Freier Besuch des Museums für Viehzucht und Charolais
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Museum für Viehzucht und Charolais. Sie werden das Leben unserer Großeltern entdecken, einst im Morvan (Hochzeiten, Taufen, Monate...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée de l'Élevage et du Charolais
Besuchen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das Museum für Tierzucht und Charolais. Sie werden das Leben unserer Großeltern entdecken, einst im Morvan (Hochzeiten, Taufen, Ernten usw.), die Louée (Messe bei der Arbeit), wo die Menschen auf der Suche nach Arbeit waren, die Geschichte der Rouge du Morvan, eine kleine raue, mutige, harte Kuh, Aber auch die Geschichte der Charolaise, ihre Ankunft im Morvan, ihre Akklimatisierung, ihre Reise von 1800 bis heute, die Geschichte der Evolution im Laufe der Jahre einer Landschaft, ihrer Bewohner und ihrer Tiere. Sie werden auch den Beruf des Züchters und Anfängers von Charolaises mit all seinen Zwängen und Freuden und die Leidenschaft der Kühe und des Landes entdecken, trotz aller Schwierigkeiten eines Berufs, eines undankbaren Landes, immer komplexerer Krisen und internationaler Herausforderungen, im Laufe der Jahre.
Free visit of the Livestock and Charolais Museum
Visit the Musée de l'Élevage et du Charolais during the European Heritage Days. You will discover the life of our grandparents, once in the Morvan (weddings, baptisms, months...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée de l'Élevage et du Charolais
On the occasion of the European Heritage Days, visit the Livestock and Charolais Museum. You will discover the life of our grandparents, formerly in the Morvan (weddings, baptisms, harvests, etc.), the Rented (fair at work) where people went in search of a job, the story of the Rouge du Morvan, a rough, courageous little cow, hard at work, but also the history of Charolais, its arrival in the Morvan, its acclimatization, its journey from 1800 to today, the history of the evolution over the years of a landscape, its inhabitants, and its animals. You will also discover the job of cow-calf breeder of Charolaises, with all its constraints and its joys, and the passion of cows, of the land, despite all the difficulties of a job, of a thankless land, of crises and of increasingly complex international stakes, over the years.
Visita libera del Museo dell'Allevamento e del Charolais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, visitate il museo dell'allevamento e del Charolais. Scoprirete la vita dei nostri nonni, una volta nel Morvan (matrimoni, battesimi, mesi...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée de l'Élevage et du Charolais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, visitate il museo dell'allevamento e del Charolais. Scoprirete la vita dei nostri nonni, un tempo nel Morvan (matrimoni, battesimi, mietiture, ecc.), la Louée (fiera del lavoro), dove la gente andava in cerca di un lavoro, la storia della Rouge du Morvan, una piccola mucca ruvida, coraggiosa, dura, ma anche la storia della Charolaise, la sua venuta nel Morvan, la sua acclimatazione, il suo percorso dal 1800 ai giorni nostri, la storia dell'evoluzione nel corso degli anni di un paesaggio, dei suoi abitanti e dei suoi animali. Scoprirete anche il mestiere di allevatore-allevatore di Charolaises, con tutti i suoi vincoli e le sue gioie, e la passione delle mucche, della terra, nonostante tutte le difficoltà di un mestiere, di una terra ingrata, di crisi e di sfide internazionali sempre più complesse, nel corso degli anni.
Visite libre du musée de l'Élevage et du Charolais
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, visitez le musée de l'Élevage et du Charolais. Vous y découvrirez la vie de nos grands-parents, autrefois dans le Morvan (mariages, baptêmes, mois…
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée de l'Élevage et du Charolais
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, visitez le musée de l'Élevage et du Charolais. Vous y découvrirez la vie de nos grands-parents, autrefois dans le Morvan (mariages, baptêmes, moissons, etc.), la Louée (foire au travail) où les gens allaient à la recherche d'un emploi, l'histoire de la Rouge du Morvan, une petite vache rude, courageuse, dure au labeur, mais aussi l'histoire de la Charolaise, sa venue dans le Morvan, son acclimatation, son parcours de 1800 à nos jours, l'histoire de l'évolution au fil des ans d'un paysage, de ses habitants, et ses animaux. Vous découvrirez également le métier d'éleveur-naisseur de Charolaises, avec toutes ses contraintes et ses joies, et la passion des vaches, de la terre, malgré toutes les difficultés d'un métier, d'une terre ingrate, de crises et d'enjeux internationaux de plus en plus complexes, au fil des années.
Visita libre del Museo de la Ganadería y del Charolais
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, visite el museo de la Ganadería y del Charolais. Usted descubrirá la vida de nuestros abuelos, una vez en el Morvan (bodas, bautizos, meses...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée de l'Élevage et du Charolais
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, visite el Museo de la Ganadería y del Charolais. Usted descubrirá la vida de nuestros abuelos, una vez en el Morvan (bodas, bautizos, cosechas, etc.), el Alabado (feria de trabajo) donde la gente iba en busca de un empleo, la historia de la Rouge du Morvan, una pequeña vaca ruda, valiente, duro trabajo, sino también la historia de la Charolaise, su llegada a Morvan, su aclimatación, su recorrido desde 1800 hasta nuestros días, la historia de la evolución a lo largo de los años de un paisaje, de sus habitantes, y sus animales. También descubrirá el oficio de ganadero-naciente de Charolaises, con todas sus obligaciones y alegrías, y la pasión de las vacas, de la tierra, a pesar de todas las dificultades de un oficio, de una tierra ingrata, de crisis y de desafíos internacionales cada vez más complejos, a lo largo de los años.
