Besuch der Gärten des Schlosses von Ouge
Die Burg von Ouge wurde 1553 erbaut.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
3 € par personne | À partir de 13 ans | Visite guidée possible et gratuite.
© Séverine Elslande
Die Burg von Ouge wurde 1553 erbaut.
Das Herrenhaus, das hier als Schloss bezeichnet wird, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts erbaut. Es ist also aus der Renaissance, aber was ihn auszeichnet, ist sein noch mittelalterliches Aussehen: seine mit Schießscharten durchsetzten Türme und seine Bretche über dem Eingang des achteckigen Treppenturms verleihen ihm seinen defensiven Aspekt. Seine großen Fenster wurden im 19. Jahrhundert geöffnet, um dem Haus das fehlende Licht zu bringen.
Gestaltung der Gärten
Seit 1982 besteht das Gebiet aus Freizeitparks und -gärten. Heute wird es von vier verschiedenen Gartenbereichen flankiert:
- der Renaissance-Garten;
- der französische Garten;
- der japanische Garten;
- der englische Park. Am Freitag werden die Gärten das Schulpublikum empfangen.
Visit of the gardens of the castle of Ouge
The construction of Ouge castle dates from 1553.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
3 € par personne | À partir de 13 ans | Visite guidée possible et gratuite.
© Séverine Elslande
The construction of Ouge castle dates from 1553.
The seigneurial house called here castle was built in the mid-sixteenth century. It is therefore of Renaissance period but what characterizes it is its aspect still medieval: its towers pierced with embrasures of shot and its bretche above the entrance of the octagonal staircase tower give it its defensive aspect. Its large windows were opened in the 19th century to bring the house the light it lacked.
Development of gardens
Since 1982, the area has been home to recreational parks and gardens. Today it is flanked by four separate garden areas:
- the Renaissance garden;
- the French garden;
- the Japanese garden;
- the English park. On Fridays, the gardens will welcome the school public.
Visita ai giardini del castello di Ouge
La costruzione del castello di Ouge risale al 1553.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
3 € par personne | À partir de 13 ans | Visite guidée possible et gratuite.
© Séverine Elslande
La costruzione del castello di Ouge risale al 1553.
La dimora signorile che qui è chiamato castello è stato costruito a metà del XVI secolo. È quindi di epoca rinascimentale, ma ciò che lo caratterizza è il suo aspetto ancora medievale: le sue torri forate con aperture di tiro e la sua bretella sopra l'ingresso della torre di scala ottagonale conferiscono il suo aspetto difensivo. Le sue grandi finestre sono state aperte nel XIX secolo per portare alla casa la luce che mancava.
Sviluppo dei giardini
Dal 1982, la tenuta è composta da parchi e giardini di piacere. Oggi è affiancata da quattro spazi di giardini distinti:
- il giardino rinascimentale;
- il giardino alla francese;
- il giardino giapponese;
- il parco all'inglese. Il venerdì, i giardini accoglieranno il pubblico scolastico.
Visite des jardins du château d‘Ouge
La construction du château d’Ouge date de 1553.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
3 € par personne | À partir de 13 ans | Visite guidée possible et gratuite.
© Séverine Elslande
La construction du château d’Ouge date de 1553.
Le logis seigneurial que l’on appelle ici château a été construit au milieu du XVIe siècle. Il est donc d’époque Renaissance mais ce qui le caractérise est son aspect encore médiéval : ses tours percées d’embrasures de tir et sa bretèche au-dessus de l’entrée de la tour d’escalier octogonale lui confèrent son aspect défensif. Ses grandes fenêtres ont été ouvertes au XIXe siècle pour apporter à la demeure la lumière qui lui manquait.
Élaboration des jardins
Depuis 1982, le domaine recompose des parcs et jardins d’agrément. Aujourd’hui, il est flanqué de quatre espaces de jardins distincts :
- le jardin Renaissance ;
- le jardin à la française ;
- le jardin japonais ;
- le parc à l’anglaise.
Le vendredi, les jardins accueilleront le public scolaire.
Visita a los jardines del castillo de Ouge
La construcción del castillo de Ouge data de 1553.
15 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
3 € par personne | À partir de 13 ans | Visite guidée possible et gratuite.
© Séverine Elslande
La construcción del castillo de Ouge data de 1553.
La casa señorial que se llama aquí castillo fue construido a mediados del siglo XVI. Es, por lo tanto, de época renacentista, pero lo que lo caracteriza es su aspecto todavía medieval: sus torres perforadas con embrasures de tiro y su breteche sobre la entrada de la torre de escalera octogonal le confieren su aspecto defensivo. Sus grandes ventanales se abrieron en el siglo XIX para aportar a la vivienda la luz que le faltaba.
Elaboración de los jardines
Desde 1982, el dominio recompose parques y jardines de recreo. Hoy en día, está flanqueado por cuatro espacios de jardines distintos:
- el jardín renacentista;
- el jardín francés;
- el jardín japonés;
- el parque inglés. Los viernes, los jardines acogerán al público escolar.
