Besuch der romanischen Kirche in Chânes
Romanische Kunstliebhaber, kommt und besucht diese bemerkenswerte Kirche!
16 et 17 septembre 2023Passé
© APREC
Die romanische Kirche von Chânes wurde um das Jahr 1100 in einer Charta von Bérard, dem Bischof von Mâcon, erwähnt.
Drinnen entdecken Sie das schöne Gerüst des Schiffs aus Eiche.
Draussen können Sie den achteckigen Glockenturm, das Schattenbogendekor, Sägezahnmotive, Restliter, Gemini- und Trigemi-Beeren sowie das Lavendel bewundern.
Bitte beachten Sie: Formblatt für die Präsentation des Gebäudes in Französisch, Englisch, Deutsch.
Die Besichtigung ist frei, doch gibt es detaillierte Unterlagen, aus denen die Besonderheiten des Gebäudes hervorgehen.
Visit of the Romanesque church of Chânes
Romanesque art lovers, come visit this remarkable church!
16 et 17 septembre 2023Passé
© APREC
The Romanesque church of Chânes is mentioned around 1100 in a charter of Bérard, Bishop of Mâcon.
Inside you will discover the beautiful frame of the oak nave.
Outside you can admire the octagonal bell tower, the decoration of Lombard arcatures, the sawtooth motifs, the remains of a liter, the twin and trigemine bays and the nave covered in lavas.
Please note: Presentation sheet of the building in French, English, German.
The visit is free but detailed documents allow to discover the particularities of the building.
Visita alla chiesa romanica di Chânes
Amanti dell'arte romanica, venite a visitare questa chiesa straordinaria!
16 et 17 septembre 2023Passé
© APREC
La chiesa romanica di Chânes è menzionata verso l'anno 1100 in una carta di Bérard, Vescovo di Mâcon.
All'interno scoprirete la bella struttura della navata in quercia.
All'esterno si possono ammirare il campanile ottagonale, la decorazione di arcate lombarde, i motivi a denti di sega, i resti di litro, le baie gemellate e trigemine e la navata coperta in lava.
Si noti che: Scheda di presentazione dell'edificio in francese, inglese, tedesco.
La visita è libera, ma i documenti dettagliati permettono di scoprire le particolarità dell'edificio.
Visite de l'église romane de Chânes
Amateurs d'art roman, venez visiter cette remarquable église à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
16 et 17 septembre 2023Passé
© APREC
Amateurs d'art roman, venez visiter cette remarquable église à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
L'église romane de Chânes est mentionnée vers l'an 1100 dans une charte de Bérard, évêque de Mâcon.
À l'intérieur, vous découvrirez la belle charpente de la nef en chêne.
À l'extérieur, vous pourrez admirer le clocher octogonal, le décor d'arcatures lombardes, les motifs en dents de scie, des restes de litre, les baies géminées et trigéminées ainsi que la nef couverte en laves.
Une fiche de présentation de l'édifice en français, anglais, allemand est disponible sur place.
La visite est libre mais des documents détaillés permettent de découvrir les particularités de l'édifice.
Visita de la iglesia románica de Chânes
¡Amantes del arte románico, vengan a visitar esta notable iglesia!
16 et 17 septembre 2023Passé
© APREC
La iglesia románica de Chânes se menciona hacia el año 1100 en una carta de Bérard, Obispo de Mâcon.
En su interior descubrirá la hermosa estructura de la nave de roble.
En el exterior podrás admirar el campanario octogonal, la decoración de arquerías lombardas, los motivos dentados, los restos de litro, las bahías geminadas y trigémineas, así como la nave cubierta en lavas.
Cabe señalar lo siguiente: Ficha de presentación del edificio en francés, inglés y alemán.
La visita es libre, pero los documentos detallados permiten descodificar las particularidades del edificio.
