Lesestunden zu Ehren des verstorbenen Seglers Alain Colas
Diese 7 km lange Wanderung in Clamecy, die als Hommage an den berühmten Seefahrer Alain Colas am Geburtstag seines Sohnes organisiert wurde, führt uns zu seinem Geburtshaus und seiner 2006 eingeweihte
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
© Ville de Clamecy
Dieser 7 km lange Spaziergang in Clamecy, der am Geburtstag des berühmten Seglers Alain Colas organisiert wurde, führt uns zu seinem Geburtshaus, zu seiner 2006 vor dem Sportplatz Alain Colas eingeweihten Statue, und wird mit Lesungen von Ausschnitten aus zwei seiner Bücher ergänzt: «Eine Weltumrundung für einen Sieg» und «Cap Horn für einen Mann allein».
Read-walk in tribute to the deceased navigator Alain Colas
This 7 km walk in Clamecy, organized in tribute to the famous navigator Alain Colas on the anniversary of his birth, will take us to his birthplace, next to his statue inaugurated in 2006...
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
© Ville de Clamecy
This 7 km walk in Clamecy, organized as a tribute to the famous navigator Alain Colas on the anniversary of his birth, will take us to his birthplace, near his statue inaugurated in 2006 in front of the sports space Alain Colas, and will be punctuated by readings of excerpts from two of his books: «A round the world for a victory» and «Cap Horn for a man alone».
Passeggiata-lettura in omaggio al navigatore scomparso Alain Colas
Questa passeggiata di 7 km a Clamecy, organizzata in omaggio al famoso navigatore Alain Colas il giorno del suo compleanno, ci porterà alla sua casa natale, vicino alla sua statua inaugurata nel 2006.
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
© Ville de Clamecy
Questa passeggiata di 7 km a Clamecy, organizzata in omaggio al famoso navigatore Alain Colas il giorno del suo compleanno, ci porterà alla sua casa natale, vicino alla sua statua inaugurata nel 2006 davanti allo spazio sportivo Alain Colas, e sarà punteggiata da letture di estratti di due suoi libri: «Un giro del mondo per una vittoria» e «Cap Horn per un uomo solo».
Balade-lecture en hommage au navigateur disparu Alain Colas
Cette balade de 7 km dans Clamecy, organisée en hommage au célèbre navigateur Alain Colas le jour anniversaire de sa naissance, nous conduira à sa maison natale, auprès de sa statue inaugurée en 2006…
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
© Ville de Clamecy
Cette balade de 7 km dans Clamecy, organisée en hommage au célèbre navigateur Alain Colas le jour anniversaire de sa naissance, nous conduira à sa maison natale, auprès de sa statue inaugurée en 2006 devant l’espace sportif Alain Colas, et sera ponctuée de lectures d’extraits de deux de ses livres : « Un tour du monde pour une victoire » et « Cap Horn pour un homme seul ».
Paseo-lectura en homenaje al navegante desaparecido Alain Colas
Este paseo de 7 km en Clamecy, organizado en homenaje al famoso navegante Alain Colas el día del aniversario de su nacimiento, nos llevará a su casa natal, junto a su estatua inaugurada en 2006...
Samedi 16 septembre 2023, 14h00Passé
© Ville de Clamecy
Este paseo de 7 km en Clamecy, organizado en homenaje al famoso navegante Alain Colas el día del aniversario de su nacimiento, nos llevará a su casa natal, junto a su estatua inaugurada en 2006 delante del espacio deportivo Alain Colas, y estará salpicada de lecturas de extractos de dos de sus libros: «Un viaje alrededor del mundo por una victoria» y «Cap Horn para un hombre solo».
