À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la visite de l'abbatiale est assurée et commentée par une personne bénévole de l'association « Les Amis de Notre-Dame de Rougemont ». Cette association a été conçue pour promouvoir et faire découvrir cet édifice religieux riche d'histoire, comme le village médiéval qui l'entoure.
Des flyers ont été rédigés pour permettre aux visiteurs de se répérer facilement dans le village lors de leur visite. Les membres de l'association ont également réalisé un livret illustré et broché racontant l'histoire du village (vendu au prix unitaire de 7 €). Chaque année, au printemps et en été, des concerts sont organisés au sein de l'abbatiale.