«Der Diebstahl der Zeichnungen von 1966»: Führung durch das Kabinett der grafischen Künste
👮Sensible Angelegenheit. Der Diebstahl der Zeichnungen im Jahr 1966: Führung durch das Kabinett der grafischen Künste von Amandine Roye...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit | Sur inscription | Départ à l'accueil du musée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MBAA
👮Sensible Angelegenheit. Der Diebstahl der Zeichnungen 1966: Führung durch das Kabinett der grafischen Künste von Amandine Royer, Kuratorin für die grafische Kunst und Romane Arriat, Assistentin für Sammlung und Verwaltung der grafischen Kunst
Sie möchten mehr über dieses Ereignis erfahren, das in der Ausstellung «La Grande Mademoiselle» erwähnt wird? Folgen Sie dieser speziellen Führung durch das Büro der grafischen Künste, bei der wir Ihnen die Umstände des Diebstahls vom 10. Januar und die Wiedervereinigung der Zeichnungen fünf Monate später erzählen werden. Werke, die in diesen wenigen Monaten verschwunden sind, werden bei dieser Gelegenheit präsentiert.
Samstag, 16. und Sonntag, 17. September von 14.00 bis 15.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr
“The Flight of 1966 Drawings”: guided tour of the Cabinet des arts graphiques
👮The theft of drawings in 1966: guided tour of the Cabinet des arts graphiques by Amandine Roye...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit | Sur inscription | Départ à l'accueil du musée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MBAA
👮Sensitive matter. The theft of drawings in 1966: guided tour of the Cabinet des arts graphiques by Amandine Royer, curator of graphic arts and Romane Arriat, collection assistant
You want to know more about this event evoked in the exhibition «La Grande Mademoiselle»? Follow this special tour of the graphic arts studio, during which we will tell you about the circumstances of the flight on January 10 and the reunion of the drawings five months later. Works that disappeared during these few months will be presented on this occasion.
Saturday 16 and Sunday 17 September from 14:00 to 15:00 and from 16:00 to 17:00
«Il furto dei disegni del 1966»: visita guidata del Gabinetto delle arti grafiche
👮Caso sensibile. Il furto dei disegni nel 1966: visita guidata dello studio delle arti grafiche di Amandine Roye...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit | Sur inscription | Départ à l'accueil du musée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MBAA
👮Questione delicata. Il furto dei disegni nel 1966: visita guidata del Cabinet des arts graphiques da parte di Amandine Royer, conservatrice delle arti grafiche e Romane Arriat, assistente di collezione e direzione delle arti grafiche
Volete saperne di più su questo evento evocato nella mostra «La Grande Mademoiselle»? Segui questa visita speciale dello studio di arti grafiche, durante la quale ti racconteremo le circostanze del furto del 10 gennaio e poi il ritrovamento dei disegni cinque mesi dopo. Opere scomparse in questi pochi mesi saranno presentate in questa occasione.
Sabato 16 e domenica 17 settembre dalle 14.00 alle 15.00 e dalle 16.00 alle 17.00
« Le vol des dessins de 1966 » : visite guidée du Cabinet des arts graphiques
👮𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞. 𝐋𝐞 𝐯𝐨𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐧 𝟏𝟗𝟔𝟔 : 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐝é𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐀𝐦𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐨𝐲𝐞…
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit | Sur inscription | Départ à l'accueil du musée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MBAA
👮𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞. 𝐋𝐞 𝐯𝐨𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐧 𝟏𝟗𝟔𝟔 : 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐝é𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫 𝐀𝐦𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐨𝐲𝐞𝐫, 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐞 𝐀𝐫𝐫𝐢𝐚𝐭, 𝐚𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 ré𝐠𝐢𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬
𝑉𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑙𝑒𝑧 𝑒𝑛 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑡 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑣𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝐿𝑎 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑑𝑒𝑚𝑜𝑖𝑠𝑒𝑙𝑙𝑒 » ? 𝑆𝑢𝑖𝑣𝑒𝑧 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑒 𝑠𝑝𝑒́𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑎𝑏𝑖𝑛𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑡𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠, 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑎𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑟𝑜𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑖𝑟𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑣𝑜𝑙 𝑑𝑢 10 𝑗𝑎𝑛𝑣𝑖𝑒𝑟 𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑠𝑖𝑛𝑠 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑. 𝐷𝑒𝑠 œ𝑢𝑣𝑟𝑒𝑠 𝑎𝑦𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑢 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒́𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑜𝑐𝑐𝑎𝑠𝑖𝑜𝑛.
Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h00 à 15h00 et de 16h00 à 17h00
«El robo de los dibujos de 1966»: visita guiada del Cabinet des arts graphiques
👮Asunto sensible. El robo de los dibujos en 1966: visita guiada del gabinete de artes gráficas por Amandine Roye...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Gratuit | Sur inscription | Départ à l'accueil du musée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MBAA
👮Asunto delicado. El robo de los dibujos en 1966: visita guiada del Cabinet des arts graphiques por Amandine Royer, conservadora de las artes gráficas y Romane Arriat, asistente de colección y dirección de artes gráficas
Quiere saber más sobre este acontecimiento evocado en la exposición «La Grande Mademoiselle»? Siga esta visita especial del estudio de artes gráficas, en la que le contaremos las circunstancias del robo del 10 de enero y el reencuentro de los dibujos cinco meses más tarde. En esta ocasión se presentarán obras que desaparecieron durante estos meses.
Sábado 16 y domingo 17 de septiembre de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00
