Freier oder geführter Besuch des Bugey-Valromey Museums und Ziegelbau-Werkstatt
Anlässlich der 40\. Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum kostenlos. Nutzen Sie diesen jährlichen Termin, um die Sonderausstellung über den Künstler Charles Machet, die Sammlung...
16 et 17 septembre 2023Passé
©CD01, L. Bernolin
Anlässlich der 40. Europäischen Tage des Kulturerbes ist das Museum kostenlos. Nutzen Sie diesen jährlichen Termin, um die Sonderausstellung über den Künstler Charles Machet, die Sammlungen des Museums und/oder die Animationen zu entdecken, die wir Ihnen anbieten.
Samstag und Sonntag um 11 Uhr und 16.30 Uhr: Führung durch das Renaissance-Haus Im Museum Bugey-Valromey. Ein kostümierter Führer zeigt alle Feinheiten und Genialität dieses Gebäudes.
Sonntag, jede Stunde: Spielhalle mit Bausteinen aus Kunststoff. Ab 5 Jahren ist die Anzahl der Plätze begrenzt.
Freier Rundgang rund um die Uhr
Free or guided visit of the Bugey-Valromey museum and brick construction workshop
On the occasion of the 40th European Heritage Days, the museum is free. Take advantage of this annual event to discover the temporary exhibition on the artist Charles Machet, the collection…
16 et 17 septembre 2023Passé
©CD01, L. Bernolin
On the occasion of the 40th European Heritage Days, the museum is free. Take advantage of this annual meeting to discover the temporary exhibition on the artist Charles Machet, the collections of the museum and/ or to enjoy the entertainment we offer.
Saturday and Sunday, at 11am and 4.30pm: guided tour of the Renaissance House of the Bugey-Valromey Museum. A costumed guide presents all the subtleties and ingenuity of this building.
Sunday, hourly: playful construction workshop with plastic bricks. From 5 years old, limited number of places.
Continuous self-guided visit
Visita libera o guidata del museo del Bugey-Valromey e laboratorio di costruzione in mattoni
In occasione delle 40 Giornate europee del patrimonio, il museo è gratuito. Approfittate di questo appuntamento annuale per scoprire la mostra temporanea sull'artista Charles Machet, le collezioni...
16 et 17 septembre 2023Passé
©CD01, L. Bernolin
In occasione delle 40 Giornate europee del patrimonio, il museo è gratuito. Approfittate di questo appuntamento annuale per scoprire la mostra temporanea sull'artista Charles Machet, le collezioni del museo e/o per approfittare delle animazioni che vi proponiamo.
Sabato e domenica, alle 11 e alle 16.30: visita commentata della casa Renaissance del Museo del Bugey-Valromey. Una guida in costume presenta tutte le sottigliezze e le ingegnosità di questo edificio.
Domenica, ogni ora: laboratorio ludico di costruzione con mattoni di plastica. A partire da 5 anni, numero di posti limitato.
Tour libero continuo
Visite libre ou guidée du musée du Bugey-Valromey et atelier construction en briques
À l’occasion des 40èmes Journées européennes du Patrimoine, le musée est gratuit. Profitez de ce rendez-vous annuel pour découvrir l’exposition temporaire sur l'artiste Charles Machet, les collection…
16 et 17 septembre 2023Passé
©CD01, L. Bernolin
À l’occasion des 40èmes Journées européennes du Patrimoine, le musée est gratuit. Profitez de ce rendez-vous annuel pour découvrir l’exposition temporaire sur l'artiste Charles Machet, les collections du musée et/ou pour profiter des animations que nous vous proposons.
Samedi et dimanche, à 11h et à 16h30 : visite commentée de la maison Renaissance du musée du Bugey-Valromey. Une guide costumée présente toutes les subtilités et toutes les ingéniosités de ce bâti.
Dimanche, toutes les heures : atelier ludique de construction avec des briques en plastique. Dès 5 ans, nombre de places limitée.
Visite libre en continu
Visita libre o guiada al Museo del Bugey-Valromey y taller de construcción de ladrillos
Con motivo de las 40 Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo es gratuito. Aproveche esta cita anual para descubrir la exposición temporal sobre el artista Charles Machet, las colecciones...
16 et 17 septembre 2023Passé
©CD01, L. Bernolin
Con motivo de las 40 Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo es gratuito. Aproveche esta cita anual para descubrir la exposición temporal sobre el artista Charles Machet, las colecciones del museo y/o para disfrutar de las animaciones que le proponemos.
Sábado y domingo, a las 11:00 y a las 16:30: visita guiada de la casa renacentista del Museo del Bugey-Valromey. Una guía disfrazada presenta todas las sutilezas e ingenios de este edificio.
El domingo, cada hora: taller lúdico de construcción con ladrillos de plástico. A partir de los 5 años, número limitado de plazas.
Visita libre continua
