Geführte Besichtigung von Grignan
Planet Guides bietet einen Besuch des alten Zentrums mit dem Leitmotiv der Europäischen Tage des Kulturerbes: das lebendige Erbe. Zurück in die Vergangenheit, um herauszufinden, wie...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h00, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Xavier Turpain
Planet Guides bietet einen Besuch des alten Zentrums mit dem Leitmotiv der Europäischen Tage des Kulturerbes: das lebendige Erbe. Zurück in die Vergangenheit, um zu entdecken, wie Gebäude und Einrichtungen, die heute Kulturerbe sind, Schlüsselelemente des täglichen Lebens waren. Ein Erbe in Aktion zu entdecken! Im Mittelpunkt stehen fünf Elemente des Kulturerbes von Grignan: das Waschhaus, der provenzalische Brunnen und das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert, der mittelalterliche Herrenofen und die Porte du Tricot, ein befestigtes Tor, das in der Renaissance in einen Glockenturm umgewandelt wurde. Besucher werden das goldene Zeitalter der Brunnen und Waschhäuser - das 19. Jahrhundert-, das Wasserversorgungsprogramm von Grignan und den Betrieb des Dorfwaschplatzes und der Brunnen entdecken. Die Geschichte der Rathäuser und ihre Entwicklung im 19. Jahrhundert, Symbol eines republikanischen Epos, werden mit dem Kommentar des Rathauses in Form eines römischen Tempels erwähnt. Zusammen mit dem mittelalterlichen Standardofen wird der Betrieb eines herrschaftlichen Ofens erwähnt. Das befestigte Tor wird es ermöglichen, in das Funktionieren der mittelalterlichen Mauern einzutauchen, aber auch in ihre Entwicklung in der Zeit mit der allmählichen ständigen Öffnung der Tore im Laufe der Jahrhunderte. Die Umwandlung dieser befestigten Tür in einen Glockenturm im sechzehnten Jahrhundert wird das Thema der Entwicklung der "Stadtuhren" bringen. Abfahrt der Tour: vor dem Tourismusbüro von Grignan.
Guided tour of Grignan
Planète guides proposes a visit to the ancient centre with the theme of the European Heritage Days: living heritage. A look back at the past to discover how buildings…
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h00, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Xavier Turpain
Planète guides offers a visit to the old centre with the theme of the European Heritage Days as its theme: living heritage. A look back at the past to discover how buildings and facilities that have become heritage today were key elements of everyday life. A heritage in action to discover! Focus on five strong heritage elements of Grignan: the wash house, the Provençal fountain and the town hall of the nineteenth century, the medieval seigneurial oven and the Porte du Tricot, medieval fortified door transformed into a belfry in the Renaissance. Visitors will discover the golden age of fountains and wash houses - the 19th century-, the water supply program of Grignan and the operation of the village wash house and fountains. The history of the town halls and their development in the nineteenth century, symbol of a republican epic, will be evoked with the comment of the building of the town hall which takes the form of a Roman temple. With the ordinary medieval oven, it is the operation of a seigneurial oven that will be evoked. The fortified gate will allow you to immerse yourself in the functioning of the medieval ramparts but also their evolution over time with the gradual permanent opening of the gates over the centuries. The transformation of this fortified gate into a belfry in the sixteenth century brought the subject of the development of "city" clocks. Departure of the visit: in front of the tourist office of Grignan.
Visita guidata di Grignan
Planète guides propone una visita al centro storico con il tema delle Giornate europee del patrimonio: il patrimonio vivente. Ritorno al passato per scoprire come costruire...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h00, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Xavier Turpain
Planète guides propone una visita al centro storico con il tema delle Giornate europee del patrimonio: il patrimonio vivente. Ripercorri il passato per scoprire come edifici e strutture divenuti oggi patrimonio sono stati elementi chiave della vita quotidiana. Un patrimonio in azione da scoprire! Focus su cinque elementi patrimoniali forti di Grignan: il lavatoio, la fontana provenzale e il municipio ottocentesco, il forno signorile medievale e la porta del Tricot, porta fortificata medievale trasformata in torre campanaria nel Rinascimento. I visitatori scopriranno l'età d'oro delle fontane e dei lavatoi - il XIX secolo-, il programma di approvvigionamento idrico di Grignan e il funzionamento del lavatoio del villaggio e delle fontane. La storia dei municipi e il loro sviluppo nell'Ottocento, simbolo di un'epopea repubblicana, saranno evocati con il commento dell'edificio del municipio che riprende la forma di un tempio romano. Con il forno banale medievale, sarà evocato il funzionamento di un forno signorile. La porta fortificata permetterà di immergersi nel funzionamento delle mura medievali ma anche della loro evoluzione nel tempo con l'apertura progressivamente permanente delle porte nel corso dei secoli. La trasformazione di questa porta fortificata in campanile nel sedicesimo secolo porterà il soggetto dello sviluppo degli orologi "di città". Partenza della visita: davanti all'ufficio del turismo di Grignan.
Visite guidée de Grignan
Planète guides propose une visite du centre ancien avec pour fil conducteur le thème des Journées européennes du patrimoine : le patrimoine vivant. Retour sur le passé pour découvrir comment des bâti…
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h00, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Xavier Turpain
Planète guides propose une visite du centre ancien avec pour fil conducteur le thème des Journées européennes du patrimoine : le patrimoine vivant. Retour sur le passé pour découvrir comment des bâtiments et aménagements devenus aujourd'hui patrimoine furent des éléments clefs de la vie quotidienne. Un patrimoine en action à découvrir ! Focus sur cinq éléments patrimoniaux forts de Grignan : le lavoir, la fontaine provençale et la mairie du dix-neuvième siècle, le four seigneurial médiéval et la porte du Tricot, porte fortifiée médiévale transformée en beffroi à la Renaissance. Les visiteurs découvriront l'âge d'or des fontaines et lavoirs - le 19e siècle-, le programme d'alimentation en eau de Grignan et le fonctionnement du lavoir du village et des fontaines. L'histoire des mairies et leur développement au dix-neuvième siècle, symbole d'une épopée républicaine, seront évoqués avec le commentaire du bâtiment de l'hôtel de ville qui reprend la forme d'un temple romain. Avec le four banal médiéval, c'est le fonctionnement d'un four seigneurial qui sera évoqué. La porte fortifiée permettra de se plonger dans le fonctionnement des remparts médiévaux mais aussi de leur évolution dans le temps avec l'ouverture progressivement permanente des portes au cours des siècles. La transformation de cette porte fortifiée en beffroi au seizième siècle amènera le sujet du développement des horloges "de ville". Départ de la visite : devant l'office de tourisme de Grignan.
Visita guiada de Grignan
Planet Guides propone una visita al centro antiguo con como hilo conductor el tema de las Jornadas europeas del patrimonio: el patrimonio vivo. Volver al pasado para descubrir cómo construir...
Dimanche 17 septembre 2023, 11h00, 14h00, 15h30Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Xavier Turpain
Planet Guides propone una visita al centro antiguo con como hilo conductor el tema de las Jornadas europeas del patrimonio: el patrimonio vivo. Volver al pasado para descubrir cómo edificios y acondicionamientos que hoy se han convertido en patrimonio fueron elementos clave de la vida cotidiana. ¡Un patrimonio en acción por descubrir! Foco en cinco elementos patrimoniales fuertes de Grignan: el lavadero, la fuente provenzal y el ayuntamiento del siglo XIX, el horno señorial medieval y la puerta del Tricot, puerta fortificada medieval transformada en campanario renacentista. Los visitantes descubrirán la edad de oro de las fuentes y lavaderos - el siglo 19-, el programa de abastecimiento de agua de Grignan y el funcionamiento del lavadero del pueblo y de las fuentes. La historia de los ayuntamientos y su desarrollo en el siglo XIX, símbolo de una epopeya republicana, se evocarán con el comentario del edificio del ayuntamiento que retoma la forma de un templo romano. Con el horno banal medieval, se evocará el funcionamiento de un horno señorial. La puerta fortificada permitirá sumergirse en el funcionamiento de las murallas medievales pero también de su evolución en el tiempo con la apertura progresiva permanente de las puertas a lo largo de los siglos. La transformación de esta puerta fortificada en campanario en el siglo XVI traerá el tema del desarrollo de los relojes "de ciudad". Salida de la visita: delante de la oficina de turismo de Grignan.
