Mein Herz öffnet sich für deine Stimme, die französische Oper im Théâtre du Grand Casino in Vichy (1901-1965)
Nach der Zeit der Romantik, in der neben dem Triumph der italienischen Oper die große französische Oper mit historischem Thema entstand, befreien sich die Komponisten vom Italianismus. Vom ersten Tag
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée de l'Opéra de Vichy
Nach der Zeit der Romantik, in der neben dem Triumph der italienischen Oper die große französische Oper mit historischem Thema entstand, befreien sich die Komponisten vom Italianismus. Zu Beginn der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts führte Gounod einen lyrischen Stil ein, der der spezifischen Prosodie der französischen Sprache entsprach. Delibes, Thomas und Massenet folgen dieser Tradition. Die Pariser Oper und die Opéra-comique geben den Ton an und setzen ein kanonisches Repertoire, aus dem die großen Bühnen im In- und Ausland nachhaltig schöpfen werden. In Vichy nimmt das Théâtre du Grand Casino sowohl in Bezug auf die Menge der angebotenen Aufführungen als auch in Bezug auf ihre Qualitäten eine herausragende Stellung ein. Auch wenn das Programm teilweise den Erwartungen einer kosmopolitischen Gesellschaft entspricht, nimmt die französische Oper, die hier in ihren vielfältigen Genres betrachtet wird, die Bühne weitgehend ein. Ebenso wie Samson und Dalila - deren Ausstellung ihren Titel von der berühmten Kurtisanen-Melodie ableitet - die Kanonen Faust, Carmen, Manon, Mireille, Lakmé oder Werther werden bis Mitte der sechziger Jahre nie die Headliner verlassen. Ergänzt wird dieses Repertoire durch heute fast vergessene Werke wie La Giaour von Marc Delmas, 1928 in Vichy uraufgeführt. Die Ausstellung, die wichtige Sammlungen (Plakate, Programme, Partituren, Kostüme, Fotografien, Dekore, Büsten usw.) zusammenfasst, ist eine große Retrospektive der französischen Oper, die im Théâtre du Grand Casino in Vichy über sechzig Jahre lang produziert wurde und sich der Aufgabe widmet, dem Publikumüber den einfachen chronologischen Aspekt hinaus eine Auswahl von Werken und Komponisten unter verschiedenen Themen, die die Prozesse, Inspirationen und Traditionen dieser Kunst offenbaren.
My heart opens to your voice, the French Opera at the Théâtre du Grand Casino in Vichy (1901-1965)
After the romantic period, which saw, alongside the triumph of Italian opera, the emergence of the great French opera with a historical theme, composers freed themselves from Italianism. As of the d..
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée de l'Opéra de Vichy
After the romantic period, which saw, alongside the triumph of Italian opera, the emergence of the great French opera with a historical theme, composers freed themselves from Italianism. From the beginning of the second half of the 19th century, Gounod inaugurated a lyrical style in accordance with the specific prosody of the French language. Delibes, Thomas and Massenet will follow this tradition. The Paris Opera and the Opéra-Comique set the tone and impose a canonical repertoire from which the great provincial and foreign stages will draw sustainably. In Vichy, the Théâtre du Grand Casino holds a place of choice both for the quantity of the shows offered and for their qualities. While the programming partly meets the expectations of a cosmopolitan society, French opera, considered here in its many genres, occupies the stage. Like Samson and Dalila – whose exhibition borrows its title from the famous courtesan tune – the cannons of Faust, Carmen, Manon, Mireille, Lakmé and Werther will never leave the headlines until the mid-1960s. This repertoire is complemented by works almost forgotten nowadays, such as Marc Delmas' La Giaour, premiered in Vichy in 1928. Bringing together important collections (posters, programs, scores, costumes, photographs, sets, busts, etc.), the exhibition is a major retrospective of the French Opera produced at the Théâtre du Grand Casino de Vichy for more than sixty years and aims to present at thebeyond the simple chronological aspect, a selection of works and composers under different themes revealing the processes, inspirations and traditions of this art.
Il mio cuore si apre alla tua voce, l'Opera francese al Théâtre du Grand Casino di Vichy (1901-1965)
Dopo il periodo romantico che ha visto, accanto al trionfo dell'opera italiana, l'emergere della grande opera francese a tema storico, i compositori si affrancano dall'Italianismo. Dal momento del d..
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée de l'Opéra de Vichy
Dopo il periodo romantico che ha visto, accanto al trionfo dell'opera italiana, l'emergere della grande opera francese a tema storico, i compositori si affrancano dall'Italianismo. All'inizio della seconda metà del XIX secolo, Gounod inaugura uno stile lirico in accordo con la prosodia specifica della lingua francese. Delibes, Thomas e Massenet faranno parte di questa tradizione. L'Opéra de Paris e l'Opéra-comique danno il tono e impongono un repertorio canonico a cui attingeranno durevolmente le grandi scene di provincia e dell'estero. A Vichy, il Théâtre du Grand Casino occupa un posto di rilievo sia per la quantità degli spettacoli proposti che per le loro qualità. Se la programmazione risponde in parte alle aspettative di una società cosmopolita, l'opera francese, qui considerata nei suoi molteplici generi, occupa gran parte del palcoscenico. Come Sansone e Dalila - la cui esposizione prende il suo titolo dalla famosa aria della cortigiana - i cannoni che sono Faust, Carmen, Manon, Mireille, Lakmé o Werther non lasceranno mai la testa del manifesto fino alla metà degli anni Sessanta. Questo repertorio è completato da opere oggi quasi dimenticate, come La Giaour di Marc Delmas, creata a Vichy nel 1928. Raggruppando importanti collezioni (manifesti, programmi, spartiti, costumi, fotografie, scenografie, busti, ecc.), la mostra è una grande retrospettiva dell'Opera francese prodotta al Théâtre du Grand Casino di Vichy per oltre sessant'anni e si impegna a presentare al pubblicoAl di là del semplice aspetto cronologico, una selezione di opere e di compositori sotto diverse tematiche rivelatrici dei procedimenti, delle ispirazioni e delle tradizioni di quest'arte.
Mon coeur s'ouvre à ta voix, l'Opéra français au Théâtre du Grand Casino de Vichy (1901-1965)
Après la période romantique qui a vu, à côté du triomphe de l’opéra italien, l’émergence du grand opéra français à thème historique, les compositeurs s’affranchissent de l’italianisme. Dès le d...
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée de l'Opéra de Vichy
Après la période romantique qui a vu, à côté du triomphe de l’opéra italien, l’émergence du grand opéra français à thème historique, les compositeurs s’affranchissent de l’italianisme. Dès le début de la seconde moitié du XIXe siècle, Gounod inaugure un style lyrique en accord avec la prosodie spécifique de la langue française. Delibes, Thomas et Massenet s’inscriront dans cette tradition. L’Opéra de Paris et l’Opéra-comique donnent le ton et imposent un répertoire canonique auquel puiseront durablement les grandes scènes de province et de l’étranger.
À Vichy, le Théâtre du Grand Casino tient une place de choix tant par la quantité des spectacles proposés que par leurs qualités. Si la programmation répond en partie aux attentes d’une société cosmopolite, l’opéra français, considéré ici dans ses genres multiples, occupe largement la scène. Au même titre que Samson et Dalila – dont l’exposition emprunte son titre au célèbre air de la courtisane – les canons que sont Faust, Carmen, Manon, Mireille, Lakmé ou Werther ne quitteront jamais la tête d’affiche jusqu’au milieu des années soixante. Ce répertoire est complété par des œuvres quasi oubliées de nos jours, telle que La Giaour de Marc Delmas, créée à Vichy en 1928.
Regroupant d’importantes collections (Affiches, programmes, partitions, costumes, photographies, décors, bustes, etc.), l’exposition est une grande rétrospective de l’Opéra français produit au Théâtre du Grand Casino de Vichy durant plus de soixante ans et s’attache à présenter au-delà du simple aspect chronologique, une sélection d’œuvres et de compositeurs sous différentes thématiques révélatrices des procédés, des inspirations et des traditions de cet art.
Mi corazón se abre a tu voz, la Ópera francesa en el Théâtre du Grand Casino de Vichy (1901-1965)
Después del período romántico que vio, junto al triunfo de la ópera italiana, la emergencia de la gran ópera francesa de tema histórico, los compositores se liberaron del Italianismo. A partir del d..
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Musée de l'Opéra de Vichy
Después del período romántico que vio, junto al triunfo de la ópera italiana, la emergencia de la gran ópera francesa de tema histórico, los compositores se liberaron del Italianismo. Desde principios de la segunda mitad del siglo XIX, Gounod inaugura un estilo lírico acorde con la prosodia específica de la lengua francesa. Delibes, Thomas y Massenet se unirán a esta tradición. La Ópera de París y la Opéra-comique marcan el tono e imponen un repertorio canónico al que se extraerán de forma duradera las grandes escenas de provincia y del extranjero. En Vichy, el Théâtre du Grand Casino ocupa un lugar destacado tanto por la cantidad de espectáculos propuestos como por sus cualidades. Si bien la programación responde en parte a las expectativas de una sociedad cosmopolita, la ópera francesa, considerada aquí en sus múltiples géneros, ocupa ampliamente el escenario. Al igual que Sansón y Dalila - cuya exposición toma su título del célebre aire de la cortesana - los cánones que son Fausto, Carmen, Manon, Mireille, Lakmé o Werther no dejarán nunca la cartelera hasta mediados de los años sesenta. Este repertorio se completa con obras casi olvidadas hoy en día, como La Giaour de Marc Delmas, creada en Vichy en 1928. Reuniendo importantes colecciones (carteles, programas, partituras, trajes, fotografías, decorados, bustos, etc.), la exposición es una gran retrospectiva de la Ópera francesa producida en el Théâtre du Grand Casino de Vichy durante más de sesenta años y se dedica a presentar almás allá del simple aspecto cronológico, una selección de obras y compositores bajo diferentes temáticas reveladoras de los procesos, inspiraciones y tradiciones de este arte.
