Freier Besuch des antiken Theaters und des Museums für Kunst und Geschichte
Das Théâtre d'Orange, das zu Beginn der christlichen Ära erbaut wurde, verdankt seinen Ruf der außergewöhnlichen Erhaltung seiner Bühnenwand. seit 1981 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenom
17 et 18 septembre 2022Passé
Office de tourisme Orange
Im Herzen der Provence ist dieses große Theater des kaiserlichen Roms ein außergewöhnliches Zeugnis der römischen Zivilisation. Die Akustik und die Struktur des Gebäudes ermöglichten es 9000 Zuschauern, außergewöhnliche Aufführungen zu sehen, die von den Ädilen der Stadt angeboten wurden. Das antike Theater lehnt sich an den Hügel Saint Eutrope, der die Stadt überblickt. Es ist der Archetyp der Theater in der Provinz Narbonnaise zu Beginn des Reiches gebaut. Das Theater, das in den vergangenen Jahrhunderten durch barbarische Angriffe und Religionskriege beschädigt wurde, verdankt seinen Erhalt dem missbräuchlichen Bau von Häusern an seiner Wand und Tribüne. Seit dem 19. Jahrhundert haben aufeinanderfolgende Restaurierungskampagnen dazu beigetragen, dass es wieder zu seinem alten Aussehen kommt.Dieser Tag ist eine Gelegenheit, 2000 Geschichte zu entdecken.
Free visit of the Ancient Theatre and the Museum of Art and History
The Orange Theatre, built at the beginning of the Christian era, owes its reputation to the exceptional conservation of its stage wall. inscribed on UNESCO’s World Heritage List since 1981.
17 et 18 septembre 2022Passé
Office de tourisme Orange
In the heart of Provence, this great theatre of imperial Rome is an exceptional testimony of Roman civilization. The acoustics and structure of the building allowed 9,000 spectators to attend extraordinary performances offered by the city’s edibles. The Ancient Theatre is backed by the Saint Eutrope Hill that overlooks the city. It is the archetype of the theatres built in the province of Narbonnaise at the beginning of the Empire. Damaged in the centuries passed by barbaric attacks and wars of Religion, the Theatre owes its conservation to the abusive construction of houses placed on its wall and its bleachers. Since the nineteenth century, successive restoration campaigns have helped to restore its former appearance.This day is an opportunity to discover 2000 of History.
Visita libera del Teatro Antico e del Museo di Arte e Storia
Il Teatro d'Orange, costruito all'inizio dell'era cristiana, deve la sua reputazione alla conservazione eccezionale del suo muro di scena. Iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO dal
17 et 18 septembre 2022Passé
Office de tourisme Orange
Nel cuore della Provenza, questo grande teatro della Roma imperiale è una testimonianza eccezionale della civiltà romana. L'acustica e la struttura dell'edificio permettevano a 9000 spettatori di assistere a spettacoli straordinari offerti dalle edicole della città. Il Teatro Antico è addossato alla Collina di Sant'Eutropa che sovrasta la città. È l'archetipo dei teatri costruiti nella provincia della Narbonnaise all'inizio dell'Impero. Danneggiato nei secoli passati dagli attacchi barbarici e dalle guerre di religione, il Teatro deve la sua conservazione alla costruzione abusiva di case apposte sul suo muro e sulle sue gradinate. Dal XIX secolo le successive campagne di restauro hanno contribuito a restituirgli il suo antico aspetto.Questa giornata è l'occasione per scoprire 2000 di Storia.
Visite libre du Théâtre Antique et du Musée d'art et d'histoire
Le Théâtre d'Orange, édifié au début de l'ère chrétienne, doit sa réputation à la conservation exceptionnelle de son mur de scène. inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l' UNESCO depuis 1981.
17 et 18 septembre 2022Passé
Office de tourisme Orange
Au cœur de la Provence, ce grand théâtre de la Rome impériale est un témoignage exceptionnel de la civilisation romaine.L'acoustique et la structure de l'édifice permettaient à 9000 spectateurs d'assister à des spectacles extraordinaires offerts par les édiles de la cité. Le Théâtre Antique est adossé à la Colline Saint Eutrope qui surplombe la ville. Il est l’archétype des théâtres construits dans la province de la Narbonnaise au début de l’Empire.
Mis à mal au cours des siècles passés par les attaques barbares et les guerres de Religion, le Théâtre doit sa conservation à la construction abusive de maisons apposées sur son mur et ses gradins. Depuis le XIX° siècle les campagnes de restauration successives ont contribuées à lui rendre son ancien aspect.Cette journée est l'occasion de découvrir 2000 d'Histoire.
Visita libre al Teatro Antiguo y al Museo de Arte e Historia
El Teatro de Orange, construido a principios de la era cristiana, debe su reputación a la conservación excepcional de su pared de escenario. inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de
17 et 18 septembre 2022Passé
Office de tourisme Orange
En el corazón de la Provenza, este gran teatro de la Roma imperial es un testimonio excepcional de la civilización romana. La acústica y la estructura del edificio permitían a 9000 espectadores asistir a espectáculos extraordinarios ofrecidos por los ediles de la ciudad. El Teatro Antiguo está adosado a la colina Saint Eutrope que domina la ciudad. Es el arquetipo de los teatros construidos en la provincia de Narbonnaise a principios del Imperio. Puesto a prueba durante los siglos pasados por los ataques bárbaros y las guerras de religión, el Teatro debe su conservación a la construcción abusiva de casas colocadas sobre su muro y sus gradas. Desde el siglo XIX ( las campañas de restauración sucesivas han contribuido a devolverle su aspecto antiguo.Este día es la ocasión de descubrir 2000 de Historia.
