Freier Besuch des Geologischen Museums von Mormoiron
In den Räumen neben der Bibliothek präsentiert das Museum die Geologie, Paläontologie und Archäologie von Mormoiron. Gips, Ton, Sand, Ocker werden ausgestellt und ihre Ausbeutung illustriert.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Centre culturel de Mormoiron
Das Museum zeigt die Geologie, Paläontologie und Archäologie von Mormoiron. Hier wird die Geschichte von Ocker, Gips, Quarzsand, Ton und Kies von Mormoiron erzählt. Zahlreiche Fotografien und Videos erklären die geologischen Phänomene, die für diese Transformationen typisch sind. Vom Paläolithikum bis zur gallo-römischen Zeit bietet sich dem Besucher eine Sammlung von Fossilien, Feuersteinen und Töpferwaren an. Das Skelett des Paläotheriums (38 Millionen Jahre), eines fossilen Säugetiers, das 1904 aus den Steinbrüchen von Mormoiron gewonnen wurde, ist ein Muss. Es ist eines der wenigen, die bis heute vollständig wiedergefunden wurden. Das Museum ist Teil eines reichen architektonischen und natürlichen Erbes. So können Sie Ihren Besuch fortsetzen, dank eines Orientierungspfads, "Sables de Mormoiron".
Free visit of the geological museum of Mormoiron
Set up in the rooms adjoining the library, the museum presents the geology, paleontology and archaeology of Mormoiron. Gypsum, clay, sand, ochre are exhibited and their exploitation illustrated.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Centre culturel de Mormoiron
The museum presents the geology, paleontology and archaeology of Mormoiron. The history of ochre, gypsum, siliceous sands, clay and gravel pits of Mormoiron is evoked. Many photographs and videos explain the geological phenomena of these transformations. From the Palaeolithic to the Gallo-Roman period, a collection of fossils, flint and pottery are offered to the visitor. This one cannot miss the casting of a skeleton of Palaeotherium (38 million years), fossil mammal extracted from the quarries of Mormoiron in 1904. It is one of the few found to be complete to date. The museum is part of a rich architectural and natural heritage. You can continue your visit, thanks to an orientation route, "the sands of Mormoiron".
Visita libera al Museo Geologico di Mormoiron
Situato nelle sale adiacenti alla biblioteca, il museo presenta la geologia, paleontologia e archeologia di Mormoiron. Gesso, argilla, sabbia, ocra sono esposti e il loro sfruttamento illustrato.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Centre culturel de Mormoiron
Il museo presenta la geologia, la paleontologia e l'archeologia di Mormoiron. La storia di ocra, ginepro, sabbie silicee, argille e ghiaia di Mormoiron è menzionata. Numerose fotografie e video spiegano i fenomeni geologici propri di queste trasformazioni. Dal paleolitico al periodo gallo-romano, una collezione di fossili, selci e ceramiche si offrono al visitatore. Quest'ultimo non potrà mancare il calco di uno scheletro di Paleotirium (38 milioni di anni), mammifero fossile estratto dalle cave di Mormoiron nel 1904. È uno dei pochi ad essere stato ritrovato completo fino ad oggi. Il museo si inserisce in un ricco patrimonio architettonico e naturale. Potrete così proseguire la vostra visita, grazie ad un percorso di orientamento, "le sabbie di Mormoiron".
Visite libre du musée géologique de Mormoiron
Aménagé dans les salles attenantes à la bibliothèque, le musée présente la géologie, paléontologie et archéologie de Mormoiron. Gypse, argile, sable, ocre sont exposés et leur exploitation illustrée.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Centre culturel de Mormoiron
Le musée présente la géologie, la paléontologie et l'archéologie de Mormoiron. L'histoire des ocres, gypses, sables siliceux, argiles et gravières de Mormoiron y est évoquée. De nombreuses photographies et vidéos expliquent les phénomènes géologiques propres à ces transformations.
Du paléolithique à la période gallo-romaine, une collection de fossiles, silex et poteries s'offrent au visiteur. Celui ci ne pourra manquer le moulage d'un squelette de Paléothérium (38 millions d'années), mammifère fossile extrait des carrières de Mormoiron en 1904. Il est l'un des rares a avoir été retrouvé complet à ce jour.
Le musée s'inscrit dans un riche patrimoine architectural et naturel. Vous pourrez ainsi poursuivre votre visite, grâce à un parcours d'orientation, "les sables de Mormoiron".
Visita libre al Museo Geológico de Mormoiron
Ubicado en las salas contiguas a la biblioteca, el museo presenta la geología, paleontología y arqueología de Mormoiron. Yeso, arcilla, arena, ocre están expuestos y su explotación ilustrada.
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Centre culturel de Mormoiron
El museo presenta la geología, la paleontología y la arqueología de Mormoiron. La historia de los ocres, yesos, arenas silíceas, arcillas y gravas de Mormoiron es evocada. Numerosas fotografías y vídeos explican los fenómenos geológicos propios de estas transformaciones. Desde el Paleolítico hasta el período galo-romano, una colección de fósiles, sílex y cerámica se ofrecen al visitante. Éste no podrá faltar el moldeado de un esqueleto de Paleoterio (38 millones de años), mamífero fósil extraído de las canteras de Mormoiron en 1904. Es uno de los pocos que se ha encontrado completo hasta la fecha. El museo se inscribe en un rico patrimonio arquitectónico y natural. Así podrá continuar su visita, gracias a un recorrido de orientación, "les sables de Mormoiron".
