Führung durch Moustiers-Sainte-Marie und seine Kapelle
Besichtigung des Dorfes: sein altes Zentrum, seine Kirche, seine Kapelle
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
sur réservation
Philippe Murtas
Die Tour beginnt in den schönen Gassen, um die Identität dieses mittelalterlichen Dorfes zu spüren. Die Besucher beginnen dann den Aufstieg zur Kapelle N.D. von Beauvoir auf 830m Höhe. Die Oratorien, die verschiedenen Aussichtspunkte auf Moustiers-Sainte-Marie und seine Umgebung sowie der Stern, der über dem Dorf hängt, sind während des Aufstiegs zu entdecken. Die Tour endet mit dem Kulturerbe, das mit der Kapelle verbunden ist, einem ehemaligen Wallfahrtsort, der seit 1921 unter Denkmalschutz steht. Niveau: Mittel (262 Stufen manchmal rutschig: gute Schuhe empfohlen) Jede Öffentlichkeit, Personen mit eingeschränkter Mobilität enthalten sich der Stimme.
Guided tour of Moustiers-Sainte-Marie and its chapel
Visit of the village: its old center, its church, its chapel
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
sur réservation
Philippe Murtas
The visit will begin in the pretty alleys, to soak up the identity of this medieval village. Visitors will then begin the climb to the Chapelle N.D. de Beauvoir, at 830m altitude. The oratories, the different views of Moustiers-Sainte-Marie and its surroundings and the star suspended above the village are to be discovered during the climb. The visit will end with the heritage linked to the chapel, former place of pilgrimage, classified Historical Monument since 1921. Level: medium (262 steps sometimes slippery: good shoes recommended) All public, people with reduced mobility abstain.
Visita guidata di Moustiers-Sainte-Marie e la sua cappella
Visita del villaggio: il suo centro antico, la sua chiesa, la sua cappella
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
sur réservation
Philippe Murtas
La visita inizierà nelle graziose viuzze, per impregnarsi dell'identità di questo borgo medievale. I visitatori inizieranno poi l'ascensione verso la Cappella N.D. di Beauvoir, a 830m d'altitudine. Gli oratori, i diversi punti di vista su Moustiers-Sainte-Marie e i suoi dintorni e la stella sospesa sopra il villaggio sono da scoprire durante la salita. La visita si concluderà con il patrimonio legato alla cappella, antico luogo di pellegrinaggio, classificato Monumento Storico dal 1921. Livello: medio (262 gradini a volte scivolosi: scarpe buone raccomandate) Qualsiasi pubblico, persone con mobilità ridotta astenersi.
Visite guidée de Moustiers-Sainte-Marie et sa chapelle
Visite du village: son centre ancien, son église, sa chapelle
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
sur réservation
Philippe Murtas
La visite débutera dans les jolies ruelles, pour s’imprégner de l’identité de ce village médiéval. Les visiteurs entameront ensuite l’ascension vers la Chapelle N.D. de Beauvoir, à 830m d’altitude. Les oratoires, les différents points de vue sur Moustiers-Sainte-Marie et ses environs ainsi que l’étoile suspendue au-dessus du village sont à découvrir durant la montée. La visite se terminera par le patrimoine lié à la chapelle, ancien lieu de pèlerinage, classée Monument Historique depuis 1921.
Niveau : moyen (262 marches parfois glissantes : bonnes chaussures recommandées)
Tout public, personnes à mobilité réduite s’abstenir.
Visita guiada de Moustiers-Sainte-Marie y su capilla
Visita al pueblo: su centro antiguo, su iglesia, su capilla
Dimanche 18 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
sur réservation
Philippe Murtas
El recorrido comenzará en las hermosas callejuelas, para empaparse de la identidad de este pueblo medieval. Los visitantes comenzarán entonces la ascensión hacia la Capilla N.D. de Beauvoir, a 830m de altitud. Los oratorios, los diferentes puntos de vista sobre Moustiers-Sainte-Marie y sus alrededores, así como la estrella suspendida sobre el pueblo deben descubrirse durante la subida. La visita terminará con el patrimonio ligado a la capilla, antiguo lugar de peregrinación, declarada Monumento Histórico desde 1921. Nivel: medio (262 pasos a veces resbaladizos: buenos zapatos recomendados) Cualquier público, personas con movilidad reducida se abstengan.
