«Le Grand Album» - Sound-Spaziergänge im Hafen von Carro
Das kleine Museum von Carro lädt Sie zu Spaziergängen rund um den Hafen ein, um kleine Geschichten, Anekdoten und Urlaubszeugnisse zu entdecken.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit - en visite libre toute la journée sur le port de Carro - smartphone requis
© Comité du patrimoine de Carro
Rund um den Hafen von Carro, kommen Sie und hören Sie die kleinen Geschichten, Anekdoten und Zeugnisse von Urlaub. Oft lustig und manchmal bewegend, immer persönlich, diese Audio-Pastillen erzählen uns das Leben hier, für die Zeit eines Sommers, einer Kindheit oder eines Lebens.
Samstag, 17. und Sonntag, 18. Den ganzen Tag über im Hafen von Carro. Achtung_, Smartphone erforderlich: freier Rundgang_ um Sehenswürdigkeiten mit QR-Code. Das kleine Museum von Carro ist von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr geöffnet.
«Le Grand Album» - sound walks on the port of Carro
The small museum of Carro invites you to sound walks around the port, to discover small stories, anecdotes and testimonies of holidays.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit - en visite libre toute la journée sur le port de Carro - smartphone requis
© Comité du patrimoine de Carro
All around the port of Carro, come and listen to the little stories, anecdotes and testimonies of holiday. Often funny and sometimes moving, always personal, these audio dots tell us about life here, the time of a summer, a childhood or a life.
Saturday 17 and Sunday 18, all day on the port of Carro. Attention, smartphone required: free circuit around points of interest equipped with QR code. The small museum of Carro will be open for free visits from 10am to 12pm and from 4pm to 6pm.
«Il Grande Album» - passeggiate sonore sul porto di Carro
Il piccolo museo di Carro vi invita a delle passeggiate sonore intorno al porto, per scoprire piccole storie, aneddoti e testimonianze di vacanze.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit - en visite libre toute la journée sur le port de Carro - smartphone requis
© Comité du patrimoine de Carro
Tutto intorno al porto di Carro, venite ad ascoltare le piccole storie, aneddoti e testimonianze di vacanze. Spesso divertenti e a volte commoventi, sempre personali, queste pastiglie audio ci raccontano la vita di qui, il tempo di un'estate, di un'infanzia o di una vita.
Sabato 17 e domenica 18, tutto il giorno sul porto di Carro. Attenzione, smartphone richiesto: circuito libero intorno a punti di interesse dotati di codice QR. Il piccolo museo di Carro sarà aperto in visita libera dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.
« Le Grand Album » - balades sonores sur le port de Carro
Le petit musée de Carro vous invite à des balades sonores autour du port, pour découvrir des petites histoires, anecdotes et témoignages de vacances.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit - en visite libre toute la journée sur le port de Carro - smartphone requis
© Comité du patrimoine de Carro
Tout autour du port de Carro, venez écouter les petites histoires, anecdotes et témoignages de vacances. Souvent drôles et parfois émouvantes, toujours personnelles, ces pastilles audio nous racontent la vie d’ici, le temps d’un été, d’une enfance ou d’une vie.
Samedi 17 et dimanche 18, toute la journée sur le port de Carro.
Attention, smartphone requis : circuit libre autour de points d’intérêts équipés de QR code.
Le petit musée de Carro sera ouvert en visite libre de 10h à 12h et de 16h à 18h.
JEP, patrimoine, Découverte, balade sonore, petit musée de Carro
«El Gran Álbum» - paseos sonoros en el puerto de Carro
El pequeño museo de Carro le invita a dar paseos sonoros alrededor del puerto, para descubrir pequeñas historias, anécdotas y testimonios de vacaciones.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit - en visite libre toute la journée sur le port de Carro - smartphone requis
© Comité du patrimoine de Carro
Alrededor del puerto de Carro, venga a escuchar pequeñas historias, anécdotas y testimonios de vacaciones. A menudo divertidas y a veces conmovedoras, siempre personales, estas pastillas de audio nos cuentan la vida de aquí, el tiempo de un verano, de una infancia o de una vida.
Sábado 17 y domingo 18, todo el día en el puerto de Carro. Atención, smartphone requerido: circuito libre alrededor de puntos de interés equipados con código QR. El pequeño museo de Carro estará abierto de 10h a 12h y de 16h a 18h.
