Ausstellung "Sie kommen morgen" - Empfang von 25 Harkis-Familien 1962
Ausstellung über die Aufnahme von 25 Familien von Nagel Harkis im Jahr 1962
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Participation libre, accueil de groupes de 15 personnes maximum, application des conditions sanitaires en vigueur au mois de septembre 2022
Marie-Ange Guiseppi
Die Ausstellung "Sie kommen morgen an" nimmt 3 Ebenen im Schloss aus dem 17. Jahrhundert im Herzen des Dorfes ein. Anhand von schriftlichen Dokumenten, Videos, Fotos und Alltagsgegenständen verfolgt sie die Ankunft von 25 Harkis-Familien in Nails im Jahr 1962. Das im Jahr 2008 in diesen Räumen geschaffene MHeMO ist Teil einer Entdeckungstour des Dorfes und seiner Umgebung: der Ort des alten Dorfes, das kürzlich renoviert und verbessert wurde, der alte Waldweiler auf einem Hügel mit Blick auf das Dorf und den Weiler Rocher (1.5 km) Hier gibt es Künstlerateliers. Die Gemeinde und der Verein der Freunde der MHeMO setzen sich dafür ein, die Erinnerung an diese besondere Geschichte aus menschlicher Sicht zu vermitteln und dieses Erbe unter Berücksichtigung der Umwelt und der Suche nach nachhaltigen touristischen Aktivitäten zu fördern.
Exhibition "They arrive tomorrow" - Home of 25 families of harkis in 1962
Exhibition concerning the reception of 25 families of harkis in Ongles in 1962
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Participation libre, accueil de groupes de 15 personnes maximum, application des conditions sanitaires en vigueur au mois de septembre 2022
Marie-Ange Guiseppi
The exhibition "They arrive tomorrow" occupies 3 levels in the 17th century castle located in the heart of the village. It traces through written documents, videos, photos, everyday objects, the arrival at Ongles of 25 families of harkis in 1962. The MHeMO created in 2008 in these premises is part of a circuit of discovery of the village and its surroundings: the site of the old village recently renovated and enhanced, the old hamlet forestage located on a hill overlooking the village as well as the hamlet of the Rock (1.5 km) hosting artists' workshops. The municipality and the association of the Friends of the MHeMO mobilize to transmit the memory of this particular history from a human point of view and to highlight this heritage in the respect of the environment and the search for sustainable tourism activities.
Mostra "Arrivano domani" - Accoglienza di 25 famiglie di harkis nel 1962
Esposizione riguardante l'accoglienza di 25 famiglie di harkis a Unghie nel 1962
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Participation libre, accueil de groupes de 15 personnes maximum, application des conditions sanitaires en vigueur au mois de septembre 2022
Marie-Ange Guiseppi
La mostra "Arrivano domani" occupa 3 livelli nel castello del XVII secolo situato nel cuore del paese. Ripercorre attraverso documenti scritti, video, foto, oggetti di uso quotidiano, l'arrivo a Unghie di 25 famiglie di harkis nel 1962. La MHeMO creata nel 2008 in questi locali fa parte di un circuito di scoperta del villaggio e dei suoi dintorni: il sito del vecchio villaggio recentemente rinnovato e valorizzato, l'antico borgo di forestazione situato su una collina che domina il borgo e la frazione della Rocca (1.5 km) che ospita laboratori di artisti. Il Comune e l'associazione degli Amici della MHeMO si mobilitano per trasmettere la memoria di questa particolare storia da un punto di vista umano e per valorizzare questo patrimonio nel rispetto dell'ambiente e nella ricerca di attività turistiche sostenibili.
Exposition "Ils arrivent demain" - Accueil de 25 familles de harkis en 1962
Exposition concernant l'accueil de 25 familles de harkis à Ongles en 1962
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Participation libre, accueil de groupes de 15 personnes maximum, application des conditions sanitaires en vigueur au mois de septembre 2022
Marie-Ange Guiseppi
L'exposition "Ils arrivent demain" occupe 3 niveaux dans le château du XVII° siècle situé au coeur du village. Elle retrace à travers des documents écrits, des vidéos, des photos, des objets du quotidien, l'arrivée à Ongles de 25 familles de harkis en 1962. La MHeMO créée en 2008 dans ces locaux fait partie d'un circuit de découverte du village et de ses alentours : le site du vieux village récemment rénové et mis en valeur, l'ancien hameau de forestage situé sur une colline dominant le bourg ainsi que le hameau du Rocher (1.5 km) accueillant des ateliers d'artistes.
La municipalité et l'association des Amis de la MHeMO se mobilisent pour transmettre la mémoire de cette histoire particulière d'un point de vue humain et pour mettre en valeur ce patrimoine dans le respect de l'environnement et la recherche d'activités touristiques durables.
Exposición "Llegan mañana" - Acogida de 25 familias de harkis en 1962
Exposición sobre la acogida de 25 familias de harkis en Uñas en 1962
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Participation libre, accueil de groupes de 15 personnes maximum, application des conditions sanitaires en vigueur au mois de septembre 2022
Marie-Ange Guiseppi
La exposición "Llegan mañana" ocupa 3 niveles en el castillo del siglo XVII ( situado en el corazón del pueblo. Describe a través de documentos escritos, videos, fotos, objetos cotidianos, la llegada a Uñas de 25 familias de harkis en 1962. La MHeMO creada en 2008 en estos locales forma parte de un circuito de descubrimiento del pueblo y sus alrededores: el sitio del antiguo pueblo recientemente renovado y valorizado, la antigua aldea de forestación situada en una colina que domina el poblado, así como la aldea del Rocher (1.5 km) albergando talleres de artistas. El municipio y la asociación de Amigos de la MHeMO se movilizan para transmitir la memoria de esta historia particular desde un punto de vista humano y para valorizar este patrimonio en el respeto del medio ambiente y la búsqueda de actividades turísticas sostenibles.
