Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Departement-Archivs der Sarthe
Kommentierter Rundgang durch die nicht öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten und Präsentation von Sonderdokumenten (auf Anmeldung) Archivausstellung zum Thema nachhaltiges Erbe
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
gratuit, dernière visite à 17 heures, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cliché Gildas Corouge, Département de la Sarthe
Anlässlich der 39. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Departementsarchiv: kommentierte Führungen in den nicht öffentlich zugänglichen Räumen (Konservierungsgeschäft, Digitalisierungs- und Restaurierungswerkstätten) und Präsentation von bemerkenswerten Archiven am Sonntag, 18. September 2022 von 11 bis 18 Uhr (Abfahrt alle 30 Minuten, letzter Besuch um 17 Uhr). Dauer: 1h. Auf Reservierung (auf Gruppen von 10 Personen beschränkt)
Archivausstellung zum Thema nachhaltiges Erbe
Jugendlicher Workshop am Nachmittag (auf Anmeldung)
Visit the Departmental Archives of the Sarthe
Guided tour of the premises not normally accessible to the public and presentation of exceptional documents (by inscription) Exhibition of archives on the theme of sustainable heritage
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
gratuit, dernière visite à 17 heures, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cliché Gildas Corouge, Département de la Sarthe
On the occasion of the 39th edition of the European Heritage Days, the Departmental Archives offer: guided tours in premises not accessible to the public (conservation store, digitization and restoration workshops) and presentation of remarkable archives, on Sunday 18 September 2022 from 11am to 6pm (departure every 30mn, last visit at 5pm). Duration: 1h. On reservation (limited to groups of 10 people)
Archives exhibition on the theme of sustainable heritage
Workshop for young people in the afternoon (upon registration)
Visita il dietro le quinte dell'Archivio dipartimentale della Sarthe
Percorso commentato nei locali non abitualmente accessibili al pubblico e presentazione di documenti eccezionali (su iscrizione) Mostra d'archivio sul tema del patrimonio sostenibile
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
gratuit, dernière visite à 17 heures, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cliché Gildas Corouge, Département de la Sarthe
In occasione della 39ma edizione delle Giornate europee del patrimonio, gli Archivi dipartimentali propongono: percorsi commentati nei locali non accessibili al pubblico (negozio di conservazione, laboratori di digitalizzazione e di restauro) e presentazione di archivi notevoli, domenica 18 settembre 2022 dalle 11 alle 18 (partenza ogni 30 minuti, ultima visita alle 17). Durata: 1h. Su prenotazione (limitato a gruppi di 10 persone)
Mostra d'archivio sul tema del patrimonio sostenibile
Laboratorio giovane pubblico nel pomeriggio (su iscrizione)
Visitez les coulisses des Archives départementales de la Sarthe
Parcours commenté dans les locaux non accessibles habituellement au public et présentation de documents exceptionnels (sur inscription)
Exposition d’archives sur le thème du patrimoine durable
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
gratuit, dernière visite à 17 heures, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cliché Gildas Corouge, Département de la Sarthe
A l'occasion de la 39ème édition des Journées européennes du patrimoine, les Archives départementales vous proposent : des parcours commentés dans les locaux non accessibles au public (magasin de conservation, ateliers de numérisation et de restauration) et présentation d'archives remarquables, le dimanche 18 septembre 2022 de 11h à 18h (départ toutes les 30mn, dernière visite à 17h). Durée : 1h.
Sur réservation (limité à des groupes de 10 personnes)
Exposition d’archives sur le thème du patrimoine durable
Atelier jeune public l’après-midi (sur inscription)
Visite los Archivos Departamentales de la Sarthe
Recorrido comentado en los locales habitualmente no accesibles al público y presentación de documentos excepcionales (sobre inscripción) Exposición de archivos sobre el tema del patrimonio sostenible
Dimanche 18 septembre 2022, 11h00Passé
Conditions
gratuit, dernière visite à 17 heures, sur inscription
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Cliché Gildas Corouge, Département de la Sarthe
Con motivo de la 39ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Archivos Departamentales proponen: recorridos comentados en los locales no accesibles al público (tienda de conservación, talleres de digitalización y restauración) y presentación de archivos notables, el domingo 18 de septiembre de 2022 de 11.00 a 18.00 (salida cada 30 minutos, última visita a 17.00). Duración: 1h. Previa reserva (limitada a grupos de 10 personas)
Exposición de archivos sobre el tema del patrimonio sostenible
Taller público juvenil por la tarde (previa inscripción)
