Thematische Führungen durch die Sonderausstellung und das CIAP (Interpretationszentrum für Architektur und Kulturerbe)
Kurze und interaktive Besuche durch einen Vermittler des Geländes bei der Entdeckung der beiden Dauerausstellungen und des temporären CIAP.
17 et 18 septembre 2022Passé
Diese Veranstaltungen, die in Form von Vorträgen von etwa 20 Minuten präsentiert werden, befassen sich mit dem Publikum mit einigen der Themen, die mit dem natürlichen oder architektonischen Erbe des Departements Mayenne verbunden sind. In kommentierten Rundgängen werden auch einige Aspekte der Sonderausstellung ausführlich vorgestellt.
Thematic visits of the temporary exhibition and the CIAP (Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine)
Brief and interactive visits by a mediator of the site to discover the two permanent exhibitions and the temporary of the CIAP.
17 et 18 septembre 2022Passé
Presented in the form of interventions of about twenty minutes, these animations address with the public some of the themes related to the natural or architectural heritage of the department of Mayenne. Guided tours also present in detail some aspects of the temporary exhibition.
Visite tematiche dell'esposizione temporanea e del CIAP (Centro di interpretazione dell'architettura e del patrimonio)
Visite brevi e interattive effettuate da un mediatore del sito alla scoperta delle due esposizioni permanenti e del temporaneo del CIAP.
17 et 18 septembre 2022Passé
Presentate sotto forma di interventi di una ventina di minuti, queste animazioni affrontano con il pubblico alcune delle tematiche legate al patrimonio naturale o architettonico del dipartimento della Mayenne. Alcuni percorsi commentati presentano anche in modo dettagliato alcuni aspetti della mostra temporanea.
Visites thématiques de l’exposition temporaire et du CIAP (Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine)
Visites brèves et interactives assurées par un médiateur du site à la découverte des deux expositions permanente et du temporaire du CIAP.
17 et 18 septembre 2022Passé
Présentée sous la forme d’interventions d’une vingtaine de minutes, ces animations abordent avec le public quelques-unes des thématiques liées au patrimoine naturel ou architectural du département de la Mayenne. Des parcours commentés présentent également de façon détaillée certains aspects de l’exposition temporaire.
Visitas temáticas a la exposición temporal y al CIAP (Centro de Interpretación de la Arquitectura y del Patrimonio)
Visitas breves e interactivas realizadas por un mediador del sitio para descubrir las dos exposiciones permanentes y el temporal del CIAP.
17 et 18 septembre 2022Passé
Presentadas en forma de intervenciones de unos veinte minutos, estas animaciones abordan con el público algunas de las temáticas relacionadas con el patrimonio natural o arquitectónico del departamento de Mayenne. Los recorridos comentados también presentan en detalle algunos aspectos de la exposición temporal.
