Immersive Besichtigung der Paul-Fort/Pannonica Räume durch die Luftleitung & Pannonica
Wir laden Sie ein, in die Atmosphäre der Bühnen Paul-Fort und Pannonica einzutauchen! Entdecken Sie die Kulissen, treten Sie auf die Bühne und entdecken Sie die ansässigen Vereine!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h45, 16h30, 17h30Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponible (jauge modulable en fonction des conditions sanitaires en septembre 2022)
Pierre Leray
Erleben Sie ein Eintauchen in eine der Institutionen der Show in Nantes
Wir laden Sie ein, die Bühnen Paul-Fort und Pannonica auf einer Tour zu besuchen, die die Geschichte des Ortes, den Betrieb eines Konzertsaals und die Aktivitäten von La Bouche d'Air und Pannonica nachzeichnet! Sie können hinter die Kulissen blicken, die Bretter der großen Bühne betreten und Anekdoten über den Empfang der Künstler bei Konzerten entdecken...
Anlässlich dieser Tage des Kulturerbes und der Matrimoine bieten La Bouche d'Air und Pannonica auch:
- Workshops zur kollektiven improvisierten Gesangspraxis mit Line Tafomat - Samstag, 17. September um 10.30 Uhr und 13.00 Uhr (Saal Paul-Fort) - auf Anmeldung bei publics@labouchedair.com
- Konferenzkonzert "Superjazzwomen" - Samstag, 17. September um 14.30 Uhr (Pannonica-Saal) - freier Eintritt
- Jazzbeef von 5 bis 7 - Sonntag, 18. September ab 17 Uhr (Pannonica-Saal) - freier Eintritt
- VORSCHLÄGE FINDEN SIE AUF DEN SEITEN UNSERER STRUKTUREN, PANNONICA & MUND
Diese Besuche werden im Rahmen der Veranstaltung organisiert:
«Die Tage des Kulturerbes & Matrimoine
An der Kreuzung von Viarme, Talensac und Hauts-Pavés»
In Partnerschaft mit dem Bouche d'Air, dem CCNN-Centre Choreographique National de Nantes, dem CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, dem Theater Krapo Roy, Pannonica, dem Theater La Ruche.
Immersive tour of the Paul-Fort/Pannonica rooms by Air Mouth & Pannonica
We invite you to immerse yourself in the atmosphere of the Paul-Fort and Pannonica concert halls! Explore behind the scenes, step on the stage, and discover the resident associations!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h45, 16h30, 17h30Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponible (jauge modulable en fonction des conditions sanitaires en septembre 2022)
Pierre Leray
Experience an immersion in one of the performing arts institutions in Nantes
We invite you to visit the Paul-Fort and Pannonica concert halls on the occasion of a walk retracing the history of the place, the operation of a concert hall and the activities of the Air Mouth and Pannonica! You will be able to explore the backstage, step on the stage, and discover anecdotes related to the reception of artists during concerts...
On the occasion of these Heritage & Matrimoine Days, La Bouche d'Air and Pannonica also offer:
- Improvised Collective Vocal Practice Workshops with Line Tafomat - Saturday, September 17 at 10:30am and 1pm (Paul Fort Room) - upon registration at publics@labouchedair.com
- Concert-conference "Superjazzwomen" - Saturday 17 September at 2.30 pm (Pannonica room) - free entrance
- Jazz beef from 5 to 7 - Sunday, September 18 from 5 pm (Pannonica room) - free entry
- PROPOSALS TO BE FOUND ON THE PAGES OF OUR STRUCTURES, PANNONICA & THE AIR VENT
These visits are organized as part of the event:
The Days of Heritage & Matrimoine
At the crossroads of Viarme, Talensac and Hauts-Pavés»
In partnership with the Bouche d'Air, the CCNN-Centre Chorégraphique National de Nantes, the CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, the Krapo Roy Theatre, Pannonica, the La Ruche Theatre.
Tour immersivo delle sale Paul-Fort/Pannonica attraverso la Bocca d'Aria & Pannonica
Vi invitiamo ad immergervi nell'atmosfera dei teatri Paul-Fort e Pannonica! Esplora il dietro le quinte, cammina sul palcoscenico e scopri le associazioni residenti!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h45, 16h30, 17h30Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponible (jauge modulable en fonction des conditions sanitaires en septembre 2022)
Pierre Leray
Immergiti in una delle istituzioni dello spettacolo a Nantes
Vi invitiamo a visitare i teatri Paul-Fort e Pannonica in occasione di un percorso che ripercorre la storia del luogo, il funzionamento di una sala concerti e le attività della Bocca d'Aria e di Pannonica! Potrete esplorare il dietro le quinte, camminare sulle tavole del grande palcoscenico, e scoprire aneddoti legati all'accoglienza degli artisti durante i concerti...
In occasione delle Giornate del patrimonio e della matrimonite, La Bouche d'Air e Pannonica propongono anche:
- Workshop di pratica vocale collettiva improvvisata con Line Tafomat - Sabato 17 settembre alle 10.30 e alle 13.00 (sala Paul-Fort) - su iscrizione a publics@labouchedair.com
- Concerto-conferenza "Superjazzwomen" - Sabato 17 settembre alle 14.30 (sala Pannonica) - ingresso libero
- Manzo jazz da 5 a 7 - Domenica 18 settembre dalle 17:00 (sala Pannonica) - ingresso libero
- PROPOSTE DA TROVARE SULLE PAGINE DELLE NOSTRE STRUTTURE, PANNONICA & LA BOCCHETTA D'ARIA
Queste visite sono organizzate nell'ambito dell'evento:
«Le giornate del Patrimonio & Matrimoine
All'incrocio tra Viarme, Talensac e Hauts-Pavés»
In collaborazione con la Bouche d'Air, il CCNN-Centre Coreografico Nazionale di Nantes, il CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, il Teatro Krapo Roy, Pannonica, il Teatro La Ruche.
Visite immersive des salles Paul-Fort/Pannonica par la Bouche d'Air & Pannonica
Nous vous invitons à vous immerger dans l'ambiance des salles de spectacle Paul-Fort et Pannonica ! Explorez les coulisses, foulez les planches de la scène, et découvrez les associations résidentes !
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h45, 16h30, 17h30Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponible (jauge modulable en fonction des conditions sanitaires en septembre 2022)
Pierre Leray
Vivez une immersion au sein de l'une des institutions du spectacle à Nantes
Nous vous invitons à visiter les salles de spectacle Paul-Fort et Pannonica à l'occasion d'un parcours retraçant l'histoire du lieu, le fonctionnement d'une salle de concerts et les activités de la Bouche d'Air et de Pannonica ! Vous pourrez explorer les coulisses, fouler les planches de la grande scène, et découvrir des anecdotes liées à l'accueil des artistes lors des concerts...
A l'occasion de ces Journées du Patrimoine & Matrimoine, La Bouche d'Air et Pannonica vous proposent aussi :
- Ateliers de pratique vocale collective improvisée avec Line Tafomat - Samedi 17 septembre à 10h30 et 13h (salle Paul-Fort) - sur inscription à publics@labouchedair.com
- Concert-conférence "Superjazzwomen" - Samedi 17 septembre à 14h30 (salle Pannonica) - entrée libre
- Boeuf jazz de 5 à 7 - Dimanche 18 septembre à partir de 17h (salle Pannonica) - entrée libre
* DES PROPOSITIONS A RETROUVER SUR LES PAGES DE NOS STRUCTURES, PANNONICA & LA BOUCHE D'AIR
***********************************************************
Ces visites sont organisées dans le cadre de l'évènement :
«Les journées du Patrimoine & Matrimoine
À la croisée de Viarme, Talensac et Hauts-Pavés »
En partenariat avec la Bouche d’Air, le CCNN-Centre Chorégraphique National de Nantes, le CSC Accoord Hauts-Pavés / Saint-Félix, le Théâtre Krapo Roy, Pannonica, le Théâtre La Ruche.
Visita inmersiva de las salas Paul-Fort/Pannonica por la Boca de Aire & Pannonica
¡Te invitamos a sumergirte en el ambiente de los teatros Paul-Fort y Pannonica! ¡Explore los bastidores, pise las tablas del escenario y descubra las asociaciones residentes!
Samedi 17 septembre 2022, 09h30, 11h45, 16h30, 17h30Passé
Conditions
Gratuit, dans la limite des places disponible (jauge modulable en fonction des conditions sanitaires en septembre 2022)
Pierre Leray
Vive una inmersión en una de las instituciones del espectáculo en Nantes
¡Le invitamos a visitar las salas de espectáculos Paul-Fort y Pannonica con motivo de un recorrido que describe la historia del lugar, el funcionamiento de una sala de conciertos y las actividades de la Boca de Aire y de Pannonica! Podrá explorar los bastidores, pisar las tablas del gran escenario, y descubrir anécdotas relacionadas con la acogida de los artistas en los conciertos...
Con motivo de estas Jornadas del Patrimonio y Matrimonio, La Boca de Aire y Pannonica le proponen también:
- Talleres de práctica vocal colectiva improvisada con Line Tafomat - Sábado 17 de septiembre a las 10h30 y 13h (sala Paul-Fort) - previa inscripción en publics@labouchedair.com
- Concierto-conferencia "Superjazzwomen" - Sábado 17 de septiembre a las 14h30 (sala Pannonica) - entrada libre
- Buey jazz de 5 a 7 - Domingo 18 de septiembre a partir de las 17h (sala Pannonica) - entrada libre
- PROPUESTAS PARA ENCONTRAR EN LAS PÁGINAS DE NUESTRAS ESTRUCTURAS, PANNONICA & LA BOCA DE AIRE
Estas visitas se organizan en el marco del evento:
Las Jornadas del Patrimonio & Matrimonio
En el cruce de Viarme, Talensac y Hauts-Pavés»
En asociación con la Boca d'Air, el CCNN-Centre Corephique National de Nantes, el CSC Accoord Hauts-Pavés/ Saint-Félix, el Teatro Krapo Roy, Pannonica, el Teatro La Ruche.
