"Blitz" Besuch der Burg von La Groulaie
«Eclair»-Besuche der Burg, die von einem Agenten des Kulturerbes der Stadt geleitet werden, dauern jede Stunde 20 Minuten
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Blain
Jede Stunde führt Sie ein sogenannter «Blitz»-Besuch zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser jahrhundertealten Festung, die Heimat der Rohan, einer mächtigen Adelsfamilie der Bretagne. In weniger als 20 Minuten wird Ihnen ein Agent des Kulturerbes der Stadt die Geschichte des Schlosses erzählen und alle Ihre Fragen beantworten. Es folgt eine Besichtigung des Turms und der Räume des Schlosses. Besuchen Sie den Stand im Hof. Ohne Reservierung.
"Lightning" tour of the Groulaie castle
Lightning tours of the castle led by a city heritage officer lasting 20 minutes every hour
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Blain
Every hour, a visit called «lightning» will direct you on the major points of interest of this centuries-old fortress, home of the Rohan, powerful seigneurial family of Brittany. In less than 20 minutes, a city heritage agent will reveal the history of the castle and answer all your questions. A free visit of the tower and the rooms of the castle follows. Go to the stand located in the courtyard. Without reservation.
Visita "lampo" del castello della Groulaie
Visite «lampo» del castello animate da un agente del patrimonio della città durata 20 minuti ogni ora
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Blain
Ogni ora, una visita detta «lampo» vi orienterà sui punti di maggiore interesse di questa fortezza plurisecolare, dimora dei Rohan, potente famiglia signorile di Bretagna. In meno di 20 minuti, un agente del patrimonio della città vi svelerà la storia del castello e risponderà a tutte le vostre domande. Seguirà una visita libera della torre e delle sale del castello. Appuntamento allo stand situato nel cortile. Senza prenotazione.
Visite "éclair" du château de la Groulaie
Visites « éclair » du château animées par un agent du patrimoine de la ville
durée 20 mn toutes les heures
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Blain
Toutes les heures, une visite dite «éclair» vous orientera sur les points d’intérêts majeurs de cette forteresse multiséculaire, demeure des Rohan, puissante famille seigneuriale de Bretagne.
En moins de 20 mn, un agent du patrimoine de la ville vous révèlera l’histoire du château et répondra à toutes vos questions.
S’en suivra une visite libre de la tour et des salles du château. Rendez-vous au stand situé dans la cour. Sans réservation.
Visita "relámpago" del castillo de la Groulaie
Visitas «relámpago» del castillo animadas por un agente del patrimonio de la ciudad duran 20 minutos cada hora
17 et 18 septembre 2022Passé
Mairie de Blain
Cada hora, una visita llamada «relámpago» le orientará sobre los principales puntos de interés de esta fortaleza multisecular, morada de los Rohan, poderosa familia señorial de Bretaña. En menos de 20 minutos, un agente del patrimonio de la ciudad le revelará la historia del castillo y responderá a todas sus preguntas. Seguirá una visita libre de la torre y de las salas del castillo. Diríjase al stand situado en el patio. Sin reserva.
