Das Schiff Frankreich, ein Riese, geboren in Saint-Nazaire
Passagierschiff Frankreich: eine außergewöhnliche Ausstellung, um seine 60 Kerzen zu blasen!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. L’exposition photographique est en accès libre sur le front de mer, entre la place du Commando et le jardin des plantes. Elle est à suivre en autonomie. L’exposition est bilingue français – anglais.
Photographe Amélie Le Berre. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Sein Bau prägte den Alltag der Stadt von 1957 bis 1961, als er in den Heimathafen Le Havre aufbrach.
Neue Materialien, neue Formen, neue Formen... Die Innovationen des Passagierschiffs Frankreich überraschen jeden Tag die Bewohner, die an die Nachkriegsmoderne gewöhnt sind.
Bei einem Spaziergang entlang der Küste erleben Sie das Epos seiner Geburt in 80 außergewöhnlichen großformatigen Fotografien.
Die Ausstellung wird von einem Spielheft für Kinder begleitet, das kostenlos im Tourismusbüro oder am Empfang des Ökomuseums abgeholt werden kann. Empfohlen ab 7 Jahren.
The liner France, a giant born in Saint-Nazaire
Paquebot France: an exceptional exhibition to blow its 60 candles!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. L’exposition photographique est en accès libre sur le front de mer, entre la place du Commando et le jardin des plantes. Elle est à suivre en autonomie. L’exposition est bilingue français – anglais.
Photographe Amélie Le Berre. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Its construction punctuated the daily life of the city from 1957 to 1961, when it left for its home port, Le Havre.
New materials, construction methods, new shapes, etc. The innovations of the liner France surprise every day the inhabitants yet accustomed to the modernity of the post-war period.
During a walk along the waterfront, you relive the epic of his birth in 80 exceptional large format photographs.
The exhibition is accompanied by a play booklet for children to collect free of charge at the tourist office or at the reception of the Ecomuseum. Recommended from 7 years.
La nave da crociera France, un gigante nato a Saint-Nazaire
Paquebot France: una mostra eccezionale per soffiare le sue 60 candele!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. L’exposition photographique est en accès libre sur le front de mer, entre la place du Commando et le jardin des plantes. Elle est à suivre en autonomie. L’exposition est bilingue français – anglais.
Photographe Amélie Le Berre. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
La sua costruzione ha scandito la vita quotidiana della città dal 1957 al 1961, data della sua partenza verso il suo porto di origine, Le Havre.
Nuovi materiali, modalità di costruzione, forme inedite, ... Le innovazioni della nave France sorprendono ogni giorno gli abitanti abituati alla modernità del dopoguerra.
Durante una passeggiata lungo il lungomare, rivivi l'epopea della sua nascita in 80 eccezionali fotografie di grande formato.
La mostra è accompagnata da un libretto di gioco per i bambini da ritirare gratuitamente presso l'ufficio del turismo o presso la reception dell'Ecomuseo. Consigliato a partire da 7 anni.
Le paquebot France, un géant né à Saint-Nazaire
Paquebot France : une exposition exceptionnelle pour souffler ses 60 bougies !
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. L’exposition photographique est en accès libre sur le front de mer, entre la place du Commando et le jardin des plantes. Elle est à suivre en autonomie. L’exposition est bilingue français – anglais.
Photographe Amélie Le Berre. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Sa construction a rythmé le quotidien de la ville de 1957 à 1961, date de son départ vers son port d’attache, Le Havre.
Nouveaux matériaux, modes de construction, formes inédites, … Les innovations du paquebot France surprennent chaque jour les habitants pourtant habitués à la modernité de l’après-guerre.
Lors d’une balade le long du front de mer, vous revivez l’épopée de sa naissance en 80 photographies exceptionnelles grand format.
L'exposition est accompagnée d'un livret de jeu pour les enfants à retirer gratuitement à l'office du tourisme ou à l'accueil de l'Écomusée. Conseillé à partir de 7 ans.
El transatlántico Francia, un gigante nacido en Saint-Nazaire
Paquebot France: ¡una exposición excepcional para soplar sus 60 velas!
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. L’exposition photographique est en accès libre sur le front de mer, entre la place du Commando et le jardin des plantes. Elle est à suivre en autonomie. L’exposition est bilingue français – anglais.
Photographe Amélie Le Berre. Saint-Nazaire Agglomération Tourisme.
Su construcción marcó el ritmo del diario de la ciudad de 1957 a 1961, fecha de su partida hacia su puerto de origen, Le Havre.
Nuevos materiales, modos de construcción, formas inéditas, ... Las innovaciones del transatlántico Francia sorprenden cada día a los habitantes acostumbrados a la modernidad de la posguerra.
Durante un paseo a lo largo del paseo marítimo, revive la epopeya de su nacimiento en 80 fotografías excepcionales de gran formato.
La exposición va acompañada de un libro de jugadas para niños que se recogerá gratuitamente en la oficina de turismo o en la recepción del Ecomuseo. Aconsejable a partir de 7 años.
