Die Ernte des Honigs
Kommen Sie und nehmen Sie am letzten Honig-Eintopfen vor dem Überwintern teil! Bienen und Honigernte um 15.00 und 17.00 Uhr Wachskerze Workshop um 14.30 und 16.30 Uhr
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
la folie de finfarine
Kommen Sie und entdecken Sie die Techniken und Tricks des Imkers, indem Sie an der letzten Honig-Eintopfung vor dem Überwintern teilnehmen!
Wir verraten Ihnen die Geheimnisse der Organisation eines Bienenstocks, die verschiedenen Berufe der Biene und sensibilisieren Sie für ihre Erhaltung.
Während der Ernte können Sie die Öffnung des Bienenstocks sicher hinter einem Moskitonetztunnel beobachten. (Dauer ca. 1 Stunde, ohne Reservierung.)
Nach der Teilnahme an der Honigernte werden Jung und Alt erfreut sein, die Tour mit einer Verkostung zu beenden!
Verkauf aller Produkte aus dem Bienenstock vor Ort im Shop (freier Zugang).
Der einzige Tag in der Saison, um Honig aus den Bienenstöcken von der Finmehl-Wahnsinnsstelle zu kaufen.
Entdecken Sie unsere Animationszeiten: • Um 14.30 Uhr und 16.30 Uhr, Kerzenwerkstatt aus Bienenwachs, Dauer 20 Minuten (2€) • Um 15.00 Uhr und 17.00 Uhr sammelt die Imkerin die Honigspeicher (Erhöhungen) der Bienenstöcke und führt die Honiggewinnung in der Miellerie durch.
The harvest of honeys
Come and take part in the last potting of honey before wintering! Bees and honey harvesting at 15:00 and 17:00 Wax candle making workshop at 14:30 and 16:30
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
la folie de finfarine
Come and discover the techniques and tips of the beekeeper by participating in the last potting of the honey before wintering!
We reveal the secrets of the organization of a hive, the different professions of the bee and sensitize you on its preservation.
During the harvest, you can observe the opening of the hive safely behind a mosquito net tunnel. (Duration about 1h, without reservation.)
After participating in the honey harvest, young and old will be delighted to finish the visit with a tasting!
On-site sale of all products from the hive to the shop (free access).
The only day in the season to buy honey from the hives of the site of Finfarine madness.
Discover our schedule of events: • At 2:30 pm and 4:30 pm, workshop for making beeswax candles, 20 min (2€) • At 3:00 pm and 5:00 pm, the beekeeper will harvest the honey granaries (the beehives) and perform the honey extraction at the Honeybee House.
La raccolta del miele
Venite a partecipare all'ultima messa in vaso del miele prima dello svernamento! Api e raccolta del miele alle 15:00 e alle 17:00 Laboratorio di fabbricazione della candela di cera alle 14:30 e 16:30
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
la folie de finfarine
Venite a scoprire le tecniche e i trucchi dell'apicoltore partecipando all'ultima messa in vaso del miele prima dello svernamento!
Vi vengono svelati i segreti dell'organizzazione di un alveare, i diversi mestieri dell'ape e vi sensibilizza sulla sua conservazione.
Durante la raccolta, è possibile osservare l'apertura dell'alveare in modo sicuro dietro un tunnel di zanzariera. (Durata circa 1 ora, senza prenotazione.)
Dopo aver partecipato alla raccolta del miele, grandi e piccini saranno lieti di concludere la visita con una degustazione!
Vendita in loco di tutti i prodotti dell'alveare presso il negozio (accesso gratuito).
L'unico giorno di stagione per comprare il miele dagli alveari del sito della follia di Finfarine.
Scoprite i nostri orari di animazione: • Alle 14.30 e alle 16.30, laboratorio di fabbricazione di candele in cera d'api, durata 20 min (2€) • Alle 15.00 e alle 17.00, l'apicoltore raccoglierà i granai (gli aumenti) degli alveari e realizzerà l'estrazione del miele alla Miellerie.
La récolte des miels
Venez participer à la dernière mise en pot du miel avant l’hivernage !
Abeilles et récolte du miel à 15h00 et 17h00
Atelier fabrication de bougie en cire à 14h30 et 16h30
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
la folie de finfarine
Venez découvrir les techniques et les astuces de l’apiculteur en participant à la dernière mise en pot du miel avant l’hivernage !
On vous dévoile les secrets de l’organisation d’une ruche, les différents métiers de l’abeille et vous sensibilise sur sa préservation.
Lors de la récolte, vous pourrez observer l’ouverture de la ruche en toute sécurité derrière un tunnel en moustiquaire. (Durée environ 1h, sans réservation.)
Après avoir participé à la récolte du miel, petits et grands seront ravis de finir la visite par une dégustation !
Vente sur place de tous les produits de la ruche à la boutique (libre accès).
La seule journée dans la saison pour acheter le miel des ruches du site de la folie de Finfarine.
Découvrez nos horaires d’animations :
• A 14h30 et à 16h30, atelier de fabrication de bougies en cire d’abeille, durée 20 min (2€)
• A 15h00 et 17h00, l’apicultrice récoltera les greniers à miels (les hausses) des ruches et réalisera l’extraction du miel à la Miellerie.
La cosecha de las mieles
¡Ven a participar en la última maceta de miel antes del invierno! Abejas y recolección de miel a las 15:00 y 17:00 Taller de fabricación de velas de cera a las 14:30 y 16:30
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
la folie de finfarine
¡Venga a descubrir las técnicas y los trucos del apicultor participando en la última maceta de la miel antes del invierno!
Se revelan los secretos de la organización de una colmena, los diferentes oficios de la abeja y sensibiliza sobre su preservación.
Durante la recolección, se puede observar la apertura de la colmena con seguridad detrás de un túnel de mosquitero. (Duración aproximada de 1 hora, sin reserva.)
Después de participar en la cosecha de la miel, grandes y pequeños estarán encantados de terminar la visita con una degustación!
Venta in situ de todos los productos de la colmena en la tienda (libre acceso).
El único día en la temporada para comprar la miel de las colmenas del sitio de la locura de Finfarine.
Descubra nuestros horarios de animación: • A las 14.30 y a las 16.30, taller de fabricación de velas de cera de abeja, duración 20 min (2€) • A las 15.00 y 17.00, la apicultora cosechará los graneros de mieles (las subidas) de las colmenas y realizará la extracción de la miel en la Mielería.
