Sonderausstellung Gebrochene Destins - Jüdische Routen in Mayenne 1939-1945
Abschlusswochenende der Sonderausstellung Gebrochene Schicksale - Jüdische Routen in Mayenne 1939-1945
17 et 18 septembre 2022Passé
Mémorial des déportés de la Mayenne
Abschlusswochenende: Die Sonderausstellung "Gebrochene Schicksale - Wege der Juden in Mayenne 1939-1945", die von der Vereinigung der Gedenkstätte durchgeführt wurde, zeigt den Weg jüdischer Opfer der Shoah, Sie wurden in Mayenne verhaftet und während des Zweiten Weltkriegs in Vernichtungslager deportiert. Dank dieser einzigartigen Ausstellung ist es möglich, die Route einiger jüdischer Familien zu verfolgen, die 1942 oder 1944 in Mayenne verhaftet wurden. Sie erhalten Familienfotos, die glückliche Momente markieren, Verwaltungsdokumente, die die Verfolgung und die Kälte ihrer Anwendung zeigen, oder seltene schriftliche Zeugnisse. Der letzte Teil der Ausstellung ist dem aktuellen Antisemitismus gewidmet.
Temporary exhibition Shattered Destinies - Jewish Routes in Mayenne 1939-1945
Closing weekend of the temporary exhibition Shattered Destinies - Jewish Routes in Mayenne 1939-1945
17 et 18 septembre 2022Passé
Mémorial des déportés de la Mayenne
Closing weekend: the temporary exhibition "Shattered Destinies - Routes of Jews in Mayenne 1939-1945", carried out by the association of the memorial, retraces the journey of Jewish victims of the shoah, arrested in Mayenne and then deported to extermination camps during the Second World War. Thanks to this unique exhibition, it is possible to follow the itinerary of some Jewish families arrested in 1942 or 1944, in Mayenne. Family photographs marking happy moments, administrative documents showing the persecutions and the coldness of their application or rare written testimonies are presented to you. The last part of the exhibition is devoted to current anti-Semitism.
Esposizione temporanea Destini spezzati - Itinerari di Ebrei in Mayenne 1939-1945
Fine settimana di chiusura della mostra temporanea Destins brisés - Itinerari di ebrei in Mayenne 1939-1945
17 et 18 septembre 2022Passé
Mémorial des déportés de la Mayenne
Fine settimana di chiusura: la mostra temporanea "Destini spezzati - Itinerari di ebrei in Mayenne 1939-1945", realizzata dall'associazione del memoriale, ripercorre il percorso di persone ebree vittime della Shoah, La Francia fu arrestata a Mayenne e deportata nei campi di sterminio durante la seconda guerra mondiale. Grazie a questa esposizione inedita, è possibile seguire l'itinerario di alcune famiglie ebree arrestate nel 1942 o nel 1944, a Mayenne. Vi vengono presentate fotografie di famiglia che segnano momenti felici, documenti amministrativi che mostrano le persecuzioni e la freddezza della loro applicazione o ancora rare testimonianze scritte. L'ultima parte della mostra è dedicata all'attuale antisemitismo.
Exposition temporaire Destins brisés - Itinéraires de Juifs en Mayenne 1939-1945
Week-end de clôture de l'exposition temporaire Destins brisés - Itinéraires de Juifs en Mayenne 1939-1945
17 et 18 septembre 2022Passé
Mémorial des déportés de la Mayenne
Week-end de clôture : l'exposition temporaire "Destins brisés - Itinéraires de Juifs en Mayenne 1939-1945", réalisée par l'association du mémorial, retrace le parcours de personnes juives victimes de la shoah, arrêtées en Mayenne puis déportées dans les camps d'extermination pendant la seconde guerre mondiale. Grâce à cette exposition inédite, il est possible de suivre l'itinéraire de quelques familles juives arrêtées en 1942 ou en 1944, en Mayenne. Des photographies de famille marquant des moments heureux, des documents administratifs montrant les persécutions et la froideur de leur application ou encore de rares témoignages écrits vous sont présentés. La dernière partie de l'exposition est consacrée à l'antisémitisme actuel.
Exposición temporal Destinos rotos - Itinerarios de judíos en Mayenne 1939-1945
Fin de semana de cierre de la exposición temporal Destinos rotos - Itinerarios de Judíos en Mayenne 1939-1945
17 et 18 septembre 2022Passé
Mémorial des déportés de la Mayenne
Fin de semana de clausura: la exposición temporal "Destinos rotos - Itinerarios de Judíos en Mayenne 1939-1945", realizada por la asociación del memorial, recorre el recorrido de personas judías víctimas de la Shoah, Arrestadas en Mayenne y deportadas a campos de exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Gracias a esta exposición inédita, es posible seguir el itinerario de algunas familias judías detenidas en 1942 o en 1944, en Mayenne. Se le presentan fotografías familiares que marcan momentos felices, documentos administrativos que muestran las persecuciones y la frialdad de su aplicación o incluso algunos testimonios escritos. La última parte de la exposición está dedicada al antisemitismo actual.
