Kunstausstellung im Tourismusbüro von Champtoceaux
Ausstellung der Werke von drei Künstlern: Paskal Tirmant, Léa Tirmant-Desoyen und Béatrice Roche Gardies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Béatrice Roche-Gardies
Ein Geist der Freiheit und Flucht, eine Welt der Gnade und Zärtlichkeit. Paskal Tirmant erfindet Theater aus Holz, Häuser auf Rädern, Wohnwagen mit Geschichten, winzige Koffer...
Léa Tirmant-Desoyen schreibt, spielt mit Worten und Bildern. So viele kleine, unbewegliche Reisen für diejenigen, die den Blick darauf werfen.
Béatrice Roche Gardies, Malerin der Armeen, Spezialistin für Luft und Raum, malt auch Porträts und Landschaften. Ein Werk zu entwerfen ist für sie eine Art Gespräch mit der Materie. Seine Suche ist es, in Geste, Farbe, Zartheit von Schattierungen und Linien immer weiter zu gehen.
Art exhibition at the Champtoceaux tourist office
Exhibition of the works of three artists: Paskal Tirmant, Léa Tirmant-Desoyen and Béatrice Roche Gardies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Béatrice Roche-Gardies
A spirit of freedom and escape, a world of grace and tenderness. Paskal Tirmant invents wooden theatres, houses on wheels, trailers with stories, tiny suitcases…
Léa Tirmant-Desoyen writes, plays with words and images. Her books unfold and slip into the heart of dreams. So many small motionless journeys for those who look at them.
Painter of armies, specialty air and space, Béatrice Roche Gardies, also paints portraits and landscapes. Developing a work is for her a kind of conversation with matter. His research is to go ever further in gesture, color, delicacy of nuances and lines.
Mostra d'arte presso l'ufficio turistico di Champtoceaux
Mostra delle opere di tre artisti: Paskal Tirmant, Léa Tirmant-Desoyen e Béatrice Roche Gardies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Béatrice Roche-Gardies
Uno spirito di libertà e di evasione, un mondo di grazia e di tenerezza. Paskal Tirmant inventa teatri di legno, case su ruote, rullini di storie, valigie minuscole...
Léa Tirmant-Desoyen scrive, gioca con le parole e le immagini. I suoi libri si svolgono e si lasciano scivolare nel cuore dei sogni. Altrettanti piccoli viaggi immobili per chi vi guarda.
Pittore degli eserciti, specialità aria e spazio, Béatrice Roche Gardies, dipinse anche ritratti e paesaggi. Elaborare un'opera è per lei una sorta di conversazione con la materia. La sua ricerca è quella di andare sempre oltre nel gesto, nel colore, nella delicatezza delle sfumature e delle linee.
Exposition d'art à l'office de tourisme de Champtoceaux
Exposition des œuvres de trois artistes : Paskal Tirmant, Léa Tirmant-Desoyen et Béatrice Roche Gardies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Béatrice Roche-Gardies
Un esprit de liberté et d’évasion, un monde de grâce et de tendresse. Paskal Tirmant invente des théâtres de bois, des maisons sur roues, roulottes à histoires, valises minuscules…
Léa Tirmant-Desoyen écrit, joue avec les mots et les images. Ses livres se déroulent et se laissent glisser au cœur des rêves. Autant de petits voyages immobiles pour ceux qui y plongent le regard.
Peintre des armées, spécialité air et espace, Béatrice Roche Gardies, peint aussi des portraits et des paysages. Élaborer une œuvre est pour elle une sorte de conversation avec la matière. Sa recherche est d’aller toujours plus loin dans le geste, la couleur, la délicatesse des nuances et des lignes.
Exposición de arte en la oficina de turismo de Champtoceaux
Exposición de las obras de tres artistas: Paskal Tirmant, Léa Tirmant-Desoyen y Béatrice Roche Gardies.
16 - 18 septembre 2022Passé
Béatrice Roche-Gardies
Un espíritu de libertad y evasión, un mundo de gracia y ternura. Paskal Tirmant inventa teatros de madera, casas sobre ruedas, caravanas de historias, maletas minúsculas...
Léa Tirmant-Desoyen escribe, juega con palabras e imágenes. Sus libros se desarrollan y se deslizan al corazón de los sueños. Tantos pequeños viajes inmóviles para aquellos que miran.
Pintora de los ejércitos, especialidad aire y espacio, Béatrice Roche Gardies, pinta también retratos y paisajes. Elaborar una obra es para ella una especie de conversación con la materia. Su búsqueda es ir cada vez más lejos en el gesto, el color, la delicadeza de los matices y las líneas.
