Vortrag über die Monstranz von Notre Dame de Riez
Francis MUEL, Generalkonservator des Kulturerbes, wird um 16 Uhr in der Kirche Unserer Lieben Frau von Riez einen Vortrag über die Geschichte der Monstranz halten, die zur Gemeinde gehört.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Mairie de Notre Dame de Riez
Francis MUEL, Generalkonservator des Kulturerbes, wird um 16 Uhr einen Vortrag in der Kirche Unserer Lieben Frau von Riez halten. Sie wird sich mit der Geschichte der Monstranz befassen, die zur Gemeinde gehört. Letzteres wurde angeblich von Ludwig XIII. am 16. April 1622 am Ende der Schlacht auf der Isle de Rié, deren 400-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr feiern, an die Pfarrei Notre Dame de Riez gespendet. Diese Konferenz findet im Rahmen der Animation "Le Grand Siècle" statt, die bis Ende 2022 in mehreren Gemeinden des Pays de Saint Gilles Agglomération stattfindet. Die Monstranz wird den ganzen Tag des 17. September in der Kirche sichtbar sein.
Conference on the monstrance of Our Lady of Riez
Mr. Francis MUEL, General Curator of Heritage, will give a lecture at 4 pm at the church of Notre Dame de Riez, on the history of the ostensoir belonging to the commune.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Mairie de Notre Dame de Riez
Mr. Francis MUEL, General Curator of Heritage, will give a lecture at 4 pm at the church of Notre Dame de Riez. It will deal with the history of the monstrance belonging to the municipality. It was reportedly donated by Louis XIII to the parish of Notre Dame de Riez on April 16, 1622, at the end of the Battle of the Isle de Rié, which we are celebrating 400 years this year. This conference takes place in the framework of the "Le Grand Siècle" animation that takes place until the end of 2022 in several municipalities of the Pays de Saint Gilles Agglomération. The monstrance will be visible in the church all this day of September 17.
Conferenza sull'ostensorio di Notre Dame de Riez
Il Sig. Francis MUEL, conservatore generale del Patrimonio, terrà una conferenza alle 16 alla chiesa di Notre Dame de Riez, sulla storia dell'ostensorio appartenente al comune.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Mairie de Notre Dame de Riez
Il Sig. Francis MUEL, conservatore generale del Patrimonio, terrà una conferenza alle 16:00 presso la chiesa di Notre Dame de Riez. Tratterà la storia dell'ostensorio appartenente al comune. Quest'ultimo sarebbe stato donato da Luigi XIII alla parrocchia di Notre Dame de Riez, il 16 aprile 1622, alla fine della battaglia dell'Isle de Rié, di cui quest'anno festeggiamo i 400 anni. Questa conferenza si svolge nell'ambito dell'animazione "Le Grand Siècle" che si svolge fino alla fine del 2022 in diversi comuni del Pays de Saint Gilles Agglomération. L'ostensorio sarà visibile in chiesa per tutta la giornata del 17 settembre.
Conférence sur l'ostensoir de Notre Dame de Riez
M. Francis MUEL, conservateur général du Patrimoine, fera une conférence à 16h à l'église de Notre Dame de Riez, sur l'histoire de l'ostensoir appartenant à la commune.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Mairie de Notre Dame de Riez
M. Francis MUEL, conservateur général du Patrimoine, fera une conférence à 16h à l'église de Notre Dame de Riez. Elle traitera de l'histoire de l'ostensoir appartenant à la commune. Ce dernier aurait été donné par Louis XIII à la paroisse de Notre Dame de Riez, le 16 avril 1622, à la fin de la bataille de l'Isle de Rié, dont nous fêtons cette année les 400 ans. Cette conférence a lieu dans le cadre de l'animation "Le Grand Siècle" qui se déroule jusqu'à la fin de l'année 2022 dans plusieurs communes du Pays de Saint Gilles Agglomération. L'ostensoir sera visible à l'église toute cette journée du 17 septembre.
Conferencia sobre la custodia de Notre Dame de Riez
El Sr. Francis MUEL, conservador general del Patrimonio, dará una conferencia a las 16:00 en la iglesia de Notre Dame de Riez, sobre la historia de la custodia perteneciente al municipio.
Samedi 17 septembre 2022, 16h00Passé
Mairie de Notre Dame de Riez
El Sr. Francis MUEL, Conservador General de Patrimonio, dará una conferencia a las 16:00 en la iglesia de Notre Dame de Riez. Se tratará de la historia de la custodia perteneciente al municipio. Este último habría sido donado por Luis XIII a la parroquia de Notre Dame de Riez, el 16 de abril de 1622, al final de la batalla de la Isla de Rié, de la que este año celebramos los 400 años. Esta conferencia se celebra en el marco de la animación "Le Grand Siècle" que se desarrolla hasta finales del año 2022 en varios municipios del Pays de Saint Gilles Agglomération. La custodia será visible en la iglesia durante todo el día 17 de septiembre.
