Führungen durch die Sonderausstellung durch den Sammler Alain Michel
Führungen durch die Sonderausstellung «Die Künstler der Schützengräben. 1914-1918» durch den Sammler Alain Michel.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire (dans la limite de 12 personnes par visite).
©Musée Michelet
Die Ausstellung Die Künstler der Schützengräben. 1914-1918», das bis zum 29. Oktober 2022 im Michelet-Museum ausgestellt wurde, beleuchtet die handwerkliche und künstlerische Arbeit der Kämpfer während des Ersten Weltkriegs an der Front, in den Schützengräben und im Heck.
Durch die besondere Sammlung von Alain Michel, die aus seltenen und außergewöhnlichen Objekten besteht, enthüllen sich die Materialien, Gesten und das Know-how der Soldaten-Künstler hinter jeder Realisierung. Ob aus Messing, Stein, Holz oder einfachen Zeichnungen, die Exponate sind eine Einladung zur Entdeckung von Soldaten Dichter, Maler, Bildhauer, Dinandiers, Juweliere oder Musiker.
Die Leistungen der Soldaten spiegeln den Willen der Kämpfer wider, ihre Menschlichkeit inmitten des Schreckens des Krieges zu bewahren. Diese Ausstellung würdigt diese kämpfenden Künstler, unabhängig von ihrer Nationalität, indem sie ihr Zeugnis weitergibt und damit ihr Andenken an zukünftige Generationen bewahrt.
Guided tours of the temporary exhibition by the collector Alain Michel
Guided tours of the temporary exhibition «Les artistes des tranchées. 1914-1918» by the collector Alain Michel.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire (dans la limite de 12 personnes par visite).
©Musée Michelet
The exhibition Les artistes des tranchées. 1914-1918”, presented at the Michelet Museum until October 29, 2022, highlights the craftsmanship and artistic work of the First World War combatants on the front, in the trenches and at the rear.
Through the special collection of Alain Michel, composed of rare and exceptional objects, the materials, gestures and know-how of the artists-soldiers are revealed behind each realization. Whether they are made of brass, stone, wood or simple drawings, the objects on display are an invitation to discover soldiers poets, painters, sculptors, dinandiers, jewelers or musicians.
The achievements of the soldiers reflect the will of the combatants to preserve their humanity in the midst of the horror of war. This exhibition pays tribute to these fighting artists, whatever their nationality, transmitting their testimony and thus perpetuating their memory to future generations.
Visite guidate alla mostra temporanea dal collezionista Alain Michel
Visite guidate alla mostra temporanea «Gli artisti delle trincee. 1914-1918» del collezionista Alain Michel.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire (dans la limite de 12 personnes par visite).
©Musée Michelet
La mostra Gli artisti delle trincee. 1914-1918», presentata al museo Michelet fino al 29 ottobre 2022, mette in luce il lavoro artigianale e artistico dei combattenti durante la prima guerra mondiale sul fronte, nelle trincee e sul retro.
Attraverso la particolare collezione di Alain Michel, composta da oggetti rari ed eccezionali, i materiali, i gesti e il savoir-faire degli artisti-soldati si rivelano dietro ogni realizzazione. Che siano in ottone, pietra, legno o semplici disegni, gli oggetti esposti sono un invito alla scoperta di poeti, pittori, scultori, dinandieri, gioiellieri o musicisti.
Le conquiste dei soldati traducono la volontà dei combattenti di mantenere la loro umanità in mezzo all'orrore della guerra. Questa mostra rende omaggio a questi artisti combattenti, indipendentemente dalla loro nazionalità, trasmettendo la loro testimonianza e perpetuando così il loro ricordo alle generazioni future.
Visites guidées de l'exposition temporaire par le collectionneur Alain Michel
Visites guidées de l'exposition temporaire « Les artistes des tranchées. 1914-1918 » par le collectionneur Alain Michel.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire (dans la limite de 12 personnes par visite).
©Musée Michelet
L'exposition « Les artistes des tranchées. 1914-1918 », présentée au musée Michelet jusqu'au 29 octobre 2022, met en lumière le travail artisanal et artistique des combattants durant la Première Guerre mondiale sur le front, dans les tranchées et à l'arrière.
À travers la collection particulière d'Alain Michel, composé d'objets rares et exceptionnels, les matières, les gestes et le savoir-faire des artistes-soldats se révèlent derrière chaque réalisation. Qu'ils soient en laiton, en pierre, en bois ou de simples dessins, les objets exposés sont une invitation à la découverte de soldats poètes, peintres, sculpteurs, dinandiers, bijoutiers ou musiciens.
Les réalisations des soldats traduisent la volonté des combattants de conserver leur humanité au milieu de l'horreur de la guerre. Cette exposition rend hommage à ces artistes combattants, quelle que soit leur nationalité, en transmettant leur témoignage et perpétuant ainsi leur souvenir aux générations futures.
Visitas guiadas de la exposición temporal por el coleccionista Alain Michel
Visitas guiadas de la exposición temporal «Los artistas de las trincheras. 1914-1918» por el coleccionista Alain Michel.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire (dans la limite de 12 personnes par visite).
©Musée Michelet
La exposición Los artistas de las trincheras. 1914-1918», presentada en el Museo Michelet hasta el 29 de octubre de 2022, destaca el trabajo artesanal y artístico de los combatientes durante la Primera Guerra Mundial en el frente, en las trincheras y en la parte trasera.
A través de la colección particular de Alain Michel, compuesta de objetos raros y excepcionales, los materiales, los gestos y el saber hacer de los artistas-soldados se revelan detrás de cada realización. Ya sean de latón, piedra, madera o simples dibujos, los objetos expuestos son una invitación al descubrimiento de poetas, pintores, escultores, dinamitas, joyeros o músicos.
Los logros de los soldados reflejan la voluntad de los combatientes de conservar su humanidad en medio del horror de la guerra. Esta exposición rinde homenaje a estos artistas combatientes, cualquiera que sea su nacionalidad, transmitiendo su testimonio y perpetuando así su recuerdo a las generaciones futuras.
