Emailgeschichte: von Marche bis Westminster
Eine Erzählung wird die Hörer auf der anderen Seite des Kanals durch die Geschichte der Grafen von Marken und der Limousin-Emaillen führen, die die Grabstätte von Wilhelm von Valencia in der Westminst
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Rdv à 10h30 devant l'Office de Tourisme - rue des Doctrinaires.
©Chad- Bellac Tourisme et Patrimoine
Dieser gesellige Moment setzt sich in der ganzen Stadt mit der Entdeckung des emaillierten Schreins von Bellac (12. Jahrhundert) und der im Rahmen der IMPERTINENTE-Veranstaltung zugänglichen Werke fort:
- Von der Skizze zur Kraft des Feuers, Giraudoux-Magadoux,
- Aus tiefster Materie, Marie-Thérèse Régerat.
History of enamel: from the March to Westminster
A story will lead the listeners across the channel, through the history of the Counts of the March and the Limousin enamels adorning the Gisant of Guillaume of Valence at the Abbey of Westminster.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Rdv à 10h30 devant l'Office de Tourisme - rue des Doctrinaires.
©Chad- Bellac Tourisme et Patrimoine
This convivial moment will continue throughout the city with the discovery of the enamelled shrine of Bellac (12th century) and works accessible as part of the IMPERTINENTE event:
- From the sketch to the power of fire, Giraudoux-Magadoux,
- From the depths of matter, Marie-Thérèse Régerat.
Storia dello smalto: dalla Marcia a Westminster
Un racconto condurrà gli ascoltatori oltre la manica, attraverso la storia dei conti della Marche e degli smalti limousini che ornano il gisant di Guillaume de Valence all'Abbazia di Westminster.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Rdv à 10h30 devant l'Office de Tourisme - rue des Doctrinaires.
©Chad- Bellac Tourisme et Patrimoine
Questo momento conviviale proseguirà attraverso la città alla scoperta della teca smaltata di Bellac (XII secolo) e delle opere accessibili nell'ambito dell'evento IMPERTINENTE:
- Dal disegno al potere del fuoco, Giraudoux-Magadoux,
- Dal più profondo della materia, Maria Teresa Reggente.
Histoire d'émail : de la Marche à Westminster
Un récit mènera les auditeurs outre-manche, à travers l’histoire des Comtes de la Marche et des émaux limousins ornant le gisant de Guillaume de Valence à l’Abbaye de Westminster.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Rdv à 10h30 devant l'Office de Tourisme - rue des Doctrinaires.
©Chad- Bellac Tourisme et Patrimoine
Ce moment convivial se poursuivra à travers la ville par la découverte de la châsse émaillée de Bellac (XIIe siècle) et des œuvres accessibles dans le cadre de l’événement IMPERTINENTE :
- De l’esquisse au pouvoir du feu, Giraudoux-Magadoux,
- Du plus profond de la matière, Marie-Thérèse Régerat.
Historia del esmalte: de la Marcha a Westminster
Un relato llevará a los oyentes a través de la historia de los condes de la Marche y de los esmaltes limousins que adornan el yacente de Guillermo de Valencia en la Abadía de Westminster.
Samedi 17 septembre 2022, 10h30Passé
Conditions
Gratuit. Rdv à 10h30 devant l'Office de Tourisme - rue des Doctrinaires.
©Chad- Bellac Tourisme et Patrimoine
Este momento agradable continuará por toda la ciudad con el descubrimiento del relicario esmaltado de Bellac (siglo XII) y las obras accesibles en el marco del evento IMPERTINENTE:
- Del boceto al poder del fuego, Giraudoux-Magadoux,
- Desde lo más profundo de la materia, Marie-Thérèse Régerat.
