Freier Besuch und Vorführungen im Keramikmuseum - Kreativzentrum
Entdecken Sie ein Dorf der Töpfer reich an seinem Erbe und seiner Geschichte und ein Zentrum der Keramik Kreation mit Animateuren und einem kreativen Handwerker.
17 et 18 septembre 2022Passé
CD50
Fahren Sie durch diesen typischen Weiler Mortainais, um die Töpfer von Ger zu entdecken. Vom 15. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier Töpfe aus Sandstein für die Konservierung und den Transport von Lebensmitteln in industriellen Mengen hergestellt! Das Museum zeigt Ihnen die Verwendung von Töpfen und den Alltag der Vergangenheit durch eine Auswahl an Objekten, Stimmungsmöglichkeiten, spielerische Module, aber auch audiovisuelle Darbietungen. Wenn Sie durch die Werkstatt, den Trockner und die großen Tunnelöfen gehen, werden Sie alles über den Prozess der Herstellung der Töpfe wissen, von der Extraktion des Tons bis zum zarten Brennen. Im Haus des Töpfermeisters werden Sie die wirtschaftliche und soziale Organisation dieser unglaublichen Töpfergemeinschaft verstehen. Als Zentrum der Kreation zeigt die Website zeitgenössische Stücke, die von renommierten Keramikern hergestellt werden. Das Museum beherbergt auch in seiner Gärtnerei-Werkstatt die Keramikerin Laure Reculé. Kommen Sie zu ihr, entdecken Sie ihre Welt und ihre Produktion. Dank Bryan Penin, Bäckerbauer, wird der Brotbackofen auch am Wochenende in Betrieb sein. Die Ausstellung "Abfüllung", die Vorführungen von Keramik sowie die im Laden angebotenen Stücke versetzen Sie in die heutige Kreation.
Free visit and demonstrations at the Ceramic Museum - Creative Centre
Discover a pottery hamlet rich in its heritage and history and a ceramic creation center housing animators and a creative craftsman.
17 et 18 septembre 2022Passé
CD50
Explore this typical hamlet of the Mortainais to discover the potters of Ger. From the fifteenth to the beginning of the twentieth century, pots of sandstone for the preservation and transport of food were manufactured there in industrial quantities! The museum presents you the use of pots and the daily life of the past through a selection of objects, mood settings, playful modules, but also audiovisual shows. Walking through the workshop, the dryer and the large tunnel ovens, you will know everything about the process of making pots, from the extraction of clay to their delicate cooking. In the master potter’s house, you will understand the economic and social organization of this incredible pottery community. A creative centre, the site exhibits contemporary pieces produced by renowned ceramists. The museum also houses ceramicist Laure Reculé in her nursery-workshop. Come and meet her, discover her world and her production. The bread oven will also be in operation during the weekend, thanks to Bryan Penin, farmer baker. The exhibition "Bottling", the ceramic demonstrations as well as the pieces offered in the shop transport you to today’s creation.
Visita libera e dimostrazioni al Museo della Ceramica - Centro creativo
Scopri una frazione di vasaio ricca del suo patrimonio e della sua storia e un centro di creazione ceramica che ospita animatori e un artigiano creatore.
17 et 18 septembre 2022Passé
CD50
Percorrete questa frazione tipica del Mortainais alla scoperta dei vasai di Ger. Dal XV all'inizio del XX secolo, vasi di arenaria destinati alla conservazione e al trasporto degli alimenti sono stati fabbricati in quantità industriali! Il museo presenta l'uso dei vasi e la vita quotidiana di un tempo attraverso una selezione di oggetti, allestimenti, moduli ludici, ma anche spettacoli audiovisivi. Percorrendo l'officina, l'essiccatoio e i grandi forni-tunnel, conoscerete tutto sul processo di fabbricazione dei vasi, dall'estrazione dell'argilla alla loro delicata cottura. Nella casa del mastro vasaio capirete l'organizzazione economica e sociale di questa incredibile comunità di vasai. Centro creativo, il sito espone pezzi contemporanei, prodotti da rinomati ceramisti. Il museo ospita anche, nel suo vivaio-laboratorio, la ceramista Laure Reculé. Venite a conoscerlo, scoprite il suo universo e la sua produzione. Anche il forno del pane sarà in funzione durante il fine settimana, grazie a Bryan Penin, un contadino panettiere. La mostra "Imbottigliamento", le dimostrazioni di ceramica e i pezzi proposti in negozio vi trasportano nella creazione di oggi.
Visite libre et démonstrations au musée de la céramique - Centre de création
Découvrez un hameau potier riche de son patrimoine et de son histoire et un centre de création céramique abritant des animateurs et un artisan créateur.
17 et 18 septembre 2022Passé
CD50
Parcourez ce hameau typique du Mortainais à la découverte des potiers de Ger. Du XVe au début du XXe siècle, des pots de grès destinés à la conservation et au transport des aliments y ont été fabriqués en quantités industrielles !
Le musée vous présente l’usage des pots et la vie quotidienne d’autrefois à travers une sélection d’objets, des mises en ambiance, des modules ludiques, mais aussi des spectacles audiovisuels. En parcourant l’atelier, le séchoir et les grands fours-tunnels, vous saurez tout du processus de fabrication des pots, de l’extraction de l’argile à leur délicate cuisson.
Dans la maison du maître potier, vous comprendrez l’organisation économique et sociale de cette incroyable communauté potière.
Centre de création, le site expose des pièces contemporaines, produites par des céramistes de renom. Le musée accueille également, dans sa pépinière-atelier, la céramiste Laure Reculé. Venez à sa rencontre, découvrez son univers et sa production. Le four à pain sera également en fonction durant le week-end, grâce à Bryan Penin, paysan boulanger.
L'exposition "Embouteillage", les démonstrations de céramique ainsi que les pièces proposées en boutique vous transportent dans la création d’aujourd’hui.
Visita libre y demostraciones en el Museo de la Cerámica - Centro de Creación
Descubra una aldea alfarera rica en su patrimonio e historia y un centro de creación cerámica que alberga animadores y artesano creativo.
17 et 18 septembre 2022Passé
CD50
Recorra esta aldea típica del Mortainais para descubrir los alfareros de Ger. Desde el siglo XV hasta principios del siglo XX, ¡se fabricaron macetas de piedra arenisca para la conservación y el transporte de alimentos en cantidades industriales! El museo le presenta el uso de las macetas y la vida cotidiana de antaño a través de una selección de objetos, ambientaciones, módulos lúdicos, pero también espectáculos audiovisuales. Al recorrer el taller, el secadero y los grandes hornos-túneles, sabrá todo sobre el proceso de fabricación de las macetas, desde la extracción de la arcilla hasta su delicada cocción. En la casa del maestro alfarero, comprenderá la organización económica y social de esta increíble comunidad alfarera. Centro de creación, el sitio expone piezas contemporáneas, producidas por ceramistas de renombre. El museo acoge también, en su vivero-taller, a la ceramista Laure Reculé. Venga a su encuentro, descubra su universo y su producción. El horno de pan también estará en funcionamiento durante el fin de semana, gracias a Bryan Penin, campesino panadero. La exposición "Embotellamiento", las demostraciones de cerámica así como las piezas propuestas en tienda le transportan a la creación de hoy.
