Freier Besuch des Hotel de Blangy
Dieses Herrenhaus aus dem frühen 18\. Jahrhundert, das zum Teil vor den Bombardierungen im Juni und Juli 1944 gerettet wurde, beherbergt ein in Frankreich einzigartiges Dekor aus Chinoiserien.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
La visite est libre mais limitée à 30 min, la jauge limitée à 15 pers en simultané. Il est possible qu'il y ait un peu d'attente. Une présentation historique du bâtiment est proposée dans la cour à 14h, 15h, 16h et 17h (10 min.).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Nadège Orange
Hôtel de Blangy
Das zum Teil von den Bombenangriffen im Juni und Juli 1944 gerettete Herrenhaus beherbergt ein in Frankreich einzigartiges Dekor aus Chinoiserien. Das Hotel wurde 1710 auf Wunsch des Barons von Blangy, Pierre François Le Viconte, erbaut und besteht aus drei U-förmigen Flügeln, die sich zu einem großen Garten öffnen.
Es blieb bis 1816 in der Familie Blangy und wurde 1858 Eigentum der Familie Marcotte. Es wurde von Léon Florentin Marcotte, Architekt des Departements, bewohnt und erhielt den Namen Hotel Marcotte.
Es wurde 1908 vom Wohltätigkeitsbüro der Stadt Caen, dem heutigen Gemeindezentrum für Sozialarbeit, erworben und beherbergt immer noch die Dienstleistungen.
Freie Besichtigung der Räume von 14.00 bis 17.45 Uhr, begrenzt auf 30 Minuten. Erklärende Texte zur Verfügung gestellt und Anwesenheit eines Spezialisten des Ortes, um Ihre Fragen zu beantworten.
Historische Präsentation im Hof vorgeschlagen um 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr (Dauer 10 min.)
Der Zugang zum Hotel erfolgt über die moderne Veranda des 9 rue de l'Engannerie (ehemaliges Foyer Victor Priout).
Die Hotelzimmer sind nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Rucksäcke sind nicht erlaubt.
Einhaltung der geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften (bei der Einreise angegeben).
Free visit of the Blangy Hotel
Partly rescued from the bombing of June and July 1944, this private mansion of the early eighteenth century houses a decor of chinoiseries unique in France.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
La visite est libre mais limitée à 30 min, la jauge limitée à 15 pers en simultané. Il est possible qu'il y ait un peu d'attente. Une présentation historique du bâtiment est proposée dans la cour à 14h, 15h, 16h et 17h (10 min.).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Nadège Orange
Blangy Hotel
Partly rescued from the bombing of June and July 1944, this private mansion houses a decor of chinoiseries unique in France. Built in 1710 at the request of Pierre François Le Viconte, Baron de Blangy who made it his home, the hotel then consists of three U-shaped wings opening onto a large garden.
He remained in the Blangy family until 1816 and in 1858 became the property of the Marcotte family. Inhabited by Léon Florentin Marcotte departmental architect, it then takes the name of hotel Marcotte.
Bought in 1908 by the charitable office of the city of Caen, now the Communal Center of Social Action, it still houses the services.
Free visit of the rooms from 14h to 17h45 limited to 30 minutes. 15 people maximum simultaneously. Explanatory texts made available and presence of a specialist of the place to answer your questions.
Historical presentation in the courtyard proposed at 2 pm, 3 pm, 4 pm and 5 pm (duration 10 min.)
Access to the hotel is through the modern porch of 9, rue de l'Engannerie (former Victor Priout foyer).
Hotel rooms not accessible to wheelchair users.
No backpacks allowed.
Compliance with the health and safety rules in force (indicated at the entrance).
Visita libera dell'Hôtel de Blangy
In parte sopravvissuto ai bombardamenti di giugno e luglio 1944, questo palazzo particolare dell'inizio del XVIII secolo ospita un arredamento di chinoiseries unico in Francia.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
La visite est libre mais limitée à 30 min, la jauge limitée à 15 pers en simultané. Il est possible qu'il y ait un peu d'attente. Une présentation historique du bâtiment est proposée dans la cour à 14h, 15h, 16h et 17h (10 min.).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Nadège Orange
Hôtel de Blangy
In parte sopravvissuto ai bombardamenti di giugno e luglio 1944, questo particolare hotel ospita uno scenario di chinoiseries unico in Francia. Costruito nel 1710 per volere di Pierre François Le Viconte, barone di Blangy che ne fa la sua dimora, l'hotel si compone allora di tre ali a forma di U che si aprono su un grande giardino.
Rimase nella famiglia di Blangy fino al 1816 e nel 1858 divenne proprietà della famiglia Marcotte. Abitato da Léon Florentin Marcotte architetto dipartimentale, prende allora il nome di hotel Marcotte.
Acquistato nel 1908 dall'ufficio di beneficenza della città di Caen, attuale Centro comunale di azione sociale, ne ospita ancora i servizi.
Visita libera delle sale dalle 14:00 alle 17:45 limitata a 30 minuti. 15 persone al massimo in simultanea. Testi esplicativi messi a disposizione e presenza di uno specialista del luogo per rispondere alle vostre domande.
Presentazione storica nel cortile proposto alle 14h, 15h, 16h e 17h (durata 10 min.)
L'accesso all'hotel avviene attraverso il moderno portico del 9, rue del'Engannerie (ex foyer Victor Priout).
Le sale dell'hotel non sono accessibili a persone in sedia a rotelle.
Gli zaini sono vietati.
Rispetto delle norme sanitarie e di sicurezza in vigore (indicate all'ingresso).
Visite libre de l'Hôtel de Blangy
En partie rescapé des bombardements de juin et juillet 1944, cet hôtel particulier du début du XVIIIe siècle abrite un décor de chinoiseries unique en France.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
La visite est libre mais limitée à 30 min, la jauge limitée à 15 pers en simultané. Il est possible qu'il y ait un peu d'attente. Une présentation historique du bâtiment est proposée dans la cour à 14h, 15h, 16h et 17h (10 min.).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Nadège Orange
Hôtel de Blangy
En partie rescapé des bombardements de juin et juillet 1944, cet hôtel particulier abrite un décor de chinoiseries unique en France. Construit en 1710 à la demande de Pierre François Le Viconte, baron de Blangy qui en fait sa demeure, l'hôtel se compose alors de trois ailes en forme de U s'ouvrant sur un grand jardin.
Il reste dans la famille de Blangy jusqu'en 1816 puis devient, en 1858, la propriété de la famille Marcotte. Habité par Léon Florentin Marcotte architecte départemental, il prend alors le nom d'hôtel Marcotte.
Racheté en 1908 par le bureau de bienfaisance de la ville de Caen, actuel Centre communal d'Action sociale, il en abrite toujours les services.
Visite libre des salles de 14h à 17h45 limitée à 30 minutes. 15 personnes maximum en simultané. Textes explicatifs mis à disposition et présence d'un spécialiste du lieu pour répondre à vos questions.
Présentation historique dans la cour proposée à 14h, 15h, 16h et 17h (durée 10 min.)
L'accès à l'hôtel se fait par le porche moderne du 9, rue de l'Engannerie (ancien foyer Victor Priout).
Salles de l'hôtel non accessibles aux personnes se déplaçant en fauteuil.
Sacs à dos interdits.
Respect des règles sanitaires et sécuritaires en vigueur (indiquées à l'entrée).
Visita libre al Hotel de Blangy
Parcialmente sobreviviente de los bombardeos de junio y julio de 1944, esta mansión de principios del siglo XVIII alberga una decoración de chinoiseries única en Francia.
Samedi 17 septembre 2022, 14h00Passé
Conditions
La visite est libre mais limitée à 30 min, la jauge limitée à 15 pers en simultané. Il est possible qu'il y ait un peu d'attente. Une présentation historique du bâtiment est proposée dans la cour à 14h, 15h, 16h et 17h (10 min.).
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Nadège Orange
Hôtel de Blangy
En parte sobreviviente de los bombardeos de junio y julio de 1944, este hotel particular alberga una decoración de chinoiseries única en Francia. Construido en 1710 a petición de Pierre François Le Viconte, barón de Blangy que lo convirtió en su casa, el hotel consta de tres alas en forma de U que se abren a un gran jardín.
Permaneció en la familia de Blangy hasta 1816 y, en 1858, pasó a ser propiedad de la familia Marcotte. Habitado por Léon Florentin Marcotte arquitecto departamental, toma entonces el nombre de hotel Marcotte.
Comprado en 1908 por la oficina de beneficencia de la ciudad de Caen, actual Centro municipal de Acción Social, sigue siendo el hogar de los servicios.
Visita libre de las salas de 14h a 17h45 limitada a 30 minutos. 15 personas máximo en simultáneo. Textos explicativos puestos a disposición y presencia de un especialista del lugar para responder a sus preguntas.
Presentación histórica en el patio propuesta a las 14h, 15h, 16h y 17h (duración 10 min.)
El acceso al hotel es a través del moderno porche de la calle 9 de l'Engannerie (antiguo hogar Victor Priout).
Habitaciones del hotel no accesibles para personas en silla de ruedas.
No se permiten mochilas.
Cumplimiento de las normas sanitarias y de seguridad vigentes (indicadas en la entrada).
