Demonstration der Herstellung von Glasfenstern
Der Verein LA HETRAIE wird um 14.30 Uhr einen kompletten Rundgang durch die Kirche Notre Dame organisieren. Um 16 Uhr wird Didier BOURDEAU - Maître Verrier - Ihnen sein Handwerk und die Herstellung vo
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Pour toute réservation ou tout complément d'information, merci de contacter la municipalité à mairie@laremuee.com
Mairie de La Remuée
Besuchen Sie die Innen-, Außen-Führung der Kirche Notre Dame in La Remuée am Samstag, 17. September 2022 um 14.30 Uhr.
Diese Tour wird von Freiwilligen des Vereins LA HETRAIE geleitet. Es wird auch eine Gelegenheit sein**,** an der Ausstellung der Fotos teilzunehmen, die von Jean**-Luc Moyne**, einem professionellen Fotografen aus Le Havre, während der Ausgabe "Pierres en Lumières 2022" aufgenommen wurden.
Didier BOURDEAUX - Maître Verrier - wird Ihnen am Samstag, den 17**.** und Sonntag, den 18. September, von 16:00 bis 18:00 Uhr sein Handwerk und den Herstellungsprozess der Buntglasfenster vorstellen. Sie können die Gelegenheit nutzen, verschiedene Kreationen von ihm zu bewundern.
Reservierungen sind nicht obligatorisch, aber sehr zu empfehlen.
Stained glass manufacturing demonstration
The association LA HETRAIE will host a full visit of the church Notre Dame at 14:30\. At 4pm, Didier BOURDEAU - Maître Verrier - will present his craft and the manufacture of stained glass.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Pour toute réservation ou tout complément d'information, merci de contacter la municipalité à mairie@laremuee.com
Mairie de La Remuée
Come and take a guided tour of the Church of Our Lady in La Remuée on Saturday, September 17, 2022 at 2:30 pm.
This visit will be led by the volunteers of the association LA HETRAIE. It will also be an opportunity to attend the exhibition of photos taken by Jean-Luc Moyne, professional photographer of Le Havre, during the edition "Pierre en Lumières 2022".
Didier BOURDEAUX - Maître Verrier - will introduce you to his craft and the process of making stained glass windows on Saturday 17 and Sunday 18 September from 16:00 until 18:00. You can take the opportunity to admire various creations on his part.
Reservations are not mandatory but strongly recommended.
Dimostrazione della fabbricazione di vetri colorati
L'associazione LA HETRAIE animerà una visita completa della chiesa di Notre Dame alle 14:30\. Alle 16, Didier BOURDEAU - Maître Verrier - vi presenterà il suo mestiere e la fabbricazione delle vetrate
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Pour toute réservation ou tout complément d'information, merci de contacter la municipalité à mairie@laremuee.com
Mairie de La Remuée
Vieni ad assistere alla visita guidata interna, esterna della chiesa di Notre Dame a La Remuée sabato 17 settembre 2022 alle 14:30.
La visita sarà animata dai volontari dell'associazione LA HETRAIE. Sarà anche l'occasione per assistere alla mostra delle foto scattate da Jean**-Luc Moyne, fotografo professionista** di Le Havre, durante l'edizione "Pietre in Luci 2022".
Didier BOURDEAUX - Maître Verrier - vi presenterà il suo mestiere e il processo di fabbricazione delle vetrate il sabato 17 e domenica 18 settembre dalle 16:00 fino alle 18:00. Potrete approfittare di questo per ammirare diverse creazioni da parte sua.
Le prenotazioni non sono obbligatorie ma vivamente consigliate.
Démonstration de fabrication de vitraux
L'association LA HETRAIE animera une visite complète de l'église Notre Dame à 14h30. A 16h, Didier BOURDEAU - Maître Verrier - vous présentera son métier et la fabrication des vitraux.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Pour toute réservation ou tout complément d'information, merci de contacter la municipalité à mairie@laremuee.com
Mairie de La Remuée
Venez assister à la visite guidée intérieur, extérieure de l'église Notre Dame à La Remuée le samedi 17 septembre 2022 à 14h30.
Cette visite sera animée par les bénévoles de l'association LA HETRAIE.
Ce sera également l'occasion d'assister à l'exposition des photos prises par Jean-Luc Moyne, photographe professionnel du Havre, lors de l'édition "Pierres en Lumières 2022".
Didier BOURDEAUX - Maître Verrier - vous présentera son métier et la processus de fabrication des vitraux les samedi 17 et dimanche 18 septembre à partir de 16h00 jusqu'à 18h00.
Vous pourrez en profitez pour admirer diverses créations de sa part.
Les réservations ne sont pas obligatoires mais vivement conseillées.
Demostración de la fabricación de vidrieras
La asociación LA HETRAIE animará una visita completa de la iglesia de Notre Dame a las 14.30 horas. A las 16h, Didier BOURDEAU - Maestro Verrier - le presentará su oficio y la fabricación de las vidri
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Pour toute réservation ou tout complément d'information, merci de contacter la municipalité à mairie@laremuee.com
Mairie de La Remuée
Asista a la visita guiada interior, exterior de la iglesia de Notre Dame en La Remuée el sábado 17 de septiembre de 2022 a las 14:30.
Esta visita será moderada por los voluntarios de la asociación LA HETRAIE. También será la ocasión de asistir a la exposición de las fotos tomadas por Jean-Luc Moyne, fotógrafo profesional de Le Havre, durante la edición "Piedras en Luces 2022".
Didier BOURDEAUX - Maître Verrier - le presentará su oficio y el proceso de fabricación de las vidrieras el sábado 17 y el domingo 18 de septiembre a partir de las 16:00 hasta las 18:00. Usted puede aprovechar para admirar varias creaciones de él.
Las reservas no son obligatorias, pero se recomienda encarecidamente.
