Ausstellung "Ich esse so bin ich ... in der Normandie"
Die Ausstellung, also esse ich ... in der Normandie erforsche ich die Facetten eines Themas, das alle betrifft: die Ernährung.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Saint-Lô Agglo
ICH ESSE SO BIN ICH ... IN DER NORMANDIE
Vom 6. bis 27. September 2022 präsentiert die Ausstellung die Forschung der Wissenschaftler des Nationalmuseums für Naturgeschichte in so unterschiedlichen Bereichen wie Geschmacksbildung, Essgewohnheiten, Gastrodiplomatie, landwirtschaftlichen Modellen, kulinarischem Erbe, der Verzehr von Fleisch ... Der in drei Akten aufgebaute Parcours wechselt in einer manchmal unkonventionellen Inszenierung zwischen Hintergrundthemen, gesellschaftlichen Debatten und «Überraschungsthemen» ab. An der Kreuzung von Vergangenheit und Gegenwart, Essen, Kultur und Natur, Kunst und Wissenschaft ernährt die Nahrung Mägen, Geister und Imaginäre. Genug, um die Feinschmecker zu sättigen... Wissen.
Exhibition "Je mange donc je suis ... en Normandie"
The exhibition, I eat so I am … in Normandy explores the facets of a subject that affects everyone: food.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Saint-Lô Agglo
I EAT SO I AM … IN NORMANDY
From September 6 to 27, 2022, the exhibition presents the research conducted by the scientists of the National Museum of Natural History in fields as varied as taste training, table manners, gastrodiplomacy, agricultural models, culinary heritage, meat consumption … Built in three acts, in a sometimes staged setting, the course alternates substantive themes, social debates and «surprise» topics. At the crossroads between past and present, foods, cultures and nature, art and science, food nourishes stomachs, minds and imaginaries. Enough to satisfy the greediest... of knowledge.
Mostra "Mangio così sono ... in Normandia"
La mostra, io mangio quindi sono ... in Normandia esplora le sfaccettature di un soggetto che tocca tutti: l'alimentazione.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Saint-Lô Agglo
MANGIO QUINDI SONO ... IN NORMANDIA
Dal 6 al 27 settembre 2022, la mostra presenta le ricerche condotte dagli scienziati del Museo Nazionale di Storia Naturale in campi diversi come la formazione del gusto, i modi di tavola, la gastrodiplomazia, i modelli agricoli, i patrimoni culinari, il consumo di carne ... Costruito in tre atti, in una messa in scena a volte sfalsata, il percorso alterna temi di fondo, dibattiti di società e argomenti «sorprese». All'incrocio tra passato e presente, alimenti, culture e natura, arte e scienza, l'alimentazione nutre gli stomaci, gli spiriti come gli immaginari. Di cosa saziare i più golosi... di conoscenza.
Exposition "Je mange donc je suis ... en Normandie"
L’exposition, je mange donc je suis … en Normandie explore les facettes d’un sujet qui touche tout un chacun : l’alimentation.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Saint-Lô Agglo
JE MANGE DONC JE SUIS … EN NORMANDIE
Du 6 au 27 septembre 2022, l’exposition présente les recherches menées par les scientifiques du Muséum national d’Histoire naturelle dans des domaines aussi variés que la formation du goût, les manières de table, la gastrodiplomatie, les modèles agricoles, les patrimoines culinaires, la consommation de viande … Construit en trois actes, dans une mise en scène parfois décalée, le parcours alterne thèmes de fond, débats de société et sujets « surprises ». À la croisée entre passé et présent, nourritures, cultures et nature, art et sciences, l’alimentation nourrit les estomacs, les esprits comme les imaginaires. De quoi rassasier les plus gourmands... de connaissances.
Exposición "Estoy comiendo así que estoy... en Normandía"
La exposición, yo como por lo que estoy... en Normandía explora las facetas de un tema que afecta a todos: la alimentación.
Dimanche 18 septembre 2022, 10h00Passé
Saint-Lô Agglo
ESTOY COMIENDO ASÍ QUE ESTOY... EN NORMANDÍA
Del 6 al 27 de septiembre de 2022, la exposición presenta las investigaciones realizadas por los científicos del Museo Nacional de Historia Natural en campos tan variados como la formación del gusto, las formas de mesa, la gastrodiplomacia, los modelos agrícolas, los patrimonios culinarios, el consumo de carne ... Construido en tres actos, en una puesta en escena a veces escalonada, el recorrido alterna temas de fondo, debates de sociedad y temas «sorpresas». En la encrucijada entre pasado y presente, alimentos, culturas y naturaleza, arte y ciencia, la alimentación alimenta los estómagos, los espíritus como los imaginarios. Suficiente para saciar a los más codiciosos... con conocimiento.
