Ausstellung über die Wege des Mont-Saint-Michel
Fotoausstellung über die Geschichte der Ursprünge der Wallfahrt zum heiligen Michael.
16 - 18 septembre 2022Passé
BNF
Fotoausstellung, in Zusammenarbeit mit der Universität von Bari, über die Geschichte der Wallfahrt zum Heiligen Michael, vom ersten italienischen Heiligtum bis zum Ende des 5. Jahrhunderts, der Monte Gargano in Apulien, zum Mont-Saint-Michel in dreizehn Jahrhunderten. Kunstwerke veranschaulichen diese europäische Bewegung, die im Laufe der Jahrhunderte Pilgerscharen im normannischen Heiligtum des Erzengels versammelt hat. Seit mehr als zwanzig Jahren hat der Verein «Les Chemins du Mont-Saint-Michel» 10 Routen wiederhergestellt, die 3.900 km markierte Wege darstellen, mit der Ausgabe von praktischen Führern und Kulturerbe. Heute nehmen die «Miquelots», die Namen der Wanderer von Saint-Michel im alten Französisch, den Weg, sei es aus Geschmack der Wanderung, der Entdeckung des Erbes, der Landschaften, des Austauschs oder der spirituellen Forschung. Courval ist ein wichtiger Ort auf dem Weg, der von Amiens aus über Rouen, Le Bec-Hellouin, Bernay und dann weiter nach Falaise, Vire und Avranches und Genêts führt. Sein historisches, kulturelles und touristisches Interesse ist ein Trumpf für diesen europäischen Weg, der Roaming und nachhaltigen Tourismus verbindet.
Exhibition on the Chemin du Mont-Saint-Michel
Photo exhibition on the history of the origins of the pilgrimage to Saint Michael.
16 - 18 septembre 2022Passé
BNF
Photo exhibition, carried out in collaboration with the University of Bari, on the history of the origins of the pilgrimage to Saint Michael, of the first Italian shrine at the end of the fifth century, the Monte Gargano located in Puglia, Mont-Saint-Michel through thirteen centuries of history. Works of art illustrate this European movement that for centuries has brought crowds of pilgrims to the Norman shrine of the Archangel. For more than twenty years, the association «Les Chemins du Mont-Saint-Michel» has re-established 10 routes that represent 3.900 km of marked paths, with the edition of practical and heritage guides. Today, the «miquelots», the name of the walkers of Saint-Michel in ancient French, take the path, whether through a taste for hiking, discovering heritage, landscapes, exchanges or spiritual research. Courval is a major site on the Route that starts at Amiens and passes through Rouen, Le Bec-Hellouin, Bernay before continuing on Falaise, Vire then Avranches and Genêts. Its historical, heritage and tourist interest are an asset for this European path that combines roaming and sustainable tourism.
Mostra sui Cammini del Mont-Saint-Michel
Mostra fotografica sulla storia delle origini del pellegrinaggio a San Michele.
16 - 18 septembre 2022Passé
BNF
Mostra fotografica, realizzata in collaborazione con l'Università di Bari, sulla storia delle origini del pellegrinaggio a San Michele, dal primo santuario italiano alla fine del V secolo, il Monte Gargano situato in Puglia, al Monte San Michele attraverso tredici secoli di storia. Opere d'arte illustrano questo movimento europeo che per secoli ha fatto convergere folle di pellegrini al santuario normanno dell'Arcangelo. Da più di vent'anni, l'associazione «Les Chemins du Mont-Saint-Michel» ha ripristinato 10 itinerari che rappresentano 3.900 km di sentieri segnalati, con l'edizione di guide pratiche e patrimoniali. Oggi, i «miquelots», nome dei camminatori di Saint-Michel in antico francese, prendono il cammino, sia per gusto dell'escursionismo, della scoperta del patrimonio, dei paesaggi, degli scambi o di una ricerca spirituale. Courval è un sito importante sul Cammino che parte da Amiens e passa per Rouen, Le Bec-Hellouin, Bernay prima di continuare su Falaise, Vire poi Avranches e Genêts. Il suo interesse storico, storico e turistico sono una carta vincente per questo cammino europeo che unisce roaming e turismo sostenibile.
Exposition sur les Chemins du Mont-Saint-Michel
Exposition photo sur l’histoire des origines du pèlerinage à saint Michel.
16 - 18 septembre 2022Passé
BNF
Exposition photo, réalisée en collaboration avec l’université de Bari, sur l’histoire des origines du pèlerinage à saint Michel, du premier sanctuaire italien à la fin du Ve siècle, le Monte Gargano situé en Pouille, au Mont-Saint-Michel à travers treize siècles d’histoire. Des œuvres d’art illustrent ce mouvement européen qui durant des siècles a fait converger des foules de pèlerins au sanctuaire normand de l’Archange.
Depuis plus de vingt ans, l’association « Les Chemins du Mont-Saint-Michel » a rétabli 10 itinéraires qui représentent 3.900 km de chemins balisés, avec l’édition de guides pratiques et patrimoniaux. Aujourd’hui, les « miquelots », nom des marcheurs de Saint-Michel en ancien français prennent le chemin, que ce soit par goût de la randonnée, de la découverte du patrimoine, des paysages, des échanges ou d’une recherche spirituelle.
Courval est un site majeur sur le Chemin qui part d’Amiens et passe par Rouen, Le Bec-Hellouin, Bernay avant de continuer sur Falaise, Vire puis Avranches et Genêts. Son intérêt historique, patrimonial et touristique sont un atout pour ce chemin européen qui associe l’itinérance et le tourisme durable.
Exposición sobre los Caminos del Mont-Saint-Michel
Exposición fotográfica sobre la historia de los orígenes de la peregrinación a San Miguel.
16 - 18 septembre 2022Passé
BNF
Exposición fotográfica, realizada en colaboración con la Universidad de Bari, sobre la historia de los orígenes de la peregrinación a San Miguel, desde el primer santuario italiano a finales del siglo V, el Monte Gargano situado en Apulia, en el Monte San Miguel, a través de trece siglos de historia. Obras de arte ilustran este movimiento europeo que durante siglos ha hecho converger multitudes de peregrinos en el santuario normando del Arcángel. Desde hace más de veinte años, la asociación «Les Chemins du Mont-Saint-Michel» ha restablecido 10 itinerarios que representan 3.900 km de caminos balizados, con la edición de guías prácticas y patrimoniales. Hoy, los «miquelotes», nombre de los caminantes de Saint-Michel en francés antiguo, toman el camino, ya sea por el gusto de la caminata, del descubrimiento del patrimonio, de los paisajes, de los intercambios o de una búsqueda espiritual. Courval es un sitio importante en el Camino que parte de Amiens y pasa por Rouen, Le Bec-Hellouin, Bernay antes de continuar por Falaise, Vire luego Avranches y Genêts. Su interés histórico, patrimonial y turístico es un activo para este camino europeo que combina la itinerancia y el turismo sostenible.
