Jugendliche Animation: Lasst uns Musik zeichnen!
Ein musikalischer und spielerischer Workshop zwischen Fantasie und Kreativität, dank der neuen UPISketch-Anwendung, die vom Iannis Xenakis Center erstellt wurde. Jetzt sind Sie dran!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Nombre de place limité.

Atelier au Forum 2022 ©MaN - le Forum
Vor etwa fünfzig Jahren erfand der Komponist und Architekt Iannis Xenakis das UPIC, ein Computer-Tool zum Komponieren von Musik durch Zeichnen. Die Geste der Zeichnung schafft die Klangpartitur, ohne auf die Kenntnis der Solfège zurückzugreifen.
Ein musikalischer und spielerischer Workshop zwischen Fantasie und Kreativität, dank der neuen UPISketch-Anwendung, die vom Iannis Xenakis Center erstellt wurde. Jetzt sind Sie dran!
«Die Hand ist das Organ des Körpers, das dem Gehirn am nächsten ist.»
Iannis Xenakis
Animation young audience: let’s draw the music!
A musical and playful workshop between imagination and creation, thanks to the new UPISketch application created by the Iannis Xenakis Center. It’s up to you!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Nombre de place limité.

Atelier au Forum 2022 ©MaN - le Forum
Fifty years ago, composer and architect Iannis Xenakis invented UPIC, a computer tool for composing music by drawing. The gesture of the drawing creates the sound score, without recourse to the knowledge of solfeggio.
A musical and playful workshop between imagination and creation, thanks to the new UPISketch application created by the Iannis Xenakis Center. It’s up to you!
“The hand is the body organ that is closest to the brain.”
Iannis Xenakis
Animazione giovane pubblico: disegniamo la musica!
Un laboratorio musicale e ludico tra immaginazione e creazione, grazie alla nuova applicazione UPISketch creata dal Centro Iannis Xenakis. È il tuo turno!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Nombre de place limité.

Atelier au Forum 2022 ©MaN - le Forum
Una cinquantina d'anni fa, il compositore e architetto Iannis Xenakis inventò l'UPIC, uno strumento informatico per comporre la musica disegnando. Il gesto del disegno crea la partitura sonora, senza ricorrere alla conoscenza del solfeggio.
Un laboratorio musicale e ludico tra immaginazione e creazione, grazie alla nuova applicazione UPISketch creata dal Centro Iannis Xenakis. È il tuo turno!
«La mano è l'organo del corpo più vicino al cervello. »
Iannis Xenakis
Animation jeune public : dessinons la musique !
Un atelier musical et ludique entre imagination et création, grâce à la nouvelle application UPISketch créée par le Centre Iannis Xenakis. À vous de jouer !
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Nombre de place limité.

Atelier au Forum 2022 ©MaN - le Forum
Il y a une cinquantaine d’années, le compositeur et architecte Iannis Xenakis inventait l’UPIC, un outil informatique pour composer la musique en dessinant. Le geste du dessin crée la partition sonore, sans recourir à la connaissance du solfège.
Un atelier musical et ludique entre imagination et création, grâce à la nouvelle application UPISketch créée par le Centre Iannis Xenakis. À vous de jouer !
« La main est l’organe du corps qui est le plus proche du cerveau. »
Iannis Xenakis
Animación juvenil: ¡Dibujemos la música!
Un taller musical y lúdico entre imaginación y creación, gracias a la nueva aplicación UPISketch creada por el Centro Iannis Xenakis. ¡Ahora es su turno!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Nombre de place limité.

Atelier au Forum 2022 ©MaN - le Forum
Hace unos cincuenta años, el compositor y arquitecto Iannis Xenakis inventó la UPIC, una herramienta informática para componer la música dibujando. El gesto del dibujo crea la partitura sonora, sin recurrir al conocimiento del solfeo.
Un taller musical y lúdico entre imaginación y creación, gracias a la nueva aplicación UPISketch creada por el Centro Iannis Xenakis. ¡Ahora es su turno!
«La mano es el órgano del cuerpo que está más cerca del cerebro. »
Iannis Xenakis