Theaterbesuche > Die Schläge des Schmieds!
Entdecken Sie die Eisenberufe und die Bauernwelt vor dem Hintergrund der französischen Revolution.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
() Mystère Bouffe
Zu Beginn der Revolution erlernte Martin das Handwerk des Eisens bei Eloi dem Schmied, dem Meister der Meister. Die Bauernwelt ist in Aufruhr, wir sind aufgeregt, wir bereiten uns auf den Kampf vor. Die Schmiede ist der Ort aller Debatten. In den Gärten des Pfarrers macht sich der Abt Sorgen, aber die Liebenden können sich immer noch darin verstecken, um sich schön zu amüsieren. Entdecken Sie das Handwerk des Eisens und die Bauernwelt vor dem Hintergrund der französischen Revolution! Eine Reihe von Masken, Theater, für zwei Schauspieler, in einer Geschichte, in der Kämpfe und Lieder die Schläge des Schmieds rhythmisieren. Eine Kreation von Nathalie Schaevers Von der Cie Mystère Bouffe
Theatrical visits > The strokes of the blacksmith!
Come and discover the iron trades and the peasant world against the backdrop of the French revolution.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
() Mystère Bouffe
Theatrical visits The strokes of the blacksmith At the dawn of the revolution, Martin learnt the iron trades from Eloi the Blacksmith, master of the masters. The peasant world is buzzing, we get restless, we prepare for combat. The forge is the place of all debates. In the parish priest’s gardens, the abbot is worried but the lovers still manage to hide there to tell each other flowery. Come and discover the iron trades and the peasant world against the backdrop of the French revolution! Full of masks, theatre, for two actors, carried away in a story where fights and songs will punctuate the strokes of the blacksmith. A creation created by Nathalie Schaevers Par la Cie Mystère Bouffe
Visite teatralizzate > I colpi del fabbro!
Venite a scoprire i mestieri del ferro e il mondo contadino sullo sfondo della rivoluzione francese.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
() Mystère Bouffe
All'alba della rivoluzione, Martin impara i mestieri del ferro da Eloi le Forgeron, maestro dei maestri. Il mondo contadino è in fermento, ci si agita, ci si prepara al combattimento. La fucina è il luogo di tutti i dibattiti. Nei giardini del parroco, l'abate si preoccupa, ma gli innamorati riescono ancora a nascondersi per raccontarsi fioretto. Venite a scoprire i mestieri del ferro e il mondo contadino sullo sfondo della rivoluzione francese! Innumerevoli maschere, di teatro, per due attori, trascinati in una storia dove lotte e canzoni scandiscono i colpi del fabbro. Una creazione messa in scena da Nathalie Schaevers Dalla Cie Mystère Bouffe
Visites théâtralisées > Les coups du forgeron !
Venez découvrir les métiers du fer et le monde paysan sur fond de révolution française.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
() Mystère Bouffe
Visites théâtralisées
Les coups du forgeron
A l'aube de la révolution, Martin apprend les métiers du fer auprès de Eloi le Forgeron, maître des maître. Le monde paysan est en effervescence, on s'agite, on se prépare au combat. La forge est le lieu de tous les débats. Dans les jardins du curé, l'abbé s'inquiète mais les amoureux arrivent encore à s'y cacher pour se conter fleurette. Venez découvrir les métiers du fer et le monde paysan sur fond de révolution française ! Ribambelles de masques, de théâtre, pour deux comédiens, emportés dans une histoire où combats et chansons rythmeront les coups du forgeron.
Une création mise en sène par Nathalie Schaevers
Par la Cie Mystère Bouffe
Visitas teatralizadas > ¡Los golpes del herrero!
Venga a descubrir los oficios del hierro y el mundo campesino sobre fondo de revolución francesa.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Gratuit, sur inscription.
() Mystère Bouffe
En los albores de la revolución, Martin aprende los oficios del hierro con Eloi el Herrero, maestro de los maestros. El mundo campesino está en efervescencia, se agita, se prepara para el combate. La fragua es el lugar de todos los debates. En los jardines del párroco, el abad se preocupa, pero los enamorados consiguen esconderse en ellos para contar sus historias. ¡Venga a descubrir los oficios del hierro y el mundo campesino sobre fondo de revolución francesa! Tiras de máscaras, de teatro, para dos actores, arrastrados en una historia donde combates y canciones marcarán los golpes del herrero. Una creación puesta en Sène por Nathalie Schaevers Por la Cie Mystère Bouffe
