Führungen durch das Odeon-Theater von Europa
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Odéon 6e seine Türen für eine geführte Tour alle 30 Minuten, am Samstag, den 17\. September zwischen 10.00 und 14.30 Uhr.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Benjamin Chelly
Für die Ausgabe 2022 enthüllt das Theater seinen Matrimon und zeigt Porträts der Frauen und Künstler, die das Odeon geschaffen haben. Entdecken Sie in einem historischen Gebäude, das von Marie-Antoinette eingeweiht wurde, den Einfluss von George Sand, Madeleine Renaud, Olymp von Gouges oder Sarah Bernhardt.
Auf dieser Tour erfahren Sie auch, wie die verschiedenen Berufe des Theaters das Erbe von morgen vorbereiten und ihre Praktiken und ihr Know-how für eine nachhaltigere Zukunft überprüfen.
Auf diesem Weg vom Foyer zum großen Saal und zur Terrasse erfahren Sie, wie die große Geschichte die Geschichte des Odeon veränderte und seine künstlerische Entwicklung beeinflusste.
Am Ende der Tour "The Hidden Face **of the Odeon", ein 15-**minütiger Film, enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Theatermaschinerie und öffnet Ihnen die Türen seiner Konstruktionswerkstätten, mit dem Komiker Moustafa Benaïbout als Führer.
Guided tours of the Odeon Theatre of Europe
As part of the European Heritage Days, the Odéon 6e opens its doors for a guided tour every 30 minutes, on Saturday 17 September between 10am and 2.30pm.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Benjamin Chelly
For the 2022 edition, the theatre unveils its matrimoine, presenting portraits of the women and artists who made the Odeon. In a historic building inaugurated by Marie-Antoinette, discover the influence of George Sand, Madeleine Renaud, Olympe de Gouges or Sarah Bernhardt.
Through this visit, you will also discover how the different fields of theatre are preparing the heritage of tomorrow, by reinventing their practices and know-how, for a more sustainable future.
Through this journey from the foyer to the large hall and to the terrace, learn how the great history of the Odeon changed and influenced its artistic evolution.
At the end of the visit "The Hidden Face of the Odeon", a 15-minute film, reveals the secrets of the theatre’s machinery and opens the doors of its construction workshops, with the actor Moustafa Benaïbout as a guide.
Visite guidate al Teatro Odeon d'Europa
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, l'Odeon 6 apre le sue porte per una visita guidata ogni 30 minuti, sabato 17 settembre tra le 10 e le 14.30.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Benjamin Chelly
Per l'edizione 2022, il teatro svela il suo matrimonio, presentando i ritratti delle donne e degli artisti che hanno fatto l'Odeon. In un edificio storico inaugurato da Marie-Antoinette, scoprite l'influenza di George Sand, Madeleine Renaud, Olympe de Gouges o ancora Sarah Bernhardt.
Attraverso questo tour scoprirai anche come i diversi mestieri del teatro preparano il patrimonio di domani, reinterrogando le loro pratiche e il loro know-how, per un futuro più sostenibile.
Attraverso questo percorso dal foyer alla grande sala e fino alla terrazza, scoprite come la grande storia è venuta a sconvolgere quella dell'Odeon, e influenzare la sua evoluzione artistica.
Al termine della visita "La faccia nascosta dell'Odeon", un film di 15 minuti, vi svela i segreti della macchina del teatro e vi apre le porte dei suoi laboratori di costruzione, con l'attore Moustafa Benaïbout come guida.
Visites guidées de l'Odéon-Théâtre de l'Europe
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, l'Odéon 6e vous ouvre ses portes pour une visite guidée toutes les 30 minutes, le samedi 17 septembre entre 10h et 14h30.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Benjamin Chelly
Pour l’édition 2022, le théâtre dévoile son matrimoine, en présentant les portraits des femmes et artistes qui ont fait l’Odéon. Dans un bâtiment historique inauguré par Marie-Antoinette, découvrez l’influence de George Sand, Madeleine Renaud, Olympe de Gouges ou encore Sarah Bernhardt.
A travers cette visite, découvrez également comment les différents métiers du théâtre préparent le patrimoine de demain, en réinterrogeant leurs pratiques et savoir-faire, pour un avenir plus durable.
Par ce parcours du foyer à la grande salle et jusqu’à la terrasse, apprenez comment la grande histoire est venue bouleverser celle de l’Odéon, et influencer son évolution artistique.
À l'issue de la visite "La Face cachée de l'Odéon", un film de 15 minutes, vous révèle les secrets de la machinerie du théâtre et vous ouvre les portes de ses ateliers de construction, avec le comédien Moustafa Benaïbout comme guide.
Visitas guiadas por el odeón-Teatro de Europa
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el odeón 6º abre sus puertas para una visita guiada cada 30 minutos, el sábado 17 de septiembre entre las 10:00 y las 14:30.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Benjamin Chelly
Para la edición 2022, el teatro revela su matrimonio, presentando los retratos de las mujeres y artistas que hicieron el odeón. En un edificio histórico inaugurado por Marie-Antoinette, descubra la influencia de George Sand, Madeleine Renaud, Olympe de Gouges o incluso Sarah Bernhardt.
A través de esta visita, descubra también cómo los diferentes oficios del teatro preparan el patrimonio del mañana, reexaminando sus prácticas y know-how, para un futuro más sostenible.
A través de este recorrido del hogar a la gran sala y hasta la terraza, aprenda cómo la gran historia vino a cambiar la del odeón, e influir en su evolución artística.
Al final de la visita "La cara oculta del odeón", una película de 15 minutos, revela los secretos de la maquinaria del teatro y abre las puertas de sus talleres de construcción, con el comediante Moustafa Benaïbout como guía.
