Führung durch das Lycée Henri IV
Führung durch die historischen Säle des Lycée Henri IV (ehemalige Abtei Sainte-Geneviève).
16 et 17 septembre 2023Passé
DR
BESUCH DER HISTORISCHEN SÄLE DES LYCEE HENRI IV -
Das Lycée Henri IV wurde 1804 in den Gebäuden der ehemaligen Abtei Sainte-Geneviève gegründet und ist möglicherweise das einzige in Frankreich, das mittelalterliche Räume bewahrt hat. Neben einer Architektur, die teilweise auf das Ende des 11. Jahrhunderts zurückgeht, bewahrt es auch viele Dekorationen aus der Barockzeit. Das Refektorium, die Speisekammer, das Oratorium und die riesige Bibliothek der Genovien sind Zeugen der Bedeutung, des Reichtums und der Ausstrahlung der Abtei. Der Komplex, der unter Denkmalschutz steht, wurde in den letzten Jahren umfassend restauriert, darunter die Speisekammer und die Kuppel der Bibliothek, deren Fresko von Jean II Restout (1692/1768) stammt hat seinen Glanz wiedererlangt und wird während der Europäischen Tage des Kulturerbes wieder sichtbar sein.
Zur Entdeckung dieser prestigeträchtigen Orte und zur Erinnerung an ihre Geschichte lädt Sie eine etwa einstündige kommentierte Tour ein.
Besuch für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht möglich.
Guided tour of the Lycée Henri IV
Guided tour of the historic rooms of the Lycée Henri IV (former Sainte-Geneviève abbey).
16 et 17 septembre 2023Passé
DR
VISIT THE HISTORIC HALLS OF HENRI IV HIGH SCHOOL
Created in 1804 in the buildings of the former abbey of Sainte-Geneviève, the Lycée Henri IV is perhaps the only one in France to have kept medieval spaces. In addition to architecture dating partly to the end of the 11th century, it also retains many Baroque decorations. The refectory, the storeroom, the oratory, the immense library of the Genovesfains remain the witnesses of the importance, the richness and the influence of the abbey. The complex, classified as a Historical Monument, has benefited from important restoration works in recent years, including the storeroom and the cupola of the library including the fresco, work of John II Restout (1692/1768) has recovered its brilliance and will be visible again during the European Heritage Days.
It is to the discovery of these prestigious places and the evocation of their history that invites you to a guided visit lasting about an hour.
Visit not available to RMCs.
Visita guidata del liceo Henri IV
Visita guidata delle sale storiche del liceo Henri IV (antica abbazia di Sainte-Geneviève).
16 et 17 septembre 2023Passé
DR
VISITA ALLE SALE STORICHE DEL LICEO HENRI IV -
Creato nel 1804 negli edifici dell'antica abbazia di Sainte-Geneviève, il liceo Henri IV è forse l'unico in Francia ad aver conservato spazi medievali. Oltre a un'architettura che risale in parte alla fine dell'XI secolo, conserva anche molti decori dell'epoca barocca. Il refettorio, la cantina, l'oratorio, l'immensa biblioteca dei Genovesi restano testimoni dell'importanza, della ricchezza e dell'irradiazione dell'abbazia. L'insieme, classificato Monumento Storico, ha beneficiato di importanti lavori di restauro nel corso degli ultimi anni, in particolare la cantina e la cupola della biblioteca tra cui l'affresco, opera di Giovanni II Restout (1692/1768) ha riacquistato il suo splendore e sarà nuovamente visibile in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
È alla scoperta di questi luoghi prestigiosi e all'evocazione della loro storia che vi invita una visita commentata della durata di circa un'ora.
Visita non accessibile alle PMR.
Visite guidée du lycée Henri IV
Visite guidée des salles historiques du lycée Henri IV (ancienne abbaye Sainte-Geneviève).
16 et 17 septembre 2023Passé
DR
Visite des salles historiques du Lycée Henri IV
Créé en 1804 dans les bâtiments de l’ancienne abbaye Sainte-Geneviève, le lycée Henri IV est peut-être le seul en France à avoir gardé des espaces médiévaux. Outre une architecture remontant pour partie à la fin du XIe siècle, il conserve également de nombreux décors de l’époque baroque. Le réfectoire, le cellier, l’oratoire, l’immense bibliothèque des Génovéfains restent les témoins de l’importance, de la richesse et du rayonnement de l’abbaye. L’ensemble, classé au titre des monuments historiques, a bénéficié d’importants travaux de restauration au cours des dernières années, notamment le cellier et la coupole de la bibliothèque dont la fresque, œuvre de Jean II Restout (1692/1768) a retrouvé son éclat et sera à nouveau visible lors des Journées Européennes du Patrimoine.
C’est à la découverte de ces lieux prestigieux et à l’évocation de leur histoire que vous invite une visite commentée d’une durée d’environ une heure.
Visite non-accessible aux PMR.
Visita guiada del Liceo Henri IV
Visita guiada a las salas históricas del liceo Henri IV (antigua abadía de Sainte-Geneviève).
16 et 17 septembre 2023Passé
DR
VISITA A LAS SALAS HISTÓRICAS DEL LICEO HENRI IV -
Creado en 1804 en los edificios de la antigua abadía de Sainte-Geneviève, el liceo Henri IV es quizás el único en Francia que ha conservado espacios medievales. Además de una arquitectura que se remonta en parte a finales del siglo XI, conserva también numerosas decoraciones de la época barroca. El refectorio, la despensa, el oratorio, la inmensa biblioteca de los genoveses son testigos de la importancia, de la riqueza y de la irradiación de la abadía. El conjunto, clasificado Monumento Histórico, se ha beneficiado de importantes trabajos de restauración en los últimos años, en particular el almacén y la cúpula de la biblioteca, entre los cuales el fresco, obra de Juan II Restout (1692/1768) ha recuperado su esplendor y volverá a ser visible en las Jornadas Europeas de Patrimonio.
Es al descubrimiento de estos lugares prestigiosos y a la evocación de su historia que le invita a una visita comentada de una duración de aproximadamente una hora.
Visita no accesible a las PMR.
