Führung durch das Zentrum Benoît Frachon
Führung durch das Schulungszentrum der CGT
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Sur inscription
Ville de Gif-sur-Yvette
Das Ausbildungszentrum der CGT, das 1975 Benoît Frachon-Zentrum genannt wurde, befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Mühle von Courcelle, von der heute nur noch das «Manoir» erhalten ist, das im Laufe der Zeit verändert wurde. 1948 erwarb die CGT sie und verwandelte sie in ein Zentrum für Gewerkschaftsbildung, organisierte Abendkurse und Kurse am Wochenende in einer grünen Umgebung, die durch mehrere Kunstwerke sublimiert wurde, In diesem Gebäude wurden verschiedene Gebäude mit origineller Architektur für die Unterbringung der Auszubildenden errichtet.
Guided tour of the Benoît Frachon centre
Guided tour of the CGT training centre
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Sur inscription
Ville de Gif-sur-Yvette
The training center of the CGT called center Benoît Frachon in 1975, is installed on the site of the old mill of Courcelle of which it remains today only the «Manoir» which has undergone transformations over time. In 1948, the CGT acquired it and transformed it into a center dedicated to trade union education, organizing internships and courses of evening or weekend, in a green setting sublimated by several works of art, Within which were built various buildings with resolutely original architecture intended for the reception of the trainees.
Visita guidata del Centro Benoît Frachon
Visita guidata del centro di formazione della CGT
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Sur inscription
Ville de Gif-sur-Yvette
Il centro di formazione della CGT, battezzato Centre Benoît Frachon nel 1975, è installato sul sito dell'antico mulino di Courcelle, di cui oggi rimane solo il «Manoir» che ha subito trasformazioni nel corso del tempo. Nel 1948, la CGT ne fece l'acquisizione e la trasformò in un centro dedicato all'educazione sindacale, organizzando stage e corsi serali o di fine settimana, in una cornice verdeggiante sublimata da diverse opere d'arte, all'interno del quale sono stati costruiti diversi edifici dall'architettura decisamente originale destinati all'accoglienza dei tirocinanti.
Visite guidée du centre Benoît Frachon
Visite guidée du centre de formation de la CGT
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Sur inscription
Ville de Gif-sur-Yvette
Le centre de formation de la CGT baptisé centre Benoît Frachon en 1975, est installé sur le site de l’ancien moulin de Courcelle dont il ne reste aujourd’hui que le « Manoir » qui a subi des transformations au cours du temps. En 1948, la CGT en fait l’acquisition et le transforme en centre dédié à l’éducation syndicale, organisant stages et cours du soir ou de fin de semaine, dans un cadre verdoyant sublimé par plusieurs œuvres d’art, au sein duquel ont été construits divers bâtiments à l’architecture résolument originale destinés à l’accueil des stagiaires.
Visita guiada del centro Benoît Frachon
Visita guiada al centro de formación de la CGT
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Sur inscription
Ville de Gif-sur-Yvette
El centro de formación de la CGT bautizado centro Benoît Frachon en 1975, está instalado en el sitio del antiguo molino de Courcelle, del que hoy no queda más que el «Manoir» que ha sufrido transformaciones a lo largo del tiempo. En 1948, la CGT lo adquirió y lo transformó en un centro dedicado a la educación sindical, organizando pasantías y cursos nocturnos o de fin de semana, en un entorno verde sublimado por varias obras de arte, en el que se han construido diversos edificios de arquitectura decididamente original destinados a la acogida de los alumnos.
