Führung durch die Sammlung Société Générale
Parcours Jeune Public Zeitgenössische Kunst
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription - nombre limité à 60 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Collection Société Générale
Die Collection Société Générale steht allen Zielgruppen offen und ist insbesondere für junge Menschen zugänglich. Um Verbindungen zwischen der zeitgenössischen Kunst und den neuen Generationen zu schaffen, die das informierte Publikum von morgen sein werden, hat Société Générale einen pädagogischen und unterhaltsamen Ansatz gewählt. Die Kulturvermittler, die die Schulgruppen begleiten, fördern die Neugier und den geselligen Austausch. Diese Besuche verbinden eine Entdeckung der Welt der zeitgenössischen Kunst mit der des Unternehmens. Mit diesen Momenten des Teilens verbunden ist eine besondere Anforderung an die pädagogischen Inhalte, die dem Publikum vermittelt werden. Indem sie die Talente und Sensibilitäten jedes Einzelnen ansprechen, werden die Größeren aufgefordert, sich die Werke durch das Wort anzueignen, während sie üben, einen kritischen Geist zu entwickeln und zu argumentieren, während die Kleinsten durch Hand und Geste zum Spiel der Formen und des Blicks eingeladen werden, in situ unter Verwendung eines geeigneten Besucherständers.
Guided tour of the Société Générale Collection
Young Public Contemporary Art Course
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription - nombre limité à 60 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Collection Société Générale
The Société Générale Collection is open to all audiences, especially young people. To forge links between contemporary art and the new generations who will be the informed public of tomorrow, Societe Generale has chosen an approach that is both educational and playful. The cultural mediators who accompany the school groups promote curiosity and exchange in a friendly atmosphere. These visits combine a discovery of the world of contemporary art with that of the company. These moments of sharing are associated with a particular requirement regarding the educational content provided to audiences. Soliciting the talents and sensibilities of each one, the greatest are invited to appropriate the works by the word while practicing to develop and argue a critical mind, while the smallest are invited to the game of forms and the look by the hand and the gesture, in situ with the help of a suitable visit support.
Visita guidata della Collezione Société Générale
Percorso Giovane Pubblico Arte Contemporanea
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription - nombre limité à 60 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Collection Société Générale
Aperta a tutti i tipi di pubblico, la Collezione Société Générale lo è in particolare ai giovani. Per creare legami tra l'arte contemporanea e le nuove generazioni che saranno il pubblico avvertito di domani, Société Générale ha scelto un approccio al tempo stesso pedagogico e ludico. I mediatori culturali che accompagnano i gruppi scolastici favoriscono la curiosità e lo scambio in tutta convivialità. Queste visite coniugano una scoperta del mondo dell'arte contemporanea con quello dell'impresa. È associato a questi momenti di condivisione, un'esigenza particolare quanto ai contenuti pedagogici apportati al pubblico. Sollecitando i talenti e le sensibilità di ciascuno, i più grandi sono invitati ad appropriarsi delle opere con la parola mentre si esercitano a sviluppare e argomentare uno spirito critico, mentre i più piccoli sono invitati al gioco delle forme e dello sguardo dalla mano e dal gesto, in situ, con l'ausilio di un apposito supporto da visita.
Visite guidée de la Collection Société Générale
Parcours Jeune Public Art Contemporain
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription - nombre limité à 60 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Collection Société Générale
Ouverte à tous les publics, la Collection Société Générale l’est en particulier aux jeunes.
Pour tisser des liens entre l’art contemporain et les nouvelles générations qui seront le public averti de demain, Société Générale a choisi une approche à la fois pédagogique et ludique. Les médiateurs culturels qui accompagnent les groupes scolaires favorisent la curiosité et l’échange en toute convivialité.
Ces visites conjuguent une découverte du monde de l’art contemporain avec celui de l’entreprise. Est associé à ces moments de partage, une exigence particulière quant aux contenus pédagogiques apportés aux publics. Sollicitant les talents et sensibilités de chacun, les plus grands sont invités à s’approprier les oeuvres par la parole tout en s’exerçant à développer et argumenter un esprit critique, tandis que les plus petits sont invités au jeu des formes et du regard par la main et le geste, in situ à l’aide d’un support de visite adapté.
Visita guiada de la Colección Sociedad General
Ruta Joven Público Arte Contemporáneo
Vendredi 16 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Gratuit sur inscription - nombre limité à 60 personnes par visite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@ Collection Société Générale
Abierta a todos los públicos, la Colección Sociedad General está especialmente abierta a los jóvenes. Para tejer vínculos entre el arte contemporáneo y las nuevas generaciones que serán el público informado del mañana, Société Générale ha elegido un enfoque a la vez pedagógico y lúdico. Los mediadores culturales que acompañan a los grupos escolares favorecen la curiosidad y el intercambio en toda convivencia. Estas visitas combinan un descubrimiento del mundo del arte contemporáneo con el de la empresa. Se asocia a estos momentos de compartir, una exigencia particular en cuanto a los contenidos pedagógicos aportados a los públicos. Apelando a los talentos y sensibilidades de cada uno, se invita a los más grandes a apropiarse de las obras con la palabra mientras se ejercitan a desarrollar y argumentar un espíritu crítico, mientras que los más pequeños son invitados al juego de las formas y de la mirada con la mano y el gesto, in situ con ayuda de un soporte de visita adaptado.
