Besuch der amerikanischen Kirche von Paris
Führung jede Stunde: 10.15, 11.15, 12.15, etc. bis 16.15 Uhr.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, avec une brochure détaillée de la visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
© Eglise américaine de Paris
Wir heißen Sie herzlich willkommen in der amerikanischen Kirche von Paris, Pionierin der amerikanischen Kirchen außerhalb der Vereinigten Staaten, einer multikonfessionellen protestantischen Kongregation, deren Ursprünge bis 1814 zurückgehen. Der Bau des heutigen Gebäudes am Quai d'Orsay begann im März 1926 und das Heiligtum wurde im September 1931 eingeweiht. Sie können eintreten und selbst einen Blick darauf werfen, oder wir bieten stündliche Führungen von 30 bis 45 Minuten an. Die erste beginnt um 10.15 Uhr und die letzte ist um 16.15 Uhr.
Hier ist ein Besuch unserer Orgel, die am 17. September nicht enthalten sein
, auf Englisch:
Visit of the American church in Paris
Guided tour every hour: 10:15, 11:15, 12:15, etc until 16:15.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, avec une brochure détaillée de la visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
© Eglise américaine de Paris
We welcome you to the American Church in Paris, a pioneer of American churches outside the United States, a multi-denominational Protestant congregation whose origins date back to 1814. Construction of the current building at the Quai d'Orsay began in March 1926 and the sanctuary was consecrated in September 1931. You can enter and have a look by yourself, or we offer a guided tour every hour, from 30 to 45 minutes. The first one starts at 10:15 and the last one is at 4:15.
Here is a tour of our organ, which will not be included on September 17, in English:
Visita della chiesa americana di Parigi
Visita guidata ogni ora: 10:15, 11:15, 12:15, ecc fino alle 16:15.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, avec une brochure détaillée de la visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
© Eglise américaine de Paris
Vi diamo il benvenuto alla Chiesa americana di Parigi, pioniera delle chiese americane al di fuori degli Stati Uniti, congregazione protestante multiconfessionale le cui origini risalgono al 1814. La costruzione dell'attuale edificio al Quai d'Orsay iniziò nel marzo 1926 e il santuario fu consacrato nel settembre 1931. È possibile entrare e dare un'occhiata da soli, o offriamo un tour guidato ogni ora, da 30 a 45 minuti. La prima inizia alle 10:15 e l'ultima alle 16:15.
Ecco una visita al nostro organo, che non sarà incluso il 17 settembre, in inglese:
Visite de l'église américaine de Paris
Visite guidée chaque heure : 10h15, 11h15, 12h15, etc jusqu'à 16h15.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, avec une brochure détaillée de la visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
© Eglise américaine de Paris
Nous vous souhaitons la bienvenue à l’Eglise américaine de Paris, pionnière des églises américaines hors des Etats-Unis, congrégation protestante multiconfessionnelle dont les origines remontent à 1814. La construction de l’édifice actuel au quai d’Orsay a débuté en mars 1926 et le sanctuaire a été consacré en septembre 1931.
Vous pouvez entrer et jeter un coup d'œil par vous-même, ou nous proposons une visite guidée toutes les heures, de 30 à 45 minutes. La première commence à 10h15 et le dernier est à 16h15.
Voici une visite de notre orgue, qui ne sera pas incluse le 17 septembre, en anglais :
Visita a la iglesia americana de París
Visita guiada cada hora: 10:15, 11:15, 12:15, etc hasta las 4:15.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00Passé
Conditions
Entrée gratuite, avec une brochure détaillée de la visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
© Eglise américaine de Paris
Le damos la bienvenida a la Iglesia americana de París, pionera de las iglesias americanas fuera de los Estados Unidos, congregación protestante multiconfesional cuyos orígenes se remontan a 1814. La construcción del edificio actual en el muelle de Orsay comenzó en marzo de 1926 y el santuario fue consagrado en septiembre de 1931. Puede entrar y echar un vistazo por sí mismo, o ofrecemos una visita guiada cada hora, de 30 a 45 minutos. La primera comienza a las 10:15 y la última a las 4:15.
He aquí una visita de nuestro órgano, que no se incluirá el 17 de septiembre, en inglés:
