Geführte Tour durch das Spielzeugmuseum
Geführte Tour zur Entdeckung der Sammlungen des Museums für die Kleinsten
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h15Passé
Conditions
enfants accompagnés d'un ou deux parents
Ville de Poissy / RP Ribière
Geführte Tour durch das Spielzeugmuseum
Die Mediatorin nimmt Kinder von 4 bis 6 Jahren in Begleitung von einem oder zwei Eltern auf, um das Museum altersgerecht zu erkunden. Reime, Lieder, Beobachtungen, Fragen... Die Spielzeugsammlung wird ihnen als Märchen enthüllt.
Visit of the Toy Museum
Visit for a discovery of the museum’s collections adapted to the little ones
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h15Passé
Conditions
enfants accompagnés d'un ou deux parents
Ville de Poissy / RP Ribière
Visit of the Toy Museum
The mediator welcomes upon reservation children from 4 to 6 years accompanied by one or two parents for a discovery of the museum adapted to their age. Rhymes, songs, observations, questions... the collection of toys is unveiled to them in the form of a tale.
Visita guidata del Museo del Giocattolo
Visita guidata per una scoperta delle collezioni del museo adatta ai più piccoli
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h15Passé
Conditions
enfants accompagnés d'un ou deux parents
Ville de Poissy / RP Ribière
Visita guidata del Museo del Giocattolo
La mediatrice accoglie su prenotazione i bambini da 4 a 6 anni accompagnati da uno o due genitori per una scoperta del museo adatta alla loro età. Filastrocche, canzoni, osservazioni, domande... la collezione di giocattoli è svelata sotto forma di racconto.
Visite contée du Musée du Jouet
Visite contée pour une découverte des collections du musée adaptée aux plus petits
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h15Passé
Conditions
enfants accompagnés d'un ou deux parents
Ville de Poissy / RP Ribière
Visite contée du Musée du Jouet
La médiatrice accueille sur réservation les enfants de 4 à 6 ans accompagnés d'un ou deux parents pour une découverte du musée adaptée à leur âge. Comptines, chansons, observations, questions... la collection de jouets leur est dévoilée sous forme de conte.
Visita del Museo del Juguete
Visita narrada para descubrir las colecciones del museo adaptadas a los más pequeños
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 11h15Passé
Conditions
enfants accompagnés d'un ou deux parents
Ville de Poissy / RP Ribière
Visita del Museo del Juguete
La Defensora del Pueblo acoge con reserva previa a los niños de 4 a 6 años acompañados por uno o dos padres para un descubrimiento del museo adaptado a su edad. Rimas, canciones, observaciones, preguntas... la colección de juguetes se revela en forma de cuento.
