Wanderung zur Entdeckung des Kulturerbes
Familiengeführte Wanderung zur Entdeckung des Erbes von Savigny-le-Temple und seiner Umgebung.
Dimanche 18 septembre 2022, 08h00Passé
Conditions
Le tarif adulte : 7€, gratuit pour les enfants de - de 12 ans. 60 places. Le matériel : des bonnes chaussures de marche, un sac à dos, une gourde et un pique-nique éventuel, car les épreuves se poursuivront l'après-midi au Domaine de la Grange-la-Prévôté.
Association des amis du château de la grange
Der Verein der Freunde des Schlosses der Scheune bietet Ihnen eine Familienwanderung zur Entdeckung des Erbes von Savigny-le-Temple und seiner Umgebung an. Eine Strecke von etwa 12 km, auf der Sie den Reichtum der durchquerten Orte entdecken und nach Hinweisen suchen, mit denen Sie den Namen eines Fremden und seinen Beruf entdecken können. Ein Unbekannter für viele, der es jedoch verdient, von den Savignianern und den Nachbargemeinden bekannt und anerkannt zu werden.
Hiking rally to discover the heritage
Family walking rally to discover the heritage of Savigny-le-Temple and its surroundings.
Dimanche 18 septembre 2022, 08h00Passé
Conditions
Le tarif adulte : 7€, gratuit pour les enfants de - de 12 ans. 60 places. Le matériel : des bonnes chaussures de marche, un sac à dos, une gourde et un pique-nique éventuel, car les épreuves se poursuivront l'après-midi au Domaine de la Grange-la-Prévôté.
Association des amis du château de la grange
The association of friends of the castle of the barn offers you, a family walking rally to discover the heritage of Savigny-le-Temple and its surroundings. A route of about 12km during which you will discover the richness of the places crossed, while searching for clues that will allow you to discover the name of a stranger and his profession. An unknown to many but yet deserves to be widely known and recognized by the Savignians and neighbouring communes.
Rally a piedi alla scoperta del patrimonio
Rally a piedi per famiglie alla scoperta del patrimonio di Savigny-le-Temple e dei suoi dintorni.
Dimanche 18 septembre 2022, 08h00Passé
Conditions
Le tarif adulte : 7€, gratuit pour les enfants de - de 12 ans. 60 places. Le matériel : des bonnes chaussures de marche, un sac à dos, une gourde et un pique-nique éventuel, car les épreuves se poursuivront l'après-midi au Domaine de la Grange-la-Prévôté.
Association des amis du château de la grange
L'associazione degli amici del castello del fienile vi propone, un rally a piedi familiare alla scoperta del patrimonio di Savigny-le-Temple e dei suoi dintorni. Un percorso di circa 12 km durante il quale scoprirai la ricchezza dei luoghi attraversati, mentre cerchi indizi che ti permetteranno di scoprire il nome di uno sconosciuto e il suo mestiere. Uno sconosciuto per molti ma che tuttavia merita ampiamente di essere conosciuto e riconosciuto dai Savigniani e dai comuni vicini.
Rallye pédestre à la découverte du patrimoine
Rallye pédestre familiale à la découverte du patrimoine de Savigny-le-Temple et de ses environs.
Dimanche 18 septembre 2022, 08h00Passé
Conditions
Le tarif adulte : 7€, gratuit pour les enfants de - de 12 ans. 60 places. Le matériel : des bonnes chaussures de marche, un sac à dos, une gourde et un pique-nique éventuel, car les épreuves se poursuivront l'après-midi au Domaine de la Grange-la-Prévôté.
Association des amis du château de la grange
L'association des amis du château de la grange vous propose, un rallye pédestre familiale à la découverte du patrimoine de Savigny-le-Temple et de ses environs. Un parcours d'environ 12km durant lequel vous découvrirez la richesse des lieux traversés, tout en recherchant des indices qui vous permettront de découvrir le nom d'un inconnu et son métier. Un inconnu pour beaucoup mais qui pourtant mérite largement d'être connu et reconnu par les Savigniens et les communes voisines.
Rally a pie para descubrir el patrimonio
Rally familiar a pie para descubrir el patrimonio de Savigny-le-Temple y sus alrededores.
Dimanche 18 septembre 2022, 08h00Passé
Conditions
Le tarif adulte : 7€, gratuit pour les enfants de - de 12 ans. 60 places. Le matériel : des bonnes chaussures de marche, un sac à dos, une gourde et un pique-nique éventuel, car les épreuves se poursuivront l'après-midi au Domaine de la Grange-la-Prévôté.
Association des amis du château de la grange
La asociación de amigos del castillo del granero le propone un rally a pie familiar para descubrir el patrimonio de Savigny-le-Temple y sus alrededores. Un recorrido de unos 12 km durante el cual descubrirás la riqueza de los lugares atravesados, mientras buscas pistas que te permitirán descubrir el nombre de un desconocido y su oficio. Un desconocido para muchos pero que sin embargo merece ser conocido y reconocido por los Savigniens y los municipios vecinos.
