Die Sprechpunkte des Museums des Gesundheitsdienstes der Armeen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet das Museum des Gesundheitsdienstes der Armeen Sprechpunkte, die von Fremdenführern während des gesamten Besuchs geleitet werden.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre au cours de la visite - gratuit
© musée du Service de santé des armées, Val-de-Grâce, Paris
Das Museum des Gesundheitsdienstes der Armeen...
Das Museum des Gesundheitsdienstes der Armeen ist ein Museum der Zeitgeschichte, das die Aufgabe hat, die verschiedenen Komponenten der Medizin für die Armeen zu bewahren, auszustellen und der Öffentlichkeit zu vermitteln. Seit mehr als drei Jahrhunderten zeichnet sich der Armeegesundheitsdienst durch seine Anpassungsfähigkeit, seinen Innovationsgeist und das Engagement seiner Mitarbeiter aus. Im Laufe des Museumsbesuchs wird diese wichtige Aufgabe der Unterstützung der Streitkräfte, von der Ablösung des Kämpfers bis zur Nachsorge und Rehabilitation, durch Sammlungen einer Vielzahl von chirurgischen Instrumenten, Uniformen, Modellen, malen... So werden verschiedene Konflikte behandelt, von napoleonischen Schlachten bis hin zu zeitgenössischen Außenoperationen, die es ermöglichen, die Entwicklung der Militärmedizin bis heute zu erfassen.
...im Val-de-Gaulle
Die Sammlungen des Museums des Gesundheitsdienstes der Armeen sind in der Abtei von Val-de-Guire ausgestellt. So entdecken Sie im Laufe Ihres Besuchs die Architektur des Kreuzgangs, des Kapitelsaals und der Kirche des Val de Grace, wahre Juwelen des Großen Jahrhunderts.
Sprechende Punkte, um mehr zu erfahren
In regelmäßigen Abständen werden Sprechpunkte von 10-15 Minuten zu verschiedenen Zeitpunkten der Tour angeboten, um die Geschichte des Gesundheitsdienstes der Armeen, die Sammlungen des Museums und die Architektur der Abtei und der Kirche des Val-de-Gauera zu entdecken. Eine Reservierung ist nicht erforderlich.
Points paroles du musée du Service de santé des armées
On the occasion of the European Heritage Days, the museum of the Army Health Service offers talking points animated by tour guides throughout the tour.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre au cours de la visite - gratuit
© musée du Service de santé des armées, Val-de-Grâce, Paris
The Army Health Service Museum...
The Army Health Service Museum is a museum of contemporary history whose mission is to preserve, exhibit and transmit to the general public the various components of medicine to the armed forces. For more than three centuries, the Army Health Service has distinguished itself by its adaptability, its spirit of innovation and the dedication of its staff. Over the course of the museum, this essential mission of support of the armed forces, from the relief of the fighter to follow-up care and rehabilitation, is presented through collections of a wide variety: surgical instruments, uniforms, models, paintings… Various conflicts are thus addressed, from Napoleonic battles to contemporary external operations, allowing to understand the evolution of military medicine until today.
...in Val-de-Grâce
The collections of the Army Health Service Museum are on display in the Val-de-Grâce Abbey. During your visit, you will discover the architecture of the cloister, the chapter room and the church of Val-de-Grâce, a true jewel of the Great Century.
Speaking points to learn more
Points-paroles of 10-15 minutes are offered at regular intervals at different times of the visit to discover the history of the Army Health Service, the collections of the museum and the architecture of the abbey and the church of Val-de-Grâce. No booking is required.
I punti di riferimento del Museo del Servizio Sanitario degli Eserciti
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo del Servizio sanitario degli eserciti propone dei punti di riferimento animati da guide conferenzieri lungo tutto il percorso di visita.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre au cours de la visite - gratuit
© musée du Service de santé des armées, Val-de-Grâce, Paris
Il museo del Servizio Sanitario degli Eserciti...
Il Museo del Servizio Sanitario degli Eserciti è un museo di storia contemporanea che ha la missione di conservare, esporre e trasmettere al grande pubblico le diverse componenti della medicina agli eserciti. Per più di tre secoli, il Servizio Sanitario degli Eserciti si è distinto per la sua capacità di adattamento, lo spirito innovativo e la dedizione del suo personale. Nel corso del percorso museografico, questa missione essenziale di sostegno delle forze armate, dal cambio del combattente alle cure di seguito e di riabilitazione, è presentata attraverso collezioni di una grande varietà: strumenti chirurgici, uniformi, modelli, dipinti... Vengono affrontati diversi conflitti, dalle battaglie napoleoniche alle operazioni esterne contemporanee, permettendo di comprendere l'evoluzione della medicina militare fino ai nostri giorni.
...nella Val de Grace
Le collezioni del museo del Servizio di salute degli eserciti sono presentate all'interno dell'abbazia di Val-de-Grazie. Durante la vostra visita scoprirete l'architettura del chiostro, della sala capitolare e della chiesa della Val-de-Grande, vero gioiello del Grande Secolo.
Punti di riferimento per saperne di più
A intervalli regolari, in diversi momenti della visita, vengono proposti dei punti-parole di 10-15 minuti per scoprire la storia del Servizio di salute degli eserciti, le collezioni del museo e l'architettura dell'abbazia e della chiesa della Val-de-Grave. Non è richiesta alcuna prenotazione.
Les points paroles du musée du Service de santé des armées
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée du Service de santé des armées propose des points paroles animés par des guides conférenciers tout au long du parcours de visite.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre au cours de la visite - gratuit
© musée du Service de santé des armées, Val-de-Grâce, Paris
Le musée du Service de santé des armées...
Le musée du Service de santé des armées est un musée d’histoire contemporaine qui a pour mission de conserver, d’exposer et de transmettre au grand public les diverses composantes de la médecine aux armées. Depuis plus de trois siècles, le Service de santé des armées s’est distingué par sa capacité d’adaptation, son esprit d’innovation et le dévouement de ses personnels. Au fil du parcours muséographique, cette mission essentielle de soutien des forces armées, depuis la relève du combattant jusqu’aux soins de suite et de réhabilitation, est présentée à travers des collections d’une grande variété : instruments de chirurgie, uniformes, maquettes, peintures… Différents conflits sont ainsi abordés, des batailles napoléoniennes aux opérations extérieures contemporaines, permettant d’appréhender l’évolution de la médecine militaire jusqu’à nos jours.
...au Val-de-Grâce
Les collections du musée du Service de santé des armées sont présentées au sein de l'abbaye du Val-de-Grâce. Vous découvrirez ainsi au fil de votre visite l'architecture du cloître, de la salle capitulaire et de l'église du Val-de-Grâce, véritable joyaux du Grand Siècle.
Des points paroles pour en savoir plus
Des points-paroles de 10-15 minutes sont proposés à intervalles réguliers à différents moments de la visite afin de découvrir l'histoire du Service de santé des armées, les collections du musée et l'architecture de l'abbaye et de l'église du Val-de-Grâce. Aucune réservation n'est nécessaire.
Los puntos de la letra del Museo del Servicio de Salud de los Ejércitos
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo del Servicio de Salud de los Ejércitos propone puntos de letra animados por guías conferenciantes a lo largo del recorrido de visita.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre au cours de la visite - gratuit
© musée du Service de santé des armées, Val-de-Grâce, Paris
El museo del Servicio de Salud del Ejército...
El Museo del Servicio de Salud de los Ejércitos es un museo de historia contemporánea que tiene por misión conservar, exponer y transmitir al público en general los diversos componentes de la medicina a los ejércitos. Desde hace más de tres siglos, el Servicio de Salud de los Ejércitos se ha distinguido por su capacidad de adaptación, su espíritu de innovación y la dedicación de su personal. A lo largo del recorrido museográfico, esta misión esencial de apoyo de las fuerzas armadas, desde el relevo del combatiente hasta los cuidados de continuación y rehabilitación, se presenta a través de colecciones de una gran variedad: instrumentos de cirugía, uniformes, maquetas, pinturas... Así se abordan diferentes conflictos, desde las batallas napoleónicas hasta las operaciones exteriores contemporáneas, que permiten comprender la evolución de la medicina militar hasta nuestros días.
...en el Valle de Gracia
Las colecciones del museo del Servicio de Salud de los Ejércitos se presentan en la abadía de Val-de-Grâce. Durante su visita descubrirá la arquitectura del claustro, de la sala capitular y de la iglesia de Val-de-Grâce, verdaderas joyas del Gran Siglo.
Puntos de letra para saber más
Puntos-letra de 10-15 minutos se ofrecen a intervalos regulares en diferentes momentos de la visita para descubrir la historia del Servicio de Salud de los ejércitos, las colecciones del museo y la arquitectura de la abadía y de la iglesia del Val-de-Grâce. No se requiere reserva.
