Mozarts Zauberflöte vom Stanzi Quartett
Das Stanzi-Quartett wird den Zuschauern am nächsten sein, um Auszüge aus Mozarts Zauberflöte zu spielen und die Geschichte zu erzählen.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Participation libre du public.
Corinne Viennot
Das Stanzi-Quartett wird Gast des Vereins der Freunde des Klosters Saint-Denis sein. Mit Flöte auf alten Instrumenten spielt das Quartett Auszüge aus Mozarts Zauberflöte und bewegt sich durch das Publikum, an das es sich direkt wendet, um Abschnitte der Geschichte zu erzählen, die verschiedenen Affekte jeder Melodie hervorzuheben, die Gefühle der Charaktere.
Mozart’s Magic Flute by the Stanzi Quartet
The Stanzi Quartet will be as close as possible to the audience to play excerpts from Mozart’s The Magic Flute and tell the story.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Participation libre du public.
Corinne Viennot
The Stanzi Quartet will be the guest of the Association des Amis du Couvent de Saint-Denis. With flute on ancient instruments, the quartet will play excerpts from Mozart’s The Enchanted Flute, moving through the audience to which it addresses directly to tell passages of the story, highlighting the different affects of each air, the characters' feelings.
Il Flauto Incantato di Mozart dal Quartetto Stanzi
Il Quartetto Stanzi sarà il più vicino possibile agli spettatori per suonare estratti del Flauto Incantato di Mozart e raccontarne la storia.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Participation libre du public.
Corinne Viennot
Il Quartetto Stanzi sarà ospite dell'Associazione degli Amici del Convento di Saint-Denis. Con flauto su strumenti antichi, il quartetto suonerà estratti del Flauto Incantato di Mozart, muovendosi nel pubblico a cui si rivolge direttamente per raccontare passaggi della storia, mettere in risalto i diversi affetti di ogni aria, i sentimenti dei personaggi.
La Flûte Enchantée de Mozart par le Quatuor Stanzi
Le Quatuor Stanzi sera au plus près des spectateurs pour jouer des extraits de La Flûte Enchantée de Mozart et en raconter l'histoire.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Participation libre du public.
Corinne Viennot
Le Quatuor Stanzi sera l'invité de l'Association des Amis du Couvent de Saint-Denis.
Avec flûte sur instruments anciens, le quatuor jouera des extraits de La Flûte Enchantée de Mozart, se déplaçant dans le public auquel il s’adresse directement pour raconter des passages de l’histoire, mettre en relief les différents affects de chaque air, les sentiments des personnages.
La Flauta Encantada de Mozart por el Cuarteto Stanzi
El Cuarteto Stanzi estará cerca de los espectadores para tocar fragmentos de La flauta mágica de Mozart y contar la historia.
Dimanche 18 septembre 2022, 18h30Passé
Conditions
Participation libre du public.
Corinne Viennot
El Cuarteto Stanzi será el invitado de la Asociación de Amigos del Convento de Saint-Denis. Con flauta sobre instrumentos antiguos, el cuarteto tocará extractos de La flauta mágica de Mozart, moviéndose en el público al que se dirige directamente para contar pasajes de la historia, poner de relieve los diferentes afectos de cada aire, los sentimientos de los personajes.
