Endgültige Installation des Gemäldes "Sur les fortifs" gemalt 1910 von Charles-André Igounet de Villers
Nutzen Sie die Gelegenheit, das ursprüngliche Kunstwerk, das vollständig restauriert wurde und jetzt für alle zugänglich ist, in der Lobby des Rathauses zu betrachten.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre - Tout public
© Archives municipales du Pré Saint-Gervais
Dieses prächtige gemalte Gemälde bringt uns mehr als ein Jahrhundert zuvor zurück an die Ufer der Befestigungsanlagen an der Porte du Pré Saint-Gervais, in der grünen und industriellen Landschaft der Zône, einem Gebiet, das von der Armee seit 1840 durch die Stadtmauern von Thiers gezwungen wurde. Dieser historische Blick von Paris aus dem Pré Saint Gervais, den Portes de Chaumont, Pantin und la Villette wurde vom Künstler der Bastion Nr. 21 ff. mit den Türen Brunet, Chaumont, Pantin und Villette eingefangen.
Definitive installation of the painting "Sur les fortifs" painted in 1910 by Charles-André Igounet de Villers
Take the opportunity to contemplate the original work of art completely restored and now accessible to all in the hall of the City Hall.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre - Tout public
© Archives municipales du Pré Saint-Gervais
This magnificent painted canvas takes us back more than a century earlier, on the banks of the fortifications at the Porte du Pré Saint-Gervais, in the green and industrial landscape that was the Zône, the territory forced by the army that hatched Paris by the walls of Thiers since 1840. This historical look of Paris seen from Pré Saint Gervais, Portes de Chaumont, Pantin and La Villette was captured by the artist of bastion n°21 and following with the Brunet, Chaumont, Pantin and La Villette doors.
Installazione definitiva del quadro "Sur les fortifs" dipinto nel 1910 da Charles-André Igounet de Villers
Cogli l'occasione per contemplare l'opera d'arte originale completamente restaurata e ora accessibile a tutti nella hall del Municipio.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre - Tout public
© Archives municipales du Pré Saint-Gervais
Questa magnifica tela dipinta ci riporta più di un secolo prima, sulle rive delle fortificazioni alla Porte du Pré Saint-Gervais, nel paesaggio verde e industriale che era lo Zône, territorio obbligato dall'esercito che ha costruito Parigi attraverso le mura di Thiers dal 1840. Questo sguardo storico di Parigi visto dal Pré Saint Gervais, des Portes de Chaumont, Pantin e la Villette è stato catturato dall'artista del bastione 21 e seguenti con le porte Brunet, di Chaumont, di Pantin e della Villette.
Installation définitive du tableau "Sur les fortifs" peint en 1910 par Charles-André Igounet de Villers
Saisissez l’occasion de contempler l'œuvre d’art originale entièrement restaurée et désormais accessible à tous dans le hall de l’Hôtel de Ville.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre - Tout public
© Archives municipales du Pré Saint-Gervais
Cette magnifique toile peinte nous ramène plus d’un siècle plus tôt, sur les rives des fortifications à la Porte du Pré Saint-Gervais, dans le paysage vert et industriel qu’était la Zône, territoire obligé de l’armée qui ourlait Paris par l'enceinte de Thiers depuis 1840.
Ce regard historique de Paris vu du Pré Saint Gervais, des Portes de Chaumont, Pantin et la Villette a été saisi par l'artiste du bastion n°21 et suivants avec les portes Brunet, de Chaumont, de Pantin et de la Villette.
Instalación definitiva del cuadro "Sur les fortifs" pintado en 1910 por Charles-André Igounet de Villers
Aproveche la oportunidad de contemplar la obra de arte original completamente restaurada y ahora accesible para todos en el vestíbulo del Ayuntamiento.
Samedi 17 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre - Tout public
© Archives municipales du Pré Saint-Gervais
Este magnífico lienzo pintado nos trae más de un siglo antes, a orillas de las fortificaciones a la Puerta del Pré Saint-Gervais, al paisaje verde e industrial que era el Zône, territorio obligado del ejército que cubría París por el recinto de Thiers desde 1840. Esta mirada histórica de París vista del Pré Saint Gervais, de las Portes de Chaumont, Pantin et la Villette ha sido captada por el artista del bastión en o 21 y siguientes con las puertas Brunet, de Chaumont, de Pantin y de la Villette.
