Ausstellung "Meine Stadt bewohnen"
«Architektur, Gestaltung im Laufe der Zeit nähern heißt, meine Stadt poetisch angehen.»
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Carlos Ayesta
Die Ausstellung präsentiert Guyancourt im Laufe der Zeit. Durch seine Quartiere, Einrichtungen, Architekturen, Landschaften und Geschichte. Zoom auf eine Einrichtung nach Stadtvierteln, um die ungeahnten Wege der Räume zu entdecken, in die wir investieren, wo wir Hohlräume, Geschichten, Emotionen durchbohren, weil wir: «Wohnen». «Architektur, Gestaltung im Laufe der Zeit nähern heißt, meine Stadt poetisch angehen.» Flash-Besuch der Ausstellung am Samstag, 17. September 2022: Treffen Sie sich um 9.30 Uhr, 10.00 Uhr und 10.30 Uhr auf dem Vorplatz des Rathauses.
Exhibition "Inhabiting my city"
“To approach architecture, planning through time, is to approach my city with poetry.”
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Carlos Ayesta
The exhibition presents Guyancourt over time. Through its neighbourhoods, its facilities, its architectures, its landscapes, and its history. Zoom in on a development per district to discover the unsuspected paths of the spaces we invest, where we pierce hollows, stories, emotions because we «live». “To approach architecture, planning through time, is to approach my city with poetry.” Flash tour of the exhibition on Saturday, September 17, 2022: see you in front of the City Hall at 9:30, 10:00 and 10:30.
Mostra "Abitare la mia città"
«Avvicinarsi all'architettura, alla pianificazione attraverso il tempo, significa affrontare la mia città con poesia. »
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Carlos Ayesta
La mostra presenta Guyancourt nel corso del tempo. Attraverso i suoi quartieri, le sue strutture, le sue architetture, i suoi paesaggi e la sua storia. Zoom su un allestimento per quartiere per scoprire i sentieri insospettati degli spazi che investiamo, dove si bucano buchi, storie, emozioni perché: «viviamo». «Avvicinarsi all'architettura, alla pianificazione attraverso il tempo, significa affrontare la mia città con poesia. » Visita flash della mostra sabato 17 settembre 2022: appuntamento sul piazzale dell'Hôtel de Ville alle 9.30, 10 e 10.30.
Exposition "Habiter ma ville"
« Aborder l’architecture, l’aménagement à travers le temps, c’est aborder ma ville avec poésie. »
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Carlos Ayesta
L’exposition présente Guyancourt au fil du temps. À travers ses quartiers, ses aménagements, ses architectures, ses paysages, et son histoire.
Zoom sur un aménagement par quartier pour découvrir les chemins insoupçonnés des espaces que nous investissons, où l’on perce des creux, des histoires, des émotions car nous : « habitons ».
« Aborder l’architecture, l’aménagement à travers le temps, c’est aborder ma ville avec poésie. »
Visite flash de l’exposition le samedi 17 septembre 2022 : rendez-vous sur le parvis de l'Hôtel de Ville à 9h30, 10h et 10h30.
Exposición "Habitar mi ciudad"
«Abordar la arquitectura, el diseño a través del tiempo, es abordar mi ciudad con poesía. »
Samedi 17 septembre 2022, 09h00Passé
Carlos Ayesta
La exposición presenta Guyana Court a lo largo del tiempo. A través de sus barrios, sus instalaciones, sus arquitecturas, sus paisajes, y su historia. Zoom en un diseño por barrio para descubrir los caminos insospechados de los espacios que invertimos, donde se perforan huecos, historias, emociones porque nosotros: «vivimos». «Abordar la arquitectura, el diseño a través del tiempo, es abordar mi ciudad con poesía. » Visita flash de la exposición el sábado 17 de septiembre de 2022: cita en la plaza del Ayuntamiento a las 9:30, 10:00 y 10:30.
