Die DGSE und die Welt der Spionage
Aktivitäten, Archive und Präsentation der berühmten Enigma-Maschine
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Paris, musée de l'Armée
Partner des Museums
Zur DGSE Der französische Geheimdienst (Generaldirektion Äußere Sicherheit) 2022 ist ein ganz besonderes Jahr. Sie markiert ein doppeltes Jubiläum: das 80. Jubiläum des von General Charles de Gaulle 1942 gegründeten Zentralbüros für Information und Aktion (BCRA) und das 40. Jubiläum der am 2. April 1982 per Dekret geschaffenen Generaldirektion für Außensicherheit (DGSE). Dieses Gedenkjahr ist eine Gelegenheit, gestern wie heute all jenen zu gedenken, die im Schatten ihr Leben für den Dienst an Frankreich hingegeben haben.
Die vorgeschlagenen Aktivitäten sind Teil der Ausstellung, die gemeinsam mit dem Museum des Ordens der Befreiung mit dem Titel Die Spione des Generals. Diese Europäischen Tage des Kulturerbes im Zeichen des «nachhaltigen Erbes» bieten der DGSE die Gelegenheit, operative Objekte im Zusammenhang mit der Welt der Spionage zu enthüllen, zwei Enigma-Maschinenmodelle und eine Auswahl illustrierter Bücher mit Dokumenten aus dem Archiv.
Ort: Turenne Saal des Armeemuseums
DGSE and the world of espionage
Activities, archives and presentation of the famous Enigma machine
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Paris, musée de l'Armée
Partners of the Museum
For the DGSE (External Security Branch), the French Secret Service, 2022 is a very special year. It marks a double anniversary: the 80 years of the Central Bureau of Intelligence and Action (BCRA) created by General Charles de Gaulle in 1942 and the 40 years of the Directorate General of External Security (DGSE) created by decree on April 2, 1982. This year’s memorial is an opportunity to pay tribute, yesterday and today, to all those who, in the shadows, gave their lives in the service of France.
The proposed activities will be part of the exhibition co-organized with the Order of Liberation Museum entitled The General’s spies. These European Heritage Days under the sign of “Sustainable Heritage” will be an opportunity for DGSE to unveil operational objects related to the world of espionage, two models of Enigma machines and a selection of books illustrated with documents from its archives.
Location: Turenne room of the Musée de l'Armée
Il DGSE e il mondo dello spionaggio
Attività, archivi e presentazione della famosa macchina Enigma
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Paris, musée de l'Armée
Partner del Museo
Per la DGSE (Direzione generale per la sicurezza esterna), il servizio segreto francese, 2022 è un anno molto speciale. Segna un duplice anniversario: gli 80 anni dell'Ufficio Centrale di Intelligence e di Azione (BCRA) creato dal generale Charles de Gaulle nel 1942 e i 40 anni della Direzione Generale della Sicurezza Esterna (DGSE) creata con decreto del 2 aprile 1982. Quest'anno commemorativo è l'occasione per rendere omaggio, ieri come oggi, a tutti coloro che, nell'ombra, hanno dato la vita al servizio della Francia.
Le attività proposte si inseriranno nel contesto della mostra co-organizzata con il museo dell'Ordine della Liberazione intitolata Le spie del Generale. Queste Giornate europee del patrimonio sotto il segno del «Patrimonio sostenibile» saranno l'occasione per la DGSE di svelare oggetti operativi legati al mondo dello spionaggio, due modelli di macchine Enigma e una selezione di opere illustrate con documenti provenienti dai suoi archivi.
Luogo: sala Turenne del Museo dell'Esercito
La DGSE et le monde de l'espionnage
Activités, archives et présentation de la célèbre machine Enigma
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Paris, musée de l'Armée
Partenaires du Musée
Pour la DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure), le service secret français, 2022 est une année très spéciale. Elle marque un double anniversaire : les 80 ans du Bureau Central de Renseignement et d’Action (BCRA) créé par le général Charles de Gaulle en 1942 et les 40 ans de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) créée par décret le 2 avril 1982. Cette année mémorielle est l’occasion de rendre hommage, hier comme aujourd’hui, à tous ceux qui, dans l’ombre, ont donné leur vie au service de la France.
Les activités proposées s’inscriront dans le contexte de l’exposition co-organisée avec le musée de l’ordre de la Libération intitulée Les espions du Général. Ces Journées européennes du patrimoine placées sous le signe du « Patrimoine durable » seront l’occasion pour la DGSE de dévoiler des objets opérationnels liés au monde de l’espionnage, deux modèles de machines Enigma et une sélection d’ouvrages illustrés avec des documents issus de ses archives.
Lieu : salle Turenne du musée de l’Armée
La DGSE y el mundo del espionaje
Actividades, archivos y presentación de la famosa máquina Enigma
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Paris, musée de l'Armée
Asociados del Museo
Para la DGSE (Dirección General de Seguridad Exterior), el servicio secreto francés, 2022 es un año muy especial. Marca un doble aniversario: los 80 años de la Oficina Central de Inteligencia y Acción (BCRA), creada por el general Charles de Gaulle en 1942, y los 40 años de la Dirección General de Seguridad Exterior (DGSE), creada por decreto el 2 de abril de 1982. Este año conmemorativo es la ocasión de rendir homenaje, tanto ayer como hoy, a todos los que, en la sombra, han dado su vida al servicio de Francia.
Las actividades propuestas se enmarcarán en la exposición organizada conjuntamente con el Museo de la Orden de la Liberación, titulada Los espías del General. Estas Jornadas Europeas del Patrimonio, bajo el signo del «Patrimonio Sostenible», serán la ocasión para la DGSE de desvelar objetos operativos relacionados con el mundo del espionaje, dos modelos de máquinas Enigma y una selección de obras ilustradas con documentos de sus archivos.
Lugar: Sala Turenne del Museo del Ejército
