190 Jahre öffentliche Grundschulen in Saint-Maur
190 Jahre öffentliche Grundschule in St. Maur!
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
«Jede Gemeinde ist verpflichtet, entweder von ihr selbst oder von einer oder mehreren Nachbargemeinden mindestens eine Grundschule zu unterhalten», heißt es in Artikel 9 des von François Guizot verteidigten Gesetzes vom 28. Juni 1833, Minister für öffentliche Bildung zu Beginn der Regierungszeit von Louis-Philippe I. Dies ist die erste Stufe der Bildung für alle in Frankreich. In Saint-Maur kommt dies durch den Bau einer ersten öffentlichen Grundschule in den späten 1830er Jahren im Vieux-Saint-Maur zum Ausdruck. Die erste in einer langen Reihe! In Saint-Maur gibt es heute zwölf Grundschulen, von denen die älteste (die Auguste Marin Schule) aus dem Jahr 1860 stammt. Diese über einen langen Zeitraum erbauten Gebäude sind architektonische Zeugen ihrer Zeit und der Entwicklung des Bewusstseins für die Bedürfnisse des Kindes und ein nachhaltiges Erbe unserer Stadt: Es gibt keine Generationen mehr, die darauf folgten! Vergrößert, umgebaut, umgebaut, neu erfunden... Entdecken Sie die reiche Geschichte dieser Gebäude, die jeden Tag Tausende von Kindern aufnehmen.
190 years of public primary schools in Saint-Maur
190 years of public elementary school in St Maur!
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
“Every commune is required, either by itself or by meeting in one or more neighbouring communes, to maintain at least one elementary school” states article 9 of the law of 28 June 1833 defended by François Guizot, Minister of Public Education at the beginning of the reign of Louis-Philippe I. This is the first stage of education for all in France. In Saint-Maur, this resulted in the construction by the municipality of a first public primary school in the late 1830s in Vieux-Saint-Maur. The first in a long series! Saint-Maur now has twelve primary schools, the oldest of which (the Auguste Marin school) dates back to 1860. Built over a long period, these buildings are the architectural witnesses of their time and of the evolution of the awareness of the needs of the child and are a lasting heritage of our city: we no longer count the generations that have succeeded! Enlarged, transformed, redeveloped, reinvented… come and discover the rich history of these buildings that welcome thousands of children every day.
190 anni di scuole elementari pubbliche a Saint-Maur
190 anni di scuola elementare pubblica a Saint Maur!
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
«Ogni comune è tenuto, da se stesso o riunendosi in uno o più comuni vicini, a mantenere almeno una scuola elementare elementare enuncia l'articolo 9 della legge del 28 giugno 1833 difesa da François Guizot, Ministro della pubblica istruzione all'inizio del regno di Luigi Filippo I. È il primo passo dell'educazione per tutti in Francia. A Saint-Maur, ciò si traduce nella costruzione da parte del comune di una prima scuola elementare pubblica alla fine degli anni 1830 nel Vieux-Saint-Maur. La prima di una lunga serie! San Mauro conta oggi dodici scuole primarie di cui la più antica (la scuola Auguste Marin) risale al 1860. Costruiti per un lungo periodo, questi edifici sono testimoni architettonici della loro epoca e dell'evoluzione della consapevolezza dei bisogni del bambino e sono un patrimonio duraturo della nostra città: non si contano più le generazioni che si sono succedute! Ingrandite, trasformate, ristrutturate, reinventate... Venite a scoprire la ricca storia di questi edifici che accolgono migliaia di bambini ogni giorno.
190 ans d’écoles primaires publiques à Saint-Maur
190 ans d'école élémentaires publiques à St Maur !
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
« Toute commune est tenue, soit par elle-même, soit en se réunissant à une ou plusieurs communes voisines, d'entretenir au moins une école primaire élémentaire » énonce l’article 9 de la loi du 28 juin 1833 défendue par François Guizot, ministre de l'Instruction publique au début du règne de Louis-Philippe 1er. C’est la première étape de l’éducation pour tous en France. À Saint-Maur, cela se traduit par la construction par la commune d’une première école primaire publique à la fin des années 1830 dans le Vieux-Saint-Maur. La première d’une longue série !
Saint-Maur compte aujourd’hui douze écoles primaires dont la plus ancienne (l’école Auguste Marin) date de 1860. Construits sur une longue période, ces bâtiments sont les témoins architecturaux de leur époque et de l’évolution de la prise de conscience des besoins de l’enfant et sont un patrimoine durable de notre cité : on ne compte plus les générations qui s’y sont succédées !
Agrandies, transformées, réaménagées, réinventées… venez découvrir la riche histoire de ces bâtiments qui accueillent des milliers d’enfants chaque jour.
190 años de escuelas primarias públicas en Saint-Maur
¡190 años de escuela primaria pública en St Maur!
17 et 18 septembre 2022Passé
Ville de Saint-Maur-des-Fossés
«Toda comuna está obligada, ya sea por sí misma, ya sea reuniéndose en una o varias comunas vecinas, a mantener al menos una escuela primaria primaria ~ enuncia el artículo 9 de la ley del 28 de junio de 1833 defendida por François Guizot, Ministro de Instrucción Pública al comienzo del reinado de Luis Felipe I. Esta es la primera etapa de la educación para todos en Francia. En Saint-Maur, esto se traduce en la construcción por el municipio de una primera escuela primaria pública a finales de 1830 en el Vieux-Saint-Maur. ¡La primera de una larga serie! San Mauro cuenta hoy con doce escuelas primarias, de las cuales la más antigua (la escuela Auguste Marin) data de 1860. Construidos a lo largo de un largo período, estos edificios son testigos arquitectónicos de su época y de la evolución de la toma de conciencia de las necesidades del niño y son un patrimonio duradero de nuestra ciudad: ¡ya no se cuentan las generaciones que se han sucedido! Ampliadas, transformadas, remodeladas, reinventadas... venga a descubrir la rica historia de estos edificios que dan la bienvenida a miles de niños cada día.
