Freier Besuch der Ausstellung Jean-François Champollion
Jean-François Champollion
17 et 18 septembre 2022Passé
© Château de Compiègne / C. Schryve
Anlässlich des 200. Jahrestages der Entschlüsselung der Hieroglyphen durch Jean-François Champollion (1790-1832) präsentiert das Château de Compiègne seine kostbare Vase Egyptien B, auch Egyptien Champollion genannt. Dieses Flaggschiff seiner Sammlungen, das in Sèvres auf der Grundlage von Zeichnungen des Vaters der Ägyptologie hergestellt wurde, ermöglicht es, um ihn herum einige Bronzen und Porzellan, begleitet von einigen Veröffentlichungen des berühmten Ägyptologen, die Entschlüsselung der hieroglyphischen Schrift durch Letzteres im Jahre 1822 zu erwähnen.
Bis zum 19. September im Sitzungssaal
Free visit of the exhibition Jean-François Champollion
Jean-François Champollion
17 et 18 septembre 2022Passé
© Château de Compiègne / C. Schryve
On the occasion of the bicentenary of the deciphering of hieroglyphs by Jean-François Champollion (1790-1832), the Château de Compiègne presents and highlights its precious Egyptian vase B also known as Egyptian Champollion. This jewel of his collections made in Sèvres from drawings provided by the father of Egyptology allows, by gathering around him some bronzes and porcelains accompanied by some publications of the famous Egyptologist, to evoke the deciphering of hieroglyphic writing by the latter in 1822.
Until 19 September in the Council Chamber
Visita libera della mostra Jean-François Champollion
Jean-François Champollion
17 et 18 septembre 2022Passé
© Château de Compiègne / C. Schryve
In occasione del bicentenario della decifrazione dei geroglifici di Jean-François Champollion (1790-1832), il Castello di Compiègne presenta e valorizza il suo prezioso vaso Egiziano B detto anche Egiziano Champollion. Questo fiore all'occhiello delle sue collezioni realizzato a Sèvres a partire da disegni forniti dal padre dell'egittologia permette, riunendo attorno a sé alcuni bronzi e porcellane accompagnati da alcune pubblicazioni del celebre egittologo, di evocare la decifrazione della scrittura geroglifica da parte di quest'ultimo nel 1822.
Fino al 19 settembre in sala del consiglio
Visite libre de l'exposition Jean-François Champollion
Jean-François Champollion
17 et 18 septembre 2022Passé
© Château de Compiègne / C. Schryve
A l’occasion du bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion (1790-1832), le Château de Compiègne présente et met en valeur son précieux vase Egyptien B dit aussi Egyptien Champollion. Ce fleuron de ses collections réalisé à Sèvres à partir de dessins fournis par le père de l’égyptologie permet, en réunissant autour de lui quelques bronzes et porcelaines accompagnés par quelques publications du célèbre égyptologue, d’évoquer le déchiffrement de l’écriture hiéroglyphique par ce dernier en 1822.
Jusqu’au 19 septembre en salle du conseil
Visita libre a la exposición Jean-François Champollion
Jean-François Champollion
17 et 18 septembre 2022Passé
© Château de Compiègne / C. Schryve
Con motivo del bicentenario del descifrado de los jeroglíficos por Jean-François Champollion (1790-1832), el Château de Compiègne presenta y valoriza su preciado vaso egipcio B, también llamado Egyptien Champollion. Este buque insignia de sus colecciones realizado en Sèvres a partir de dibujos proporcionados por el padre de la egiptología permite, reuniendo a su alrededor algunos bronces y porcelanas acompañadas por algunas publicaciones del famoso egiptólogo, evocar el descifrado de la escritura jeroglífica por este último en 1822.
Hasta el 19 de septiembre en la Sala del Consejo
