Führung durch eine unterirdische Galerie
Führung durch eine unterirdische Galerie (Kreidebrüche) + Ausstellung + Virtueller Rundgang
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Uniquement sur réservation, du lundi 5 septembre au vendredi 16 septembre, aux heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- samedi de 9h à 12h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Dubois
Führung durch eine unterirdische Galerie, die über eine Treppe von etwa zehn Metern erreichbar ist, pro Gruppe von maximal 15. Die Abfahrt bringt die Besucher auf eine kommentierte Strecke von ca. 50 m für eine halbe Stunde. Helme und Protektoren sind vorhanden. Turnschuhe oder Wanderschuhe empfohlen. An der Oberfläche wird in einem Raum, in dem auch eine Ausstellung stattfindet, allen ein virtueller Rundgang durch die Steinbrüche angeboten (Plakate zu verschiedenen Themen: Geschichte, Geologie, Technik, Legenden und Risiken und Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit Steinbrüchen) Der historische Kontext der Steinbrüche wird durch die Präsentation eines maßstabsgetreuen Modells im Ausstellungsraum veranschaulicht. Außentafeln geben einen kurzen Überblick über die Geschichte der Gebäude rund um den Platz der Nachbarrepublik. Die Kirche in der Nähe ist geöffnet; Bau aus dem 12. Jahrhundert, der die Verwendung des Steins von Lezennes veranschaulicht Der Abstieg wird Kindern unter 6 Jahren und Menschen mit Schwierigkeiten beim Abstieg und Treppensteigen nicht empfohlen. Der Abstieg über eine Treppe, eine Kellertreppe, ist lang und steil, die Stufen sind uneben. Der Steinbruchboden ist uneben, manchmal feucht, also rutschig. Die Temperatur dort beträgt 12°C. Nur die Aktivitäten an der Oberfläche sind für PMR zugänglich: Modell, Ausstellung, VR-Erlebnis. Der Besuch ist nur auf Reservierung, von Montag, 5. September bis Freitag, 16. September 17 Uhr, am Vorabend des Wochenendes der Tage des Denkmals. Öffnungszeiten des Empfangsbüros des Rathauses zur Reservierung: - Montag bis Freitag: 9/12.30 und 13.30/17.30 Uhr - Samstag von 9 bis 12 Uhr Die Ausstellung und der virtuelle Rundgang sind frei zugänglich.
Guided tour of an underground gallery
Guided tour of an underground gallery (chalk quarries) + Exhibition + Virtual tour
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Uniquement sur réservation, du lundi 5 septembre au vendredi 16 septembre, aux heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- samedi de 9h à 12h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Dubois
Guided tour of an underground gallery accessible by a staircase of about ten meters, in groups of 15 maximum. The descent brings the visitors on a commented route of about 50 m for half an hour. Helmets and protections are provided. Recommended sneakers or walking shoes. On the surface, a virtual tour experience in immersion in the quarries is offered to all in a room also hosting an exhibition (posters on various themes: history, geology, technique, legends and risks and hazards related to careers) The historical context of the quarries will be illustrated by the presentation of a scale model in the exhibition hall. External panels briefly detail the history of the buildings around the neighbouring Republic Square. The church, nearby, is open; 12th century construction illustrating the use of Lezennes stone The descent is not recommended for children under 6 years of age and people with difficulties in the descents and ascents of stairs. The descent by a staircase, type of cellar staircase, is long and steep, the steps are uneven. The quarry floor is bumpy, sometimes wet, so slippery. The temperature is 12°C. Only surface activities are accessible to RMCs: mock-up, exhibition, virtual reality experience. The visit is only by reservation, from Monday 5 September until Friday 16 September 5pm, the eve of the Heritage Days weekend. Opening hours of the reception office of the town hall for reservation: - Monday to Friday: 9:00/12:30 and 1:30/17:30 - Saturday from 9:00 to 12:00 The exhibition and the virtual tour are freely accessible.
Visita guidata di una galleria sotterranea
Visita guidata di una galleria sotterranea (cave di gesso) + Mostra + Tour virtuale
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Uniquement sur réservation, du lundi 5 septembre au vendredi 16 septembre, aux heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- samedi de 9h à 12h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Dubois
Visita guidata di una galleria sotterranea accessibile da una scala di una decina di metri, per gruppi di massimo 15. La discesa porta i visitatori su un percorso commentato di circa 50 m per mezz'ora. Caschi e protezioni sono forniti. Scarpe da ginnastica o da passeggio consigliate. In superficie, un'esperienza di tour virtuale in immersione nelle cave è offerta a tutti in una sala che ospita anche una mostra (manifesti su vari temi: storico, geologico, tecnico, sulle leggende e sui rischi e pericoli legati alle cave) Il contesto storico delle cave sarà illustrato con la presentazione di un modello in scala nello showroom. Pannelli esterni descrivono brevemente la storia degli edifici situati intorno alla vicina Place de la République. La chiesa, nelle vicinanze, è aperta; costruzione del XII secolo che illustra l'uso della pietra di Lezennes La discesa è sconsigliata ai bambini sotto i 6 anni e alle persone con difficoltà nelle discese e negli ascensori. La discesa da una scala, tipo scala della cantina, è lunga e ripida, i gradini sono irregolari. Il pavimento della cava è irregolare, a volte bagnato, quindi scivoloso. La temperatura è di 12 ºC. Solo le attività in superficie sono accessibili ai PMR: modello, esposizione, esperienza di realtà virtuale. Il tour è solo su prenotazione, da lunedì 5 settembre a venerdì 16 settembre 17:00, vigilia del weekend delle giornate del patrimonio. Orari di apertura dell'ufficio di accoglienza del municipio per prenotazione: - dal lunedì al venerdì: 9/12.30 e 13.30/17.30 - il sabato dalle 9.00 alle 12.00 La mostra e il tour virtuale sono liberamente accessibili.
Visite guidée d'une galerie souterraine
Visite guidée d’une galerie souterraine (carrières de craie) + Exposition + Visite virtuelle
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Uniquement sur réservation, du lundi 5 septembre au vendredi 16 septembre, aux heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- samedi de 9h à 12h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Dubois
Attention ! La visite se fait uniquement sur réservation auprès de la mairie de Lezennes, du lundi 4 septembre jusqu'au vendredi 15 septembre 17h, veille du weekend des journées du patrimoine.
Pour la réservation, les heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie sont :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- le samedi de 9h à 12h
Visite guidée d’une galerie souterraine accessible par un escalier d'une dizaine de mètres, par groupe de 15 maximum.
La descente amène les visiteurs sur un parcours commenté d'environ 50 m pendant une demi-heure. Casques et protections sont fournis. Baskets ou chaussures de marche conseillées.
En surface, une expérience de visite virtuelle en immersion dans les carrières est proposée à tous dans une salle accueillant également une exposition (affiches sur diverses thématiques : historique, géologique, technique, sur les légendes et sur les risques et aléas liés aux carrières)
Le contexte historique des carrières sera illustré par la présentation d’une maquette à l’échelle dans la salle d’exposition.
Des panneaux extérieurs détaillent succinctement l'historique des bâtiments situés autour de la place de la République voisine.
L'église, à proximité, est ouverte ; construction du XIIème siècle illustrant l'utilisation de la pierre de Lezennes
La descente est déconseillée aux enfants de moins de 6 ans et aux personnes ayant des difficultés dans les descentes et remontées d'escaliers. La descente par un escalier, type escalier de cave, est longue et raide, les marches sont inégales. Le sol de la carrière est bosselé, parfois humide, donc glissant. La température y est de 12 °C.
Seules les activités en surface sont accessibles aux PMR : maquette, exposition, expérience de réalité virtuelle.
L’exposition et la visite virtuelle sont accessibles librement.
Visita guiada a una galería subterránea
Visita guiada a una galería subterránea (canteras de tiza) + Exposición + Visita virtual
17 septembre 2022 - 17 septembre 2023Passé
Conditions
Uniquement sur réservation, du lundi 5 septembre au vendredi 16 septembre, aux heures d'ouverture du bureau d'accueil de la mairie :
- du lundi au vendredi : 9h/12h30 et 13h30/17h30
- samedi de 9h à 12h
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
Michel Dubois
Visita guiada de una galería subterránea accesible por una escalera de una decena de metros, por grupo de 15 máximo. El descenso lleva a los visitantes a un recorrido comentado de unos 50 m durante media hora. Se proporcionan cascos y protecciones. Zapatillas o zapatos para caminar recomendados. En la superficie, una experiencia de visita virtual en inmersión en las canteras se ofrece a todos en una sala que también acoge una exposición (carteles sobre diversos temas: histórico, geológico, técnico, sobre las leyendas y sobre los riesgos y peligros vinculados a las carreras) El contexto histórico de las carreras se ilustrará con la presentación de una maqueta a escala en la sala de exposición. Los paneles exteriores detallan sucintamente la historia de los edificios situados alrededor de la plaza de la República vecina. La iglesia, cerca, está abierta; construcción del siglo XII que ilustra el uso de la piedra de Lezennes El descenso es desaconsejable a los niños menores de 6 años y a las personas que tienen dificultades en los descensos y subidas de escaleras. El descenso por una escalera, tipo escalera de sótano, es largo y empinado, los escalones son desiguales. El suelo de la cantera está abollado, a veces húmedo, así que resbaladizo. La temperatura es de 12 ~ C. Solo las actividades en superficie son accesibles a las PMR: maqueta, exposición, experiencia de realidad virtual. El recorrido solo se realiza previa reserva, del lunes 5 de septiembre hasta el viernes 16 de septiembre a las 17h, víspera del fin de semana de los días del patrimonio. Horario de apertura de la oficina de recepción del ayuntamiento para la reserva: - de lunes a viernes: 9h/12h30 y 13h30/17h30 - los sábados de 9h a 12h La exposición y la visita virtual son accesibles libremente.
