Besuch und Ausstellung: "Das Archiv: ein nachhaltiges Erbe?"
Kommen Sie und lernen Sie den Reichtum der Archive von Pas-de-Calais und die Erhaltung des schriftlichen Erbes von morgen kennen. Pläne, Fotos und Filme zeigen Ihnen die Geschichte ihrer Gebäude.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Tous publics
Informations : Tel : 03 21 71 10 90
archives62@pasdecalais.fr
www.archivespasdecalais.fr
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Archives du Pas-de-Calais
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden Sie auf verschiedenen Wegen mit den Reichtümern der Departementsarchive von Pas-de-Calais und mit der Errichtung und Erhaltung des schriftlichen Erbes von morgen vertraut gemacht.
Anhand von Plänen, Fotografien und Filmen lernen Sie auch die Geschichte ihrer aufeinanderfolgenden Gebäude kennen und lernen das zukünftige Zentrum kennen, das in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung besonders tugendhaft ist und in dem sie sich ab 2025 niederlassen werden.
Diese Tage werden auch eine Gelegenheit sein, Ihnen einen Teil der Arbeit rund um die Arbeiter- und Gemeinschaftsgärten zu zeigen, Antworten auf aktuelle Fragen zu Ernährung, Umwelt, sozialem Handeln, Politik oder Bildung...
Visit and exhibition: "Archives: a sustainable heritage?"
Come and familiarize yourself with the riches of the archives of Pas-de-Calais and the preservation of tomorrow’s written heritage. Plans, photos and films will teach you the history of their building
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Tous publics
Informations : Tel : 03 21 71 10 90
archives62@pasdecalais.fr
www.archivespasdecalais.fr
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Archives du Pas-de-Calais
On the occasion of the European Heritage Days, various routes will familiarize you with the riches of the departmental archives of Pas-de-Calais and with the constitution and preservation of the written heritage of tomorrow.
Through plans, photographs and films, you will also learn more about the history of their successive buildings and discover the future centre, particularly virtuous in terms of sustainable development, in which they will settle from 2025.
These days will also be an opportunity to reveal to you some of the work done around the workers' and shared gardens, answers to current questions about food, the environment, social action, politics or education…
Visita e mostra: "Gli archivi: un patrimonio sostenibile?"
Venite a conoscere le ricchezze degli archivi del Pas-de-Calais e la conservazione del patrimonio scritto di domani. Mappe, foto e filmati ti insegneranno la storia dei loro edifici.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Tous publics
Informations : Tel : 03 21 71 10 90
archives62@pasdecalais.fr
www.archivespasdecalais.fr
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Archives du Pas-de-Calais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, vari percorsi vi familiarizzeranno con le ricchezze degli archivi dipartimentali del Pas-de-Calais e con la costituzione e la conservazione del patrimonio scritto di domani.
Grazie a piani, fotografie e filmati, imparerai anche a conoscere meglio la storia dei loro edifici successivi e scoprirai il futuro centro, particolarmente virtuoso in materia di sviluppo sostenibile, in cui si stabiliranno a partire dal 2025.
Queste giornate saranno anche l'occasione per svelarvi una parte del lavoro realizzato intorno agli orti operai e condivisi, risposte agli interrogativi attuali sull'alimentazione, l'ambiente, l'azione sociale, la politica o l'educazione...
Visite et expo : "Les archives : un patrimoine durable ?"
Venez vous familiariser avec les richesses des archives du Pas-de-Calais et la préservation du patrimoine écrit de demain. Plans, photos et films vous apprendront l’histoire de leurs bâtiments.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Tous publics
Informations : Tel : 03 21 71 10 90
archives62@pasdecalais.fr
www.archivespasdecalais.fr
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Archives du Pas-de-Calais
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, divers parcours vous familiariseront avec les richesses des archives départementales du Pas-de-Calais et avec la constitution et la préservation du patrimoine écrit de demain.
Grâce à des plans, photographies et films, vous apprendrez également à mieux connaître l’histoire de leurs bâtiments successifs et découvrirez le futur centre, particulièrement vertueux en matière de développement durable, dans lequel elles s’installeront à partir de 2025.
Ces journées seront aussi l’occasion de vous dévoiler une partie du travail réalisé autour des jardins ouvriers et partagés, réponses aux interrogations actuelles sur l’alimentation, l’environnement, l’action sociale, la politique ou l’éducation…
Visita y expo: "Los archivos: ¿un patrimonio sostenible?"
Venga a familiarizarse con las riquezas de los archivos de Pas-de-Calais y la preservación del patrimonio escrito de mañana. Planos, fotos y películas le enseñarán la historia de sus edificios.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre - Tous publics
Informations : Tel : 03 21 71 10 90
archives62@pasdecalais.fr
www.archivespasdecalais.fr
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Archives du Pas-de-Calais
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, diversos recorridos le familiarizarán con las riquezas de los archivos departamentales de Pas-de-Calais y con la constitución y preservación del patrimonio escrito del mañana.
A través de planos, fotografías y películas, también aprenderá a conocer mejor la historia de sus edificios sucesivos y descubrirá el futuro centro, especialmente virtuoso en materia de desarrollo sostenible, en el que se instalarán a partir de 2025.
Estas jornadas serán también la ocasión para desvelar una parte del trabajo realizado en torno a los huertos obreros y compartidos, respuestas a los interrogantes actuales sobre la alimentación, el medio ambiente, la acción social, la política o la educación...
