Seilwinde von Eméville, Besichtigung des Steinbruchs Sarazin
Besuch der Winde von Emeville und der "Steinbrüche Sarazin", ein unterirdischer Steinbruch, der von 1920 bis 1935 betrieben wurde, blieb der Steinbruch in seinem Saft mit dem Material: Eisenbahnen Dec
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
tarif 5 € pour la visite souterraine, gratuit pour les moins de 12 ans, inscription par Téléphone ou sms pour organiser les visite par groupes. Être en bonne condition physique, non sujet au vertige, ni claustrophobe
carrières patrimoine
Dieser alte Steinbruch ist charakteristisch für den Steinbruch zwischen den beiden Kriegen während der Zeit des Wiederaufbaus nach dem Abriss des ersten Weltkriegs: Das System ist durch die Seilwinde, die das Anheben der Blöcke und den Transport mit oberirdischen Lastkraftwagen und der unterirdischen Eisenbahn ermöglicht, modern, aber traditionell durch die manuelle Extraktionsmethode der Blöcke mit der Lanze. Besuch des Geländes an der Oberfläche: Ausstellung, die alte Winde zum Aufziehen von Steinblöcken. Unterirdische Führung (3/4 Stunde/ 1 Stunde), Abstieg durch Leitern und Zwischenstufen, die Besucher werden mit Seil und Gurt für den Abstieg in 18 m Tiefe versichert. Geologie, die unterirdische Eisenbahn Decauville und Laderampen, Demonstration der Extraktion von Blöcken, Präsentationen und Tests von Handwerkzeugen und verlassenen Materialien um 1935.
Eméville winch, visit of the Sarazin Quarry
Visit of the winch of Emeville and of the "Carrieres Sarazin", underground quarry, operated from 1920 to 1935, the quarry remained in its juice with the equipment: tracks Decauville
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
tarif 5 € pour la visite souterraine, gratuit pour les moins de 12 ans, inscription par Téléphone ou sms pour organiser les visite par groupes. Être en bonne condition physique, non sujet au vertige, ni claustrophobe
carrières patrimoine
This old quarry is characteristic of the extraction of stone between the two wars, during the period of reconstruction following the demolitions of the first world war: modern by the winch allowing the reassembly of the blocks and the transport by automobile truck on the surface and the underground railway, but traditional by the method of manual extraction of the blocks with the lance. Visit of the site on the surface: exhibition, the old winch of winding stone blocks. Guided underground tour (3/4 hour/ 1 hour), descent by ladders and intermediate levels, visitors will be provided with rope and harness for descent to 18 m underground. Geology, the Decauville underground railway and loading ramps, demonstration of extraction of blocks, presentations and tests of hand tools and equipment abandoned around 1935.
Verricello di Eméville, visita della Cava Sarazin
Visita del verricello di Emeville e della "Carrieres Sarazin", cava sotterranea, sfruttata dal 1920 al 1935, la cava è rimasta nel suo succo con il materiale: ferrovie Decauville
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
tarif 5 € pour la visite souterraine, gratuit pour les moins de 12 ans, inscription par Téléphone ou sms pour organiser les visite par groupes. Être en bonne condition physique, non sujet au vertige, ni claustrophobe
carrières patrimoine
Questa antica cava è caratteristica dell'estrazione della pietra tra le due guerre, durante il periodo di ricostruzione in seguito alle demolizioni del primo conflitto mondiale: Il moderno verricello permette il rimontaggio dei blocchi e il trasporto in superficie e la ferrovia sotterranea, ma tradizionale con il metodo di estrazione manuale dei blocchi alla lancia. Visita del sito in superficie: esposizione, l'antico verricello di carica dei blocchi di pietra. Visita guidata sotterranea (3/4 di ora/1 ora), discesa per scale e gradini intermedi, i visitatori saranno assicurati con corda e imbracatura per la discesa a 18 m sottoterra. La geologia, la ferrovia sotterranea Decauville e le rampe di carico, dimostrazione di estrazione dei blocchi, presentazioni e prove degli utensili a mano e dei materiali abbandonati verso il 1935.
Treuil d'Eméville, visite de la Carrière Sarazin
Visite du treuil d'Emeville et de la "Carrieres Sarazin", carrière souterraine, exploitée de1920 à 1935, la carrière est restée dans son jus avec le matériel: voies ferrées Decauville
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
tarif 5 € pour la visite souterraine, gratuit pour les moins de 12 ans, inscription par Téléphone ou sms pour organiser les visite par groupes. Être en bonne condition physique, non sujet au vertige, ni claustrophobe
carrières patrimoine
Cette ancienne carrière est caractéristique de l'extraction de la pierre entre les deux guerres, pendant la période de reconstruction suite aux démolitions du premier conflit mondial: moderne par le treuil permettant le remontage des blocs et le transport par camion automobile en surface et la voie ferrée souterraine, mais traditionnelle par la méthode d'extraction manuelle des blocs à la lance.
Visite du site en surface: exposition, l'ancien treuil de remontage des blocs de pierre. Visite guidée souterraine (3/4 d'heure / 1 heure), descente par échelles et paliers intermédiaires, les visiteurs seront assurées avec corde et harnais pour la descente à 18 m sous terre. La géologie, la voie ferrée souterraine Decauville et les rampes de chargement, démonstration d'extraction des blocs, présentations et essais des outils à main et matériels abandonnés vers 1935.
Cabrestante de Eméville, visita de la Carrera Sarazin
Visita del cabrestante de Emeville y de la "Carrieres Sarazin", cantera subterránea, explotada de 1920 a 1935, la cantera permaneció en su jugo con el material: vías férreas Decauville
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
tarif 5 € pour la visite souterraine, gratuit pour les moins de 12 ans, inscription par Téléphone ou sms pour organiser les visite par groupes. Être en bonne condition physique, non sujet au vertige, ni claustrophobe
carrières patrimoine
Esta antigua cantera es característica de la extracción de piedra entre las dos guerras, durante el período de reconstrucción tras las demoliciones del primer conflicto mundial: moderno por el cabrestante que permite el montaje de los bloques y el transporte por camión automóvil en superficie y la vía férrea subterránea, pero tradicional por el método de extracción manual de los bloques a la lanza. Visita a la superficie del sitio: exposición, el antiguo cabrestante de piedra. Visita guiada subterránea (3/4 de hora/ 1 hora), descenso por escaleras y escalones intermedios, los visitantes estarán asegurados con cuerda y arnés para el descenso a 18 m bajo tierra. La geología, el ferrocarril subterráneo Decauville y las rampas de carga, demostración de extracción de bloques, presentaciones y pruebas de herramientas de mano y materiales abandonados hacia 1935.
