Fotoausstellung im Freien: Le Pas-de-Calais, Land der Arbeit
Fotoausstellung im Freien: Le Pas-de-Calais, Land der Arbeit. Zu entdecken in: Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre en extérieur
CD62
Fotoausstellung im Freien: Le Pas-de-Calais, Land der Arbeit
Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
Samstag, 17. und Sonntag, 18. September frei zugänglich
Die Außenfotoausstellung «Le Pas-de-Calais, Land der Arbeit» würdigt die Arbeit der Männer und Frauen von Pas-de-Calais. Die Schwarz-Weiß-Fotografien stammen aus lokalen, regionalen und regionalen Fonds sowie aus dem Atelier Robert Doisneau. In einem Zeitraum von 1880 bis heute werden sie die Aktivitäten im Zusammenhang mit der Fischerei, dem ländlichen Raum, der Industrie und dem Bergbau im Departement hervorheben. Die Fotoausstellung ist als echter Kulturweg konzipiert, der an der Côte d'Opale und dann in einigen Gemeinden des Hinterlandes zu sehen ist, so dass jeder Einwohner des Departements die Möglichkeit hat, ihn zu entdecken.
Vorgeschlagene Ausstellung im Freien vom 25. Juni bis 18. September an der Küste
Outdoor photo exhibition: The Pas-de-Calais, land of toil
Outdoor photo exhibition: The Pas-de-Calais, land of toil. To discover in: Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre en extérieur
CD62
Outdoor photo exhibition: The Pas-de-Calais, land of toil
Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
Saturday 17 and Sunday 18 September in free access
The outdoor photographic exhibition «Le Pas-de-Calais, terre de labeurs» pays tribute to the hard work of the men and women of Pas-de-Calais. The black and white photographs come from local, departmental and regional collections and from the Robert Doisneau workshop. From 1880 to the present day, they will showcase the fishing, rural, industrial and mining activities in the department. The photographic exhibition is conceived as a real cultural route visible on the Opal Coast then in some communes of the hinterland so that each inhabitant of the department can have the opportunity to discover it.
Outdoor exhibition on the coast from June 25 to September 18
Mostra fotografica esterna: Le Pas-de-Calais, terra di lavoro
Mostra fotografica esterna: Le Pas-de-Calais, terra di lavoro. Da scoprire a: Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre en extérieur
CD62
Mostra fotografica esterna: Le Pas-de-Calais, terra di lavoro
Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
Sabato 17 e domenica 18 settembre in accesso libero
La mostra fotografica esterna «Le Pas-de-Calais, terra di lavoro» rende omaggio al lavoro degli uomini e delle donne del Pas-de-Calais. Le fotografie in bianco e nero provengono dai fondi locali, dipartimentali e regionali e dall'atelier Robert Doisneau. In un periodo dal 1880 ad oggi, metteranno in evidenza le attività legate alla pesca, alla ruralità, all'industria e alla miniera nel dipartimento. La mostra fotografica è concepita come un vero e proprio percorso culturale visibile sulla Costa d'Opale e poi in alcuni comuni dell'entroterra affinché ogni abitante del dipartimento possa avere l'opportunità di scoprirla.
Proposta di esposizione all'aperto sul litorale dal 25 giugno al 18 settembre
Exposition photographique extérieure : Le Pas-de-Calais, terre de labeurs
Exposition photographique extérieure : Le Pas-de-Calais, terre de labeurs. A découvrir à : Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre en extérieur
CD62
Exposition photographique extérieure : Le Pas-de-Calais, terre de labeurs
Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
Samedi 17 et dimanche 18 septembre en accès libre
L’exposition photographique extérieure « Le Pas-de-Calais, terre de labeurs » rend hommage au labeur des hommes et des femmes du Pas-de-Calais. Les photographies en noir et blanc sont issues des fonds locaux, départementaux et régionaux et de l’atelier Robert Doisneau. Dans une période de 1880 à nos jours, elles mettront en valeur les activités liées à la pêche, à la ruralité, à l’industrie et à la mine dans le département. L’exposition photographique est conçue comme un véritable parcours culturel visible sur la Côte d’Opale puis dans certaines communes de l’arrière-pays afin que chaque habitant du département puisse avoir l’occasion de la découvrir.
Exposition extérieure proposée du 25 juin au 18 septembre sur le littoral
Exposición fotográfica exterior: Le Pas-de-Calais, tierra de trabajos
Exposición fotográfica exterior: Le Pas-de-Calais, tierra de trabajos. Descubre en: Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Accès libre en extérieur
CD62
Exposición fotográfica exterior: Le Pas-de-Calais, tierra de trabajos
Wissant, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet-Paris-Plage, Etaples-sur-Mer, Montreuil-sur-Mer, Berck-sur-Mer
Sábado 17 y domingo 18 de septiembre en acceso libre
La exposición fotográfica exterior «Le Pas-de-Calais, terre de laberintos» rinde homenaje al trabajo de los hombres y mujeres de Pas-de-Calais. Las fotografías en blanco y negro proceden de los fondos locales, departamentales y regionales y del taller Robert Doisneau. En un período de 1880 hasta nuestros días, se destacarán las actividades relacionadas con la pesca, la ruralidad, la industria y la minería en el departamento. La exposición fotográfica está concebida como un verdadero recorrido cultural visible en la Costa de Ópalo y luego en algunos municipios del interior para que cada habitante del departamento pueda tener la oportunidad de descubrirla.
Exposición exterior propuesta del 25 de junio al 18 de septiembre sobre el litoral
